DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

95 results for de
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

fin de siècle [French] (end of a century, especially the 19th, French origin) Fin de Siècle {n} (frz.); Jahrhundertwende {f} (speziell des 19. Jh.s)

de rigueur vorgeschrieben; unerlässlich; streng nach Etikette; ein absolutes Muss [listen]

to de-energize; to de-energise [Br.]; to drive to zero; to reset [listen] absteuern {vt}

de-energizing; driving to zero; resetting absteuernd

de-energized; driven to zero; reset [listen] abgesteuert

to de-escalate deeskalieren

de-escalating deeskalierend

de-escalated deeskaliert

to de-ionize sth.; to deionise sth. [Br.]; to deionize sth. [Am.] /DI/ etw. entionisieren; deionisieren {vt} [phys.]

de-ionizing; deionizing entionisierend; deionisierend

de-ionized; deionized entionisiert; deionisiert

to de-allocate; to deallocate freigeben {vt} [listen]

de-allocating; deallocating freigebend

de-allocated; deallocated freigegeben [listen]

de-icing agent Enteisungsmittel {n}

de-icing agents Enteisungsmittel {pl}

de-airing pug mill; de-airing pugmill Vakuumpresse {f}

de-airing pug mills; de-airing pugmills Vakuumpressen {pl}

de-airing pug mill; de-airing pugmill Vakuumtonschneider {m}

de-airing pug mills; de-airing pugmills Vakuumtonschneider {pl}

de facto faktisch; de facto; in der Praxis {adv}

it means in effect das bedeutet faktisch

it is in actual fact impossible das ist faktisch unmöglich

de minimis limit Bagatellgrenze {f}

de facto spouse [Austr.] Lebensabschnittspartner {m}

de jure von Rechts wegen; rechtlich betrachtet; de jure

de vis' tree warbler Papuadornschnabel {m} [ornith.]

to melt; to thaw; to de-ice; to defrost [listen] [listen] [listen] abtauen; auftauen; enteisen {vt}

melting; thawing; de-icing; defrosting [listen] abtauend; auftauend; enteisend

melted; thawed; de-iced; defrosted [listen] abgetaut; aufgetaut; enteist

melts; thaws; de-ices; defrosts taut ab; taut auf; enteist

melted; thawed; de-iced; defrosted [listen] taute ab; taute auf; enteiste

to defrost the fridge den Kühlschrank abtauen

cul-de-sac [fig.]; blind alley; impasse [listen] Sackgasse {f} [übtr.]; ausweglose Situation {f}

These ideas lead us into a philosophical cul-de-sac. Diese Vorstellungen führen uns in eine philosophische Sackgasse.

Negotiations are currently at an impasse. Die Verhandlungen stecken derzeit in einer Sackgasse

The false witness statement led the investigation up a blind alley. Die falsche Zeugenaussage führte die Ermittlungen in eine Sackgasse.

to deenergize; to de-energise [Br.] abschalten {vt} [listen]

deenergizing; de-energising abschaltend

deenergized; de-energised abgeschaltet

lah-di-dah; la-di-da; la-de-da; hoity-toity affektiert; geziert; geckenhaft {adj}

la-di-da manners Vornehmtuerei {f}; Vornehmgetue {n}

la-di-da way of speaking affektiertes, vornehmes Gerede

to deemphasize; to de-emphasise [Br.] herunterspielen; eine geringere Bedeutung beimessen; die Bedeutung mindern; weniger Gewicht geben

deemphasizing; de-emphasising herunterspielend; eine geringere Bedeutung beimessend; die Bedeutung mindernd; weniger Gewicht gebend

deemphasized; de-emphasised heruntergespielt; eine geringere Bedeutung beigemessen; die Bedeutung gemindert; weniger Gewicht gegeben

to make more objective; to de-emotionalize; to de-emotionalise [Br.] versachlichen {vt}

making more objective; de-emotionalizing; de-emotionalising versachlichend

made more objective; de-emotionalized; de-emotionalised versachlicht

de-energizing circuit Abschaltkreis {m}

de-energization; de-energisation [Br.]; cut-out; disconnection Abschaltung {f}; Aberregung {f}; Netztrennung {f} [electr.]

de-icing; defrosting; defrost Abtauen {n}; Abtauung {f}

adjutant; aide-de-camp /ADC/ Adjutant {m} [mil.]

adjutants; aide-de-camps Adjutanten {pl}

ballet ensemble; ballet company; corps de ballet Ballettensemble {n}; Balletttruppe {f}; Ballettkompanie {f} [art]

ballet ensembles; ballet companies Ballettensembles {pl}; Balletttruppen {pl}; Ballettkompanien {pl}

de-escalation Deeskalation {f}

decadence; fin de siecle Dekadenz {f}

apocalyptic mood; fin de siecle atmosphere Endzeitstimmung {f}; Weltuntergangsstimmung {f}

de-throttling Entdrosselung {f} [auto]

de-coupling module Entkopplungseinheit {f}

demagnetization; de-magnetizing; demagnetisation; de-magnetising [Br.] Entmagnetisierung {f}; Entmagnetisieren {n}

de-solidarization; de-solidarization [Br.] (with sb. / among sb.) Entsolidarisierung {f} (mit jdm. / innerhalb von jdm.) [soc.]

remote de-energization; remote de-energisation [Br.] Fernabschaltung {f}

tour de force Glanzleistung {f}; Meisterleistung {f}; Großtat {f}; Husarenritt {m}; Parforceritt {m} [obs.]

Magica De Spell (Walt Disney character) Gundel Gaukeley (Walt Disney-Figur) [lit.]

surprise attack; surprise raid; coup de main Handstreich {m}

surprise attacks; surprise raids; coup de mains Handstreiche {pl}

eau-de-cologne Kölnisch Wasser {n}

esprit de corps Korpsgeist {m} [mil.]

zest for life; joie de vivre Lebensfreude {f} [psych.]

binding de luxe Luxuseinband {m}

team spirit; esprit de corps Mannschaftsgeist {m}; Teamgeist {m}

platitude; commonplace; banality; bromide [listen] Plattitüde {f}; Allgemeinplatz {m}; Banalität {f}; Binsenweisheit {f}

edition de luxe Prachtausgabe {f}

editions de luxe Prachtausgaben {pl}

prude Prüde {f}

Revolutionary Armed Forces of Colombia (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) /FARC/ (terrorist group) Revolutionäre Streitkräfte {pl} Kolumbiens (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) /FARC/ (Terrorgruppe) [pol.]

cul-de sac [Br.]; dead-end street [Am.]; dead end [Am.] Sackgasse {f} [auto]

cul-de sacs; dead-end streets; dead ends Sackgassen {pl}

coco de mer Seychellenpalme {f}; Seychellennuss {f} (Lodoicea maldivica) [bot.]

cul-de-sac path [Br.] Stichweg {m}

cul-de-sac paths Stichwege {pl}

Gilles-de-la-Tourette syndrome /GTS/; Tourette('s) syndrome /TS/; Tourette's disorder Gilles-de-la-Tourette-Syndrom {n}; Tourette-Syndrom {n} [med.]

United Self-Defense Forces of Colombia (Autodefensas unidas de Colombia) /AUC/ (terrorist group) Vereinigte Selbstverteidigungsgruppen Kolumbiens (Autodefensas unidas de Colombia) /AUC/ (Terrorgruppe) [pol.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners