DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
pitch
Search for:
Mini search box
 

86 results for pitch
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

field; pitch; ground [listen] [listen] [listen] Spielfeld {n}; Platz {m} [sport] [listen] [listen]

fields; pitches; grounds [listen] [listen] Spielfelder {pl}; Plätze {pl}

to pitch [listen] werfen; abwerfen {vt} [listen]

pitching werfend; abwerfend

pitched geworfen; abgeworfen

pitches wirft

pitched warf

to pitch [listen] anstimmen; stimmen [mus.] [listen]

pitch [listen] Abstand {m}; Raster {n} (Gewindeabstand) [techn.] [listen]

pitch [listen] Stufe {f} [listen]

to pitch [listen] errichten; aufschlagen; festsetzen {vt} [listen]

pitching errichtend; aufschlagend; festsetzend

pitched errichtet; aufgeschlagen; festgesetzt

pitches errichtet; schlägt auf; setzt fest

pitched errichtete; schlug auf; setzte fest

pitch [listen] Pech {n} [listen]

pitch [listen] Neigung {f}; Neigungswinkel {m}; Dachschräge {f}; Schräge {f} [listen]

low-pitched mit geringer Neigung

to pitch up [Br.] [coll.] auftauchen [listen]

to pitch up [Br.] [coll.] kommen [listen]

pitch; site [listen] [listen] Stellplatz {m} (auf Campingplatz)

pitch [listen] Ansteuerung {f}; Blattverstellung {f} [aviat.] (Hubschrauber)

collective pitch kollektive Ansteuerung; kollektive Blattverstellung

cyclic pitch zyklische Ansteuerung; zyklische Blattverstellung

to pitch [listen] abkippen {vt}

pitching abkippend

pitched abgekippt

to pitch (turn about a lateral axis) [listen] nicken {vi} (um die Querachse schwingen) [auto] [aviat.]

pitching nickend

pitched genickt

to pitch [listen] stampfen {vi} [naut.]

pitching stampfend

pitched gestampft

pitch of spring (spiral spring) Federweg {m} (Spiralfeder)

pitch [listen] Harz {n}

pitch pocket Harzgalle {f}

pitch streak Harzstreifen {m}; verharztes Holz

pitch circle diameter Lochkreisdurchmesser {m}

pitch [Br.]; pit [Am.]; trading post [Am.]; ring (for dealings in futures) [listen] [listen] [listen] Maklerstand {m}; Börsenstand {m}; Börsestand {m} [Ös.] (an der Produktenbörse) [fin.]

pitch rate; rate of pitch Nickgeschwindigkeit {f} [aviat.]

pitch angle Nickwinkel {m} [aviat.]

pitch pine Pechkiefer {f} (Pinus rigida) [bot.]

pitch invasion Platzsturm {m} [sport]

pitch [listen] Sermon {m}; langweilige Rede {f}; Geschwätz {n}

pitch (in the street or on a camping site) [listen] Standplatz {m} (auf der Straße oder dem Campingplatz)

pitch fee Standplatzgebühr {f}

pitch fees Standplatzgebühren {pl}

pitch (of a blade/screw) [listen] Steigung {f} (einer Schaufel/Schnecke) [techn.]

pitch [listen] Steigung {f} [math.]

pitch circle; graduated circle Teilkreis {m}

pitch circles; graduated circles Teilkreise {pl}

pitch circle diameter /PCD/ Teilkreisdurchmesser {m}

pitch [listen] Tonhöhe {f}; Tonlage {f}; Tonstufe {f} [mus.]

pitch [listen] Verkaufsgespräch {m}; Verkaufspräsentation {f} [econ.]

elevator pitch; elevator speech Fahrstuhlpräsentation (Kurzpräsentation eines Marketingkonzepts)

pitch pole kopfüber {adj} [naut.]

to pitch [listen] (kopfüber) stürzen; mit einem Ruck kippen [listen]

pitch [plunge] of the axis Achseneinfallen {n}

pent roof; pentice; penthouse; shed roof; monopitch roof; single-pitch roof Pultdach {n}; Flugdach {n}; Wetterdach {n} [arch.]

pent roofs; pentices; penthouses; shed roofs; monopitch roofs; single-pitch roofs Pultdächer {pl}; Flugdächer {pl}; Wetterdächer {pl}

lean-to roof (an eine höhere Mauer angelehntes) Pultdach

single pitch roof freitragendes Pultdach

station roof; umbrella roof überhängendes Wetterdach; Schirmdach {n}

to set about; to pitch into (sich) hermachen; herfallen über

setting about; pitching into hermachend; herfallend über

set about; pitched into hergemacht; hergefallen über

asphalt; asphaltum; oil coal; stellar coal; mineral pitch [listen] Asphalt {m} [min.]

land asphalt mit Nebengestein verunreinigter Asphalt

glance pitch reiner Asphalt

birch pitch; birch bark pitch Birkenpech {n}

out-of-pitch Blattfehleinstellung {f} [aviat.]

roof pitch; pitch of the roof; roof inclination Dachgefälle {n}; Dachneigung {f}; Dachschräge {f}

mineral pitch; natural asphalt Erdpech {n}

fine-pitch thread Feingewinde {n} [techn.]

fixed pitch propeller Festpropeller {m} [aviat.]

football ground; football pitch; soccer field [Am.] Fußballplatz {m} [sport]

football grounds; football pitches; soccer fields Fußballplätze {pl}

thread pitch; lead; screw pitch [listen] Gewindesteigung {f}

lattice spacing; lattice pitch Gitterabstand {m} (Kristall)

lattice spacings; lattice pitches Gitterabstände {pl}

liquid pitch Harzpech {n}; Baumharz {m}

standard pitch Kammerton {m} [mus.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien