per : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

per

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

89 results for

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	English	German
	per	per; pro; für
	according to /acc. to/; in accordance with; in conformity with; as per	entsprechend {prp; +Dat.}; gemäß {prp; +Dat.} /gem./; nach {prp; +Dat.}; laut {prp; +Gen.; +Dat.} /lt./
	according to the situation; in accordance with the situation	der Situation entsprechend; entsprechend der Situation
	according to the proposal; in accordance with the proposal	dem Vorschlag gemäß; gemäß dem Vorschlag
	according to sb.; as stated by sb.	nach Angaben von jdm.; nach Aussage von jdm.
	according to the report	laut des Berichts; laut Bericht
	This is (not) in accordance with the facts.	Das entspricht (nicht) den Tatsachen.
	percent; per cent	Prozent {n}; von Hundert /v.H./
	percents	Prozente {pl}
	20 per cent more than the amount	20 Prozent über dem Betrag
	10 per cent less than	10 Prozent unter
	in 90 per cent of cases	in 90 Prozent aller Fälle
	more than 50 per cent	mehr als 50 Prozent; mehr als 50 v.H.
	The earth consists of 70 percent water and 30 percent land mass.	Die Erde besteht zu 70 Prozent aus Wasser und zu 30 Prozent aus Landmasse.
	per	pro {prp}
	per capita	pro Kopf [statist.]
	income per capita; per capita income	Pro-Kopf-Einkommen {n}
	per item	pro Stück
	five Euro each	fünf Euro pro Stück
	per	je; pro {prp; +Akk.}
	per person	je Person; pro Person
	per diems	Diäten {pl} (Verpflegungsmehraufwand)
	per mille; thousandth; millesimal	Promille {f}; Tausendstel {n}
	parts per million (ppm)	1/1000 Promille; bei Lösungen: mg/l
	per stirpes	nach Stämmen [jur.]
	per annum, per year /p.a./	jährlich, pro Jahr /jhrl./
	simply; just; as such; per se	schlichtweg {adv}
	They simply admitted it.	Sie gaben es schlichtweg zu.
	That's just plain criminal.	Das ist schlichtweg kriminell.
	axle load; axle weight; load per axle	Achslast {f} [auto]
	revolutions per minute; revs per minute; rpm; rev	Drehzahl {f}
	revs	Drehzahlen {pl}
	cost per click /CPC/	Klickkosten {pl} [comp.] [econ.]
	pay per click /PPC/	Klickvergütung {f} [comp.] [econ.]
	millimol equivalent (per liter); meq/l	Millimoläquivalent {n} (pro l)
	peruke	Perücke {f}
	(switching) operations per hour	Schaltungen je Stunde
	semester periods per week; semester load (weekly hours); credit hours	Semesterwochenstunden {pl} /SWS/ [stud.]
	rise per tooth	Spanungsdicke {f}
	radiance; steradiancy; radiant intensity per unit area	Strahldichte {f} (Leistung pro Raumwinkel und Strahlerfläche) (Einheit: W/(m².sr)) [phys.]
	dividend per share	Stückdividende {f} [fin.]
	dividends per share	Stückdividenden {pl}
	unit cost; costs per unit/item	Stückkosten {pl} [econ.]
	per-unit royalty; royalty per unit	Stücklizenzgebühr {f}
	unit price; price per unit	Stückpreis {m}
	unit prices; prices per unit	Stückpreise {pl}
	commercial margin per item/unit	Stückspanne {f} [econ.]
	average speed per hour	Stundengeschwindigkeit {f}
	kilometres per hour [Br.]; kilometers per hour [Am.] /kph/	Stundenkilometer {m}; Kilometer pro Stunde (km/h)
	hourly output; output per hour	Stundenleistung {f}
	wages per hour; hourly wage; hourly rate; hourly pay	Stundenlohn {m}
	to be paid by the hour	einen Stundenlohn bekommen / erhalten
	daily output; production per day	Tagesleistung {f}
	daily outputs	Tagesleistungen {pl}
	daily allowance [Br.]; per diem allowance [Am.]	Tagessatz {m} (Reisespesen)
	miles per gallon (mpg)	Treibstoffverbrauch {m} (Anzahl der Meilen, die mit einer Gallone Treibstoff gefahren werden kann)
	overdue fine (based upon a fixed charge per day/week)	Versäumnisgebühr {f}
	measurement of events per unit time	Vorwahl {f} nach Ereignissen [electr.]
	periods per week	Wochenstunden {pl}
	teeth per inch /tpi/	Zahnteilung {f} (Zähne pro Zoll) [mach.]
	a hundred per cent	hundertprozentig {adj}
	to be a 110/200 percenter	alles 110/200-prozentig machen (wollen)
	per-cent	...prozentig
	as per agreement	vertragsgemäß {adv}
	Krüper's nuthatch	Türkenkleiber {m} [ornith.]
	dots per inch /dpi/	Punkte je Zoll
	pounds per square inch /PSI/	(Maßeinheit des Druckes)
	order (placed with sb.)	Auftrag {m}; Bestellung {f}; Order {f} (bei jdm.)
	orders	Aufträge {pl}; Bestellungen {pl}
	by order of; under the authority of	im Auftrag von
	per pro; pro procurationem /p.p./; by proxy	im Auftrag /i.A./
	expected orders	erwartete Aufträge
	regular orders	regelmäßige Aufträge
	per order	auf Bestellung
	large order; sizeable order; substantial order	großer Auftrag
	to the order of sb.	an die Order von jdm. [fin.]
	to accept an order	einen Auftrag annehmen
	to take an order	einen Auftrag entgegennehmen; einen Auftrag aufnehmen
	to process an order	einen Auftrag bearbeiten
	to execute an order	einen Auftrag ausführen
	to execute the order by the end of next week	den Auftrag bis Ende nächster Woche ausführen
	to place an order (for); to award a contract	einen Auftrag erteilen (über)
	good-till-cancelled order; GTC order; open order	Auftrag gültig bis auf Widerruf
	hidden size order	Auftrag mit versteckter Menge
	opening rotation order	Auftrag zum Eröffnungskurs
	automatic debit transfer system	Bankeinzug {m}
	per direct debit	per Bankeinzug
	order; ordering; mail-order	Bestellung {f}
	orders; orderings	Bestellungen {pl}
	to confirm an order	Bestellung bestätigen
	to enter an order	Bestellung vormerken
	to book an order	Bestellung vormerken
	as per your order	laut Ihrer Bestellung
	in accordance with your order	laut Ihrer Bestellung
	follow-up orders	folgende Bestellungen
	to take an order	eine Bestellung aufnehmen
	to get the order wrong	die Bestellung falsch aufnehmen
	bit (binary digit)	Bit {n}
	bits	Bits {pl}
	most significant bit /MSB/	Bit mit dem höchsten Stellenwert [comp.]
	least significant bit /LSB/	Bit mit dem niedrigsten Stellenwert [comp.]
	lowest-order bit	niedrigstwertiges Bit [comp.]
	bits per second	Bits pro Sekunde (Übertragungsrate) /BPS/ [comp.]
	bits per inch	Bits pro Zoll (Aufzeichnungsdichte) /BPI/ [comp.]
	kilobit (kbit)	Kilobit {n} (kBit)
	megabit (Mbit)	Megabit {n} (MBit)
	gigabit	Gigabit {n} (GBit)
	terabit	Terabit {n} (TBit)
	gross national product /GNP/	Bruttosozialprodukt {n}; Bruttonationaleinkommen {n} /BSP/
	per capita gross national product	Bruttosozialprodukt pro Kopf
	earnings {pl}	Einkünfte {pl}; Einkommen {n}; Einnahme {f}; Einnahmen {pl}
	earned income	Einkünfte aus Erwerbstätigkeit
	prospective earnings	voraussichtliche Einkünfte
	earnings per share /EPS/	Gewinn je Aktie
	weight /w.; wt/	Gewicht {n} /Gew./
	weights	Gewichte {pl}
	by weight	nach Gewicht
	weight per ...	Gewicht pro ...
	deadweight	totes Gewicht
	earnings	Gewinn {m}; Ertrag {m} [fin.]
	earnings before interest and taxes /EBIT/	Gewinn vor Zinsen und Steuern
	diluted earnings per share [Am.]	Gewinn pro Aktie einschließlich aller Umtauschrechte
	earnings before interest, taxes, depreciation and amortization /EBITDA/	Ertrag vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
More results

Search further for "per":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien