DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
bend
Search for:
Mini search box
 

57 results for bend
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

bend; bending [listen] [listen] Biegung {f}; Kurve {f}; Bogen {m} [listen] [listen] [listen]

bends Biegungen {pl}

pure bending reine Biegung {f}

oblique bending schiefe Biegung

bend; turn [listen] [listen] Kurve {f} (Straße) [listen]

turns [listen] Kurven {pl}

sharp turn scharfe Kurve

to make a turn to the right eine Rechtskurve machen

to make a turn to the left eine Linkskurve machen

blind corner unübersichtliche Kurve {f}

to cut the corner die Kurve schneiden

to lean into the bend sich in die Kurve legen

to take the bend wide die Kurve ausfahren {vt} [auto]

bend [listen] Krümmung {f}; Biegung {f}; Kurve {f} [listen] [listen] [listen]

to bend; to turn (round); to fold [listen] [listen] [listen] umbiegen {vt}

bending; turning; folding [listen] [listen] [listen] umbiegend

bent; turned; folded [listen] [listen] [listen] umgebogen

bend; elbow [listen] [listen] Krümmer {m} (Rohrbogen) [mach.]

bends; elbows Krümmer {pl}

to bend {bent; bent} [listen] biegen {vt} [listen]

bending [listen] biegend

bent [listen] gebogen

he/she bends er/sie biegt

I/he/she bent [listen] ich/er/sie bog

he/she has/had bent er/sie hat/hatte gebogen

I/he/she would bend ich/er/sie böge

bent warm warm gebogen

to bend sth. into shape etw. zurechtbiegen {vt}

to bend {bent; bent} [listen] beugen {vt}

bending [listen] beugend

bent [listen] gebeugt

he/she bends er/sie beugt

I/he/she bent [listen] ich/er/sie beugte

to bend down; to bend forward sich bücken {vr}

bending down; bending forward sich bückend

bent down; bent forward sich gebückt

Bend down!; Bend over! Bück dich!

to bend off abbiegen {vt}

bending off abbiegend

bent off abgebogen

to bend up anbiegen {vt}

bending up anbiegend

bent up angebogen

to bend up aufbiegen {vt}

bending up aufbiegend

bent up aufgebogen

to bend outward ↔ sth. etw. ausbiegen; auswärts biegen {vt}

bending outward ausbiegend; auswärts biegend

bent outward ausgebogen; auswärts gebogen

to bend {bent; bent} [listen] sich biegen {vr}

bending [listen] sich biegend

bent [listen] sich bebogen

to bend [listen] krümmen; anwinkeln {vt} [listen]

bending [listen] krümmend; anwinkelnd

bent [listen] gekrümmt; angewinkelt

to bend {bent; bent}; to bend out of shape [listen] verbiegen [listen]

bending; bending out of shape [listen] verbiegend

bent; bent out of shape [listen] verbogen

to bend forward; to lean forward sich vorbeugen {vt}

bending forward; leaning forward sich vorbeugend

bent forward; leaned forward; lent forward sich vorgebeugt

bend press Abkantpresse {f} [mach.]

bend presses Abkantpressen {pl}

bend angle Biegewinkel {m}

bend angles Biegewinkel {pl}

bend of a river Flussbiegung {f}; Flusskrümmung {f} [geogr.]

bends of a river Flussbiegungen {pl}; Flusskrümmungen {pl}

bend line (sheet metal) Kantlinie {f} (Blech) [techn.]

bend lines Kantlinien {pl}

bend relief Knickschutztülle {f}

bend sinister Schrägbalken {m} [constr.]

to bend down low; to curl up tight; to stoop; to humble oneself; to debase oneself; to degrade oneself [listen] sich klein machen {vr}

double bend; S-bend Doppelkurve {f}; S-Kurve {f}

double bends; S-bends Doppelkurven {pl}; S-Kurven {pl}

double hairpin bend / turn scharfe S-Kurve

elbow; bend [listen] [listen] Rohrkrümmer {m}; Schlauchkrümmer {m}; Krümmer {m} [mach.]

elbows; bends Rohrkrümmer {pl}; Schlauchkrümmer {pl}; Krümmer {pl}

swivel elbow drehbarer Krümmer

to fasten; to bend [listen] [listen] anschlagen {vt} [naut.]

fastening; bending [listen] anschlagend

fastened; bent [listen] angeschlagen

to crank sth.; to bend sth. to right angles etw. verkröpfen {vt}

cranking; bending to right angles verkröpfend

cranked; bent to right angles verkröpft

exhaust bend; exhaust steam elbow Abdampfkrümmer {m}

angle of bend Abkantung {f}

arm bend Armbeuge {f} [anat.]

arm bends Armbeugen {pl}

outside bend; outside curve Außenkurve {f} [auto]

outside bends; outside curves Außenkurven {pl}

hairpin; hairpin bend; hair-pin bend Haarnadelkurve {f}

hairpins; hairpin bends; hair-pin bends Haarnadelkurven {pl}

inside bend; inside curve Innenkurve {f} [auto]

inside bends; inside curves Innenkurven {pl}

knee bend Kniebeuge {f}

knee bends Kniebeugen {pl}

reef knot; carrick bend Kreuzknoten {m}; Weberknoten {m}

reef knots; carrick bends Kreuzknoten {pl}; Weberknoten {pl}

left turn; left-hand bend Linkskurve {f}

left turns; left-hand bends Linkskurven {pl}

neck bend Nackenbeuge {f} [anat.]

right-hand bend Rechtskurve {f}

right-hand bends Rechtskurven {pl}

pipe bend; tube turn Rohrbogen {m}

pipe bends; tube turns Rohrbögen {pl}

sheet bend Schotstek {m} [naut.]

double bend Serpentinenkurve {f}

hairpin turn; hairpin bend; switchback [Am.] Spitzkehre {f} [auto]

hairpin turns; hairpin bends; switchbacks Spitzkehren {pl}

valve bend angle Ventilbiegungswinkel {m}

root bend test Wurzelbiegeversuch {m} [techn.]

root bend tests Wurzelbiegeversuche {pl}

line bend; line tilt (TV) Zeilenentzerrung {f} (TV) [techn.]

final bend Zielkurve {f} [sport]

final bends Zielkurven {pl}

bend-proof; rigid [listen] biegesteif {adj}

He's round the bend. Er hat einen Klaps.

building line; straight line; alignment; alinement [listen] Fluchtlinie {f}; Bauflucht {f}; Flucht {f} [arch.] [constr.] [listen]

The straight line of the facade is interrupted by a bend. Das Gebäude bricht mit einem Knick aus der Flucht aus.

yoga pose; yoga posture; yoga position (asana) Jogastellung {f}; Jogahaltung {f} (Asana) [phil.]

eagle pose (yoga) Adlerstellung {f} (Joga)

tree pose (yoga) Baumstellung {f} (Joga)

bow pose (yoga) Bogenstellung {f} (Joga)

spinal twist (yoga) Drehsitz {f} (Joga)

triangle pose (yoga) Dreieckstellung {f} (Joga)

fish pose (yoga) Fischstellung {f} (Joga)

bound angle pose (yoga) gebundene Winkelstellung {f} (Joga)

revolved side angle pose (yoga) gedrehte, seitliche Winkelstellung {f} (Joga)

garland pose (yoga) Girlandenstellung {f}; tiefe Hockstellung {f} (Joga)

crescent moon pose (yoga) Halbmondstellung {f} (Joga)

hero pose; warrior pose (yoga) Heldenstellung {f} (Joga)

locust pose (yoga) Heuschreckenstellung {f} (Joga)

cobra pose (yoga) Kobrastellung {f} (Joga)

standing forward bend (yoga) Kopf-Fuß-Stellung {f} (Joga)

cow face pose (yoga) Kuhmaulstellung {f} (Joga)

lotus pose (yoga) Lotussitz {m} (Joga)

downward facing dog pose (yoga) Nach-unten-schauender-Hund-Stellung {f}; Dachstellung {f} (Joga)

plough pose [Br.]; plow pose [Am.] (yoga) Pflugstellung {f} (Joga)

shoulder stand (yoga) Schulterstand {m}; Kerze {f} (Joga)

side plank pose (yoga) Seitstützstellung {f}; seitliche Brettstellung {f} (Joga)

seated/standing forward bend (yoga) sitzende/stehende Vorwärtsbeuge {f} (Joga)

staff pose (yoga) Stocksitz {m} (Joga)

four limbed staff pose (yoga) Stockstellung {f}; Stabstellung {f}; Plankenstellung {f} (Joga)

lord of dance pose (yoga) Tänzerstellung {f} (Joga)

corpse pose; relaxation pose (yoga) Totenstellung {f}; Entspannungslage {f} (Joga)

full boat pose (yoga) volle Bootsstellung {f} (Joga)

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien