DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
train
Search for:
Mini search box
 

124 results for train
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

train (railway) [listen] Eisenbahnzug {m}; Zug {m} [listen]

trains Eisenbahnzüge {pl}; Züge {pl}

through train durchgehender Zug

by train mit dem Zug; mit der Bahn

on the train im Zug

to go by train; to take the train (to) mit dem Zug fahren; mit der Bahn fahren (nach)

to catch the train den Zug erreichen

to miss the train den Zug verpassen

wildcat train [Am.] außerplanmäßiger Zug

train spotting Züge beobachten und notieren (als Hobby)

oncoming train; opposite train Gegenzug {m} (Eisenbahen)

to train [listen] trainieren; üben {vt} [listen] [listen]

training [listen] trainierend; übend

trained [listen] trainiert; geübt

trains trainiert; übt

trained [listen] trainierte; übte

untrained untrainiert; ungeübt {adj}

suburban railway; suburban train; city train S-Bahn {f}

to train; to educate [listen] [listen] heranbilden {vt}

training; educating [listen] heranbildend

trained; educated [listen] [listen] herangebildet

train; gown train [listen] Schleppe {f} (Kleid)

trains; gown trains Schleppen {pl}

to train [listen] ausbilden; schulen {vt} [listen]

training [listen] ausbildend; schulend

trained [listen] ausgebildet; geschult [listen]

trains bildet aus; schult

trained [listen] bildete aus; schulte

to train sb. as sth. jdn. zu etw. ausbilden

with a trained eye mit geschultem Blick

to train [listen] abrichten; dressieren {vt}

training [listen] abrichtend; dressierend

trained [listen] abgerichtet; dressiert

trains abgerichtet; dressiert

trained [listen] abgerichtete; dressierte

to train down abtrainieren {vt}

training down abtrainierend

trained down abtrainiert

trains down trainiert ab

trained down trainierte ab

to train [listen] einweisen; unterweisen {vt}

training [listen] einweisend; unterweisend

trained [listen] eingewiesen; unterwiesen

trains weist ein; unterweist

trained [listen] wies ein; unterwies

to train [listen] ausgebildet werden {vi}

training [listen] ausgebildet werdend

trained [listen] ausgebildet worden

to train as a teacher eine Lehrerausbildung machen; zum Lehrer ausbilden lassen

train timetable; train schedule; rail schedule Zugfahrplan {m}; Bahnfahrplan {m}; Bahnplan {m}

train timetables; train schedules; rail schedules Zugfahrpläne {pl}; Bahnfahrpläne {pl}; Bahnpläne {pl}

"Your train schedule" "Ihr Zugbegleiter" (Faltblatt in Zügen der DB)

to train oneself; to get in shape sich ertüchtigen [geh.] {vr} [med.]

training oneself; getting in shape sich ertüchtigend

trained oneself; got in shape sich ertüchtigt

train schedule information Bahnfahrplanauskunft {f}

train journey Bahnfahrt {f}

train journeys Bahnfahrten {pl}

train ride Bahnreise {f}; Bahnfahrt {f}

train rides Bahnreisen {pl}; Bahnfahrten {pl}

train traveler Bahnreisende {m,f}; Bahnreisender

train travelers Bahnreisenden {pl}; Bahnreisende

train reservation Bahnreservierung {f}

train reservations Bahnreservierungen {pl}

train oil Fischtran {m}

train of thought; train of thoughts; line of thought [listen] Gedankengang {m}

to follow a train of thoughts einem Gedankengang folgen

train [listen] Karawane {f}; langer Zug

train of barges Schleppzug {m}

trains of barges Schleppzüge {pl}

train ferry Trajektschiff {n} [naut.]

train ferries Trajektschiffe {pl}

train oil of the whale Waltran {m}

train compartment Zugabteil {n}

train compartments Zugabteile {pl}

train information Zugauskunft {f}

train stewardess; train hostess Zugbegleiterin {f}

train stewardesses; train hostesses Zugbegleiterinnen {pl}

train ride Zugfahrt {f}

train rides Zugfahrten {pl}

train staff Zugpersonal {n}

train reservation Zugreservierung {f}

train connection Zugverbindung {f}

train connections Zugverbindungen {pl}

train gear Bahngetriebe {n} [mach.]

train coupling Bahnkupplung {f} [mach.]

train couplings Bahnkupplungen {pl}

train compartment; compartment (of a train) [listen] Eisenbahnabteil {n}; Zugabteil {n}; Abteil {n}

to train sth. at so./sth. (a gun, telescope, etc. at so./sth.) etw. auf jdn. richten

to train sth. at so./sth. (a gun, telescope, etc. at so./sth.) mit etw. auf jdn. zielen

motorail train; motorail Autoreisezug {m}; Autozug {m}

motorail trains; motorails Autoreisezüge {pl}; Autozüge {pl}

by motorail mit dem Autozug

station /Sta.; Stn/; train station Bahnhof {m} /Bhf./

stations; train stations Bahnhöfe {pl}

at the train station auf dem Bahnhof; im Bahnhof

to teach sb.; to train sb. jdn. anlernen {vt}

teaching; training [listen] [listen] anlernend

taught; trained [listen] [listen] angelernt

to derail a train einen Zug zum Entgleisen bringen; einen Zug entgleisen lassen

derailing a train einen Zug zum Entgleisen bringend; einen Zug entgleisen lassend

derailed a train einen Zug zum Entgleisen gebracht; einen Zug entgleisen lassen

to initiate and train sb. in sth. jdn. an etw. heranführen {vt} [übtr.]

This workshop aims to initiate and train the participants in project management. Dieses Seminar will die Teilnehmer an das Projektmanagement heranführen.

to guide a country towards membership ein Land an den Beitritt heranführen

arrival of a train (railway) Ankunft/Einfahrt {f} eines Zugs (Bahn)

connecting train Anschlusszug {m}

connecting trains Anschlusszüge {pl}

drive train Antrieb {m} (Getriebe) [listen]

power train; drive train; powertrain; drivetrain Antriebsstrang {m} [auto]

rail ticket; train ticket Bahnfahrkarte {f}; Eisenbahnfahrkarte {f}; Zugfahrkarte {f}; Bahnkarte {f}

rail tickets; train tickets Bahnfahrkarten {pl}; Eisenbahnfahrkarten {pl}; Zugfahrkarten {pl}; Bahnkarten {pl}

bridal train; bride's train Brautschleppe {f}

bridal trains; bride's trains Brautschleppen {pl}

express train D-Zug {m}

fast train; fast stopping train [Br.] Eilzug {m}

fast trains; fast stopping trains Eilzüge {pl}

relief train Entlastungszug {m}

express train; express [listen] Expresszug {m}; Schnellzug {m}; Eilzug {m}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien