support : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

supply with rations

supply with vessels

support

support a family

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

199 results for

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

Show: All Nouns Verbs

	English	German
	support	Unterstützung {f}; Stütze {f}; Rückhalt {m}
	in support of	zur Unterstützung; zugunsten
	free support	kostenlose Unterstützung
	social support	soziale Unterstützung
	specific support	spezielle Unterstützung; angemessene Unterstützung
	appropriate support	angemessene Unterstützung
	in support of	zur Unterstützung
	to receive support from sb.; to find a support in sb.	an jdm. einen Rückhalt haben
	to support	abstützen; stützen; tragen {vt}
	supporting	abstützend; stützend; tragend
	supported	abgestützt; gestützt; getragen
	it supports	es stützt (ab); es trägt
	it supports	es stützte (ab); es trug
	it has/had supported	es hat/hatte gestützt; es hat/hatte getragen
	backing; support; buy-in (from sb.)	Rückendeckung {f}; Unterstützung {f} (von jdm.)
	to get buy-in from sb.	sich von jdm. Rückendeckung/Unterstützung holen
	to have buy-in from the top	Rückendeckung von oben haben
	to support	unterstützen; stützen {vt}
	supporting	unterstützend; stützend
	supported	unterstützt; gestützt
	supports	unterstützt; stützt
	supported	unterstützte; stützte
	unsupported	nicht unterstützt; nicht gestützt
	to give sb. moral support	jdn. moralisch unterstützen
	to support	fördern; unterstützen; begünstigen; befürworten {vt}
	supporting	fördernd; unterstützend; begünstigend; befürwortend
	supported	gefördert; unterstützt; begünstigt; befürwortet
	supports	fördert; unterstützt; begünstigt; befürwortet
	supported	förderte; unterstützte; begünstigte; befürwortete
	support	Förderung {f}
	financial support	finanzielle Förderung
	appropriate support	angemessene Förderung
	lining; support; timbering	Ausbau {m} [min.]
	pulling of the drilling string	Ausbau des Bohrstrangs
	permanent support	endgültiger Ausbau
	abandoned support	verlorener Ausbau
	temporary support	vorläufiger Ausbau
	rest; support	Auflage {f}; Unterlage {f}; Stütze {f}
	rests; supports	Auflagen {pl}; Unterlagen {pl}; Stützen {pl}
	Place the ladder on a firm support and on even ground.	Stellen Sie die Leiter auf eine feste Unterlage und auf ebenen Boden.
	support	Träger {m} [arch.] [math.]
	supports	Träger {pl}
	to line; to support; to timber	ausbauen {vt} [min.]
	lining; supporting; timbering	ausbauend
	lined; supported; timbered	ausgebaut
	support	Stütze {f}; Verstärkung {f}
	supports	Stützen {pl}; Verstärkungen {pl}
	support; sustentaculum	Stützgerüst {n}; Stütze {f} [anat.]
	to support; to prop (up); to shore (up); te reinforce; to timber; to strut; to stiffen; to stay	abstützen {vt}
	support	Auflager {n} [techn.]
	restraint abutment	eingespanntes Auflager
	free support	freies Auflager
	hinged support	frei drehbares Auflager
	to support (on)	sich stützen {vr} (auf)
	supporting	sich stützend
	supported	sich gestützt
	support structure	Abstützkonstruktion {f} [mach.]
	support structures	Abstützkonstruktionen {pl}
	support block	Auflageblock {m}
	support bracket	Auflagekonsole {f}
	support point	Auflagepunkt {m}
	support disc [Br.]; support disk [Am.]	Auflagescheibe {f} [techn.]
	support discs; support disks	Auflagescheiben {pl}
	support plate	Auflageteller {m} [techn.]
	support plates	Auflageteller {pl}
	support tongue	Auflagezunge {f} [techn.]
	support tongues	Auflagezungen {pl}
	support	Befürwortung {f}
	support service; support	Betreuung {f} von Kunden
	support centre [Br.]; support center [Am.]	Betreuungsstelle {f}; Betreuungseinrichtung {f}; Betreuungszentrum {n} [adm.]
	support centres; support centers	Betreuungsstellen {pl}; Betreuungseinrichtungen {pl}; Betreuungszentren {pl}
	support measures	Förderungsmaßnahmen {pl}
	support centre; resource centre	Förderzentrum {n}
	support plate	Haltescheibe {f} [techn.]
	support plates	Haltescheiben {pl}
	to support sb.	jdm. Hilfestellung leisten
	support for manure belt (poultry rearing)	Kotbandunterzug {m} (Geflügelhaltung) [agr.] [techn.]
	support bracket; support lug	Pratze {f} [techn.]
	support brackets; support lugs	Pratzen {pl}
	support race	Rahmenrennen {n} (bei einer Motorsportgroßveranstaltung) [sport]
	support races	Rahmenrennen {pl}
	support cylinder	Stellzylinder {m} [techn.]
	support cylinders	Stellzylinder {pl}
	support plate	Stützblech {n} [techn.]
	support plates	Stützbleche {pl}
	support core element	Stützkernelement {n}
	hardboard-covered support core element	hartfaserbeplanktes Stützkernelement
	support moment	Stützmoment {n} [techn.]
	support stocking	Stützstrumpf {m}
	support stockings	Stützstrümpfe {pl}
	support purchasing; support buying; backing	Stützungskauf {m} [econ.]
	support price	Stützungspreis {m}
	support prices	Stützungspreise {pl}
	support bandage; suspensory (bandage); fixed dressing	Stützverband {m} [med.]
	support housing	Traggehäuse {n}
	to support oneself on sth.; to prop oneself up on sth.	sich auf etw. aufstützen {vr}
	to support sth.	jdn. durchfüttern {vt} [übtr.]
	support rulers	Auflagelineale {pl}
	support for automatic welding	Schweißautomatenträger {m} [mach.]
	duty/obligation of maintenance [Br.] / support [Am.]; maintenance/support duty/obligation; duty/obligation to pay/provide maintenance/support	Unterhaltspflicht {f}; Unterhaltsverpflichtung {f} [jur.]
	maintenance obligations/responsibilities [Br.]; support obligations/responsibilities [Am.]	Unterhaltspflichten {pl}
	to meet a (legal) obligation to provide maintenance/support	eine Unterhaltsverpflichtung erfüllen
	duty/obligation to maintain/support relatives	Unterhaltspflicht unter Verwandten
	maintenance/support obligation in respect of the illegitimate child; duty to pay maintenance/support for an illegitimate child	Unterhaltspflicht gegenüber dem nichtehelichen Kind
	non-payment of maintenance [Br.]; criminal/wilful non-support [Am.] (criminal offence)	Verletzung der Unterhaltspflicht (Straftatbestand)
	to fail to pay/provide maintenance/support	seine Unterhaltspflicht verletzen; keine Unterhaltszahlungen leisten
	involvement; assistance; support; encouragement	Zutun {n} [geh.]
	with or without my involvement	mit oder ohne mein Zutun
	without sb.s being involved	ohne jds. Zutun
	It happened without any involvement on my part.	Es geschah ohne mein Zutun.
	The data may be directly entered or obtained without assistance from the Secretariat.	Die Daten können direkt und ohne Zutun des Sekretariats eingegeben bzw. abgefragt werden.
	This event wouldn't have been possible without the encouragement and support of the municipal authorities.	Diese Veranstaltung wäre ohne Zutun der Stadtverwaltung nicht möglich gewesen.
	maintenance application [Br.]; petition/action for support/alimony [Am.]	Unterhaltsklage {f}; Alimentenklage [jur.]
	maintenance applications; petitions/actions for support/alimony	Unterhaltsklagen {pl}; Alimentenklage
	to institute maintenance proceedings [Br.]; to file a petitin/suit for support [Am.]	eine Unterhaltsklage einbringen
	to apply for an affiliation order [Br.]; to file a petitin/suit for the support of an illegitimate child [Am.]	eine Unterhaltsklage für ein uneheliches Kind einbringen
	to win sb. over/round [Br.]/around [Br.] to sth.; to win sb.'s support for sth.	jdn. für eine Sache gewinnen {vt}
	winning over/round/around to; wining support for	für eine Sache gewinnend
	won over/round/around to; won support for	für eine Sache gewonnen
	to win over the undecided voters	die unentschlossenen Wähler für sich gewinnen
	entitled to maintenance [Br.] / support [Am.]	unterhaltsberechtigt {adj} [jur.]
	dependent child	unterhaltsberechtigtes Kind
	children dependent on their father	Kinder, die dem Vater gegenüber unterhaltsberechtigt sind
	A person is entitled to be maintained/supported only if he or she is unable to provide for himself or herself.	Unterhaltsberechtigt ist nur, wer außerstande ist, sich selbst zu unterhalten.
More results

Search further for "support":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien