DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
youth
Search for:
Mini search box
 

51 results for youth
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

youth [listen] Jugend {f} [listen]

in my younger days in meiner Jugend

youth work Jugendarbeit {f}; Jugendfürsorge {f}

youth employment Jugendarbeit {f}

youth; youngling (rarely) [listen] Jüngling {m}; junger Mann {m}

youths Jünglinge {pl}

youth; early days [listen] Jugendzeit {f}

salad days [fig.] wilde, unbekümmerte Jugendzeit

Youth Hostel Association /YHA/ Jugendherbergsverband {m}

Youth Hostel Associations Jugendherbergsverbände {pl}

International Youth Hostel Federation /IYHF/ Internationaler Jugendherbergsverband

German Youth Hostel Association Deutsches Jugendherbergswerk /DJH/

youth literature Jugendliteratur {f} [lit.]

young adult literature (abbr.: YA) Jugendliteratur {f}

literature for young readers Jugendliteratur {f}

youth and trainee representative council Jugend- und Auszubildendenvertretung {f}

youth welfare office/service; Department of Childrens' and Young Peoples' Affairs Jugendamt {n}; Jugendhilfe {f}; Jugendwohlfahrt {f} [adm.]

youth unemployment Jugendarbeitslosigkeit {f}

youth brigade Jugendbrigade {f}

youth brigades Jugendbrigaden {pl}

youth group Jugendgruppe {f}

youth groups Jugendgruppen {pl}

youth center; young people's home Jugendheim {n}

youth centers Jugendheime {pl}

youth hostel [listen] Jugendherberge {f}

youth hostels Jugendherbergen {pl}

youth hostelling card; YHA card Jugendherbergsausweis {m}

youth hostelling cards; YHA cards Jugendherbergsausweise {pl}

youth club Jugendklub {m}; Jugendclub {m}

youth clubs Jugendklubs {pl}; Jugendclubs {pl}

youth camp Jugendlager {n}; Jugendfreizeit {f} [Dt.] [soc.]

youth camps Jugendlager {pl}; Jugendfreizeiten {pl}

youth object Jugendobjekt {n}

youth objects Jugendobjekte {pl}

youth welfare Jugendpflege {f}; Jugendfürsorge {f} [soc.]

Youth Protection Act /JPA/ Jugendschutzgesetz {n} [jur.]

youth language; teenage slang Jugendsprache {f}; Jugendjargon {m} [ling.]

youth organization; youth organisation [Br.] Jugendverband {m}; Jugendorganisation {f}

youth organizations; youth organisations Jugendverbände {pl}; Jugendorganisationen {pl}

youth centre; youth center [Am.] Jugendzentrum {n}

youth centres; youth centers Jugendzentren {pl}

youth development Nachwuchsförderung {f}

youth development sponsorship finanzielle Nachwuchsförderung

juvenile hall; juvenile prison; young offenders institution [Br.]; youth detention center [Am.]; juvenile detention centre [Austr.] Jugendstrafanstalt {f}; Jugendgefängnis {n} [jur.]

juvenile halls; juvenile prisons; young offenders institutions; youth detention centers; juvenile detention centres Jugendstrafanstalten {pl}; Jugendgefängnisse {pl}

detention center; remand home [Br.] Untersuchungsgefängnis für Jugendliche

German Youth Deutsches Jungvolk [hist.]

village youth; country youth; young people of the village; young hicks [pej.] Dorfjugend {f}

Hitler Youth Hitlerjugend {f} [hist.]

Free German Youth Freie Deutsche Jugend {f} /FDJ/ [pol.]

juvenile crime; youth crime; juvenile delinquency Jugendkriminalität {f} [jur.]

young stage; immature stage; youth(ful) stage Jugendstadium {n}

outreach youth work Jugendstraßensozialarbeit {f}; mobile Jugendarbeit {f}

sin of one's youth Jugendsünde {f}

sins of one's youth Jugendsünden {pl}

fountain of youth Jungbrunnen {m}

parish youth group Jungschar {f} [relig.]

World Youth Day Weltjugendtag {m} [relig.]

unfit for youth; liable to corrupt the young jugendgefährdend {adj}

swag (youth language) lässig-cooles Auftreten {n}; Swag {m} (Jugendsprache) [soc.]

youth-team coach; youth team coach Jugendtrainer (einer Fußballmannschaft) {m}

The Story of a Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was (fairy tale) Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen (Märchen)

'The Youth's Magic Horn' (by Mahler / work title) 'Des Knaben Wunderhorn' (von Mahler / Werktitel) [mus.]

committee [listen] Ausschuss {m}; Ausschuß {m} [alt] [adm.] [listen]

committees Ausschüsse {pl}

to be on a committee; to be a memeber of a committee; to sit on a committee; to serve on a committee in einem Ausschuss sein; einem Ausschuss angehören

advisory committee; consultative committee beratender Ausschuss

committee responsible federführender Ausschuss

committee asked for an opinion mitberatender Ausschuss

standing committee ständiger Ausschuss

sanctions committee (of the UN Security Council) Sanktionsausschuss {m} (des UNO-Sicherheitsrats)

Sports Committee Sportausschuss {m}

Defence Committee Verteidigungsausschuss {m}

advisory committee procedure Verfahren des beratenden Ausschusses

Committee on Labour and Social Affairs Ausschuss für Arbeit und Soziales

Committee on Education, Research and Technology Assessment Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung

Committee on the Affairs of the European Union Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union

Committee on Food, Agriculture and Consumer Protection Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Committee on Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

Committee on Health Ausschuss für Gesundheit

Committee on Cultural and Media Affairs Ausschuss für Kultur und Medien

Committee on Human Rights and Humanitarian Aid Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe

Committee on Tourism Ausschuss für Tourismus

Committee on the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit

Committee on Transport, Building and Urban Development Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung

Committee for the Scrutiny of Elections, Immunity and the Rules of Procedure Ausschuss für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung

Committee for the Scrutiny of Elections Wahlprüfungsausschuss {m}

Committee on Economics and Technology Ausschuss für Wirtschaft und Technologie

Committee on Economic Cooperation and Development Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

Committee on Foreign Affairs Auswärtiger Ausschuss

Finance Committee Finanzausschuss {m}

The committee meets in different configurations. Der Ausschuss tagt in unterschiedlicher Zusammensetzung. [pol.]

psychotherapist Psychotherapeut {m}; Psychotherapeutin {f} [psych.]

psychotherapists Psychotherapeuten {pl}; Psychotherapeutinnen {pl}

child and youth psychotherapist Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeut

resolution; resolve [listen] [listen] Vorsatz {m}; feste Absicht {f}; fester Wille [psych.] [listen]

resolutions; resolves Vorsätze {pl}; feste Absichten {pl}

good resolutions gute Vorsätze

New Year's resolution Vorsatz fürs neue Jahr

to make a resolution/resolve to do sth.; to resolve to do sth. den Vorsatz/Entschluss fassen, etw. zu tun; sich fest vornehmen, etw. zu tun

I made a resolution to give up chocolate. Ich habe mir vorgenommen, mit dem Schokoladeessen aufzuhören.

These difficulties merely strengthened his resolve. Diese Schwierigkeiten bestärkten ihn nur in seinem Vorsatz.

The government reiterated its resolution/resolve to reduce youth unemployment. Die Regierung bekräftigte ihre feste Absicht, die Jugendarbeitslosigkeit zu senken.

thuggish aggressiv; gewaltsam {adj} [listen]

thuggish youth jugendliche Schläger

distinct [listen] ausgesprochen {adj} (positiv)

He has a distinct penchant for Latin America. Er hat eine ausgesprochene Vorliebe für Lateinamerika.

She was a great beauty in her youth. Sie war in ihrer Jugend eine ausgesprochene Schönheit.

extracurricular außerschulisch; außeruniversitär; außerhochschulisch {adj}; außerhalb des Lehr-/Studienplans

extracurricular education außerschulische Bildung {f}

extracurricular youth education außerschulische Jugendbildung {f}

wirily drahtig; sehnig {adv} [anat.]

a wirily built youth ein drahtig gebauter Jugendlicher

stupidity; folly (foolish act/idea) [listen] dumme/verrückte Aktion {f}; Dummheit {f}; Verrücktheit {f}; Torheit {f} [poet.] [listen]

the errors and stupidities/follies of the youth die Fehler und Dummheiten der Jugend

wicked; sick [Br.] [coll.] (youth language for great) [listen] [listen] geil; krass; fett; derb; derbe [Dt.]; astrein [Dt.] {adj} [ugs.] (Jugendsprache für toll) [listen] [listen]

really wicked; really sick echt geil; saugeil; endkrass; echt fett

a terrific time; an outstanding time eine geile Zeit

Cool!; Awesome! [coll.] Hammer! {interj} [ugs.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt