vereinbaren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Vereidigungszeremonie

vereinbaren

vereinbar sein mit

vereinbarungswidrig

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

10 results for

vereinbaren
Word division: ver·ein·ba·ren

Tip:

You may adjust several search options.

	German	English
	übereinkommen; vereinbaren; abmachen {vt}	to arrange
	übereinkommend; vereinbarend; abmachend	arranging
	übereingekommen; vereinbart; abgemacht	arranged
	eine Zeit vereinbaren	to arrange a time
	eine Frist vereinbaren; einen Termin vereinbaren	to arrange a deadline
	vereinbaren; verkünden	to declare
	vereinbaren; abmachen {vt}	to fix
	vereinbarend; abmachend	fixing
	vereinbart; abgemacht	fixed
	übereinstimmen; zusammenpassen; sich vereinbaren (mit) {vi}	to square (with)
	übereinstimmend; zusammenpassend; sich vereinbarend	squaring
	übereingestimmt; zusammengepasst; sich vereinbart	squared
	stimmt überein; passt zusammen; vereinbart sich	squares
	stimmet überein; passte zusammen; vereinbarte sich	squared
	etw. vereinbaren; etw. festlegen; akkordieren {vt} (mit jdm.) [adm.]	to agree (up)on sth. (by sb.)
	vereinbarend; festlegend	agreeing
	vereinbart; festgelegt	agreed
	vereinbart; legt fest	agrees
	vereinbarte; legte fest	agreed
	vertraglich vereinbaren	to agree by contract
	einvernehmlich festgelegte Bedingungen	mutually agreed terms
	international vereinbarte Regeln	internationally agreed rules
	im gegenseitigen Einvernehmen	under mutually agreed conditions
	eine Sache vereinbaren (Preis, Plan, Strategie usw.)	to agree a matter (price, plan, strategy etc.) [Br.]
	Der Preis ist nicht mit allen Beteiligten akkordiert.	The price has not been agreed upon by all stakeholders.
	etw. vereinbaren; etw. festsetzen {vt}	to stipulate sth.
	vereinbarend	stipulating
	vereinbart	stipulated
	er/sie vereinbart	he/she stipulates
	ich/er/sie vereinbarte	I/he/she stipulated
	wie vereinbart	as stipulated
	Bedingungen festlegen/festsetzen	to stipulate conditions
	Demonstration {f}; Vorführung {f}; Beweis {m}	demonstration
	Demonstrationen {pl}; Vorführungen {pl}	demonstrations
	eine Vorführung vereinbaren	to arrange a demonstration
	Verabredung {f}; Termin {m}; Besuchstermin {m}; Bestellung {f}	appointment
	Verabredungen {pl}; Termine {pl}; Besuchstermine {pl}; Bestellungen {pl}	appointments
	nach Verabredung	by appointment
	nach vorheriger Terminvereinbarung	by prior appointment
	eine Verabredung treffen; einen Termin ausmachen	to make an appointment
	einen Termin absagen	to cancel an appointment
	Ich muss diesen Termin absagen.	I'll have to cancel this appointment.
	zu einem Termin nicht erscheinen	to be a no-show at an appointment
	Können wir einen Termin ausmachen/vereinbaren?	Could we make an appointment?
	Für wann möchten Sie einen Termin haben?	When would you like an appointment?
	sich auf etw. einigen; sich über etw. einig werden/sein [adm.]	to agree on sth.
	sich einigend; sich einig werden/seiend	agreeing on
	sich geeinigt; sich einig geworden/gewesen	agreed on
	einigt sich; wird einig; ist einig	agrees
	einigte sich; wurde einig; war einig	agreed
	sich über die Bedingungen einig werden; die Bedingungen vereinbaren	to arrange the conditions
	Jetzt müsst Ihr Euch auf ein Datum für die Hochzeit einigen.	Now you have to agree on a date for the wedding.
	jdn. erinnern {vt} (an etw.)	to remind sb. (of sth.)
	erinnernd	reminding
	erinnert	reminded
	erinnert	reminds
	erinnerte	reminded
	jdn. an etw. erinnern	to remind sb. of sth.; to put sb. in mind of sth.
	jdn. daran erinnern, etw. zu tun	to remind sb. to do sth.
	Kannst du meinem Gedächtnis nachhelfen, wie ...	Can you remind me how to ...
	Dabei fällt mir ein, ich muss ja noch einen Termin beim Optiker vereinbaren.	That reminds me, I must make an appointment for the optician.
	Bitte beachten Sie, dass ...	You are reminded that ...

Search further for "vereinbaren":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien