DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
echt
Search for:
Mini search box
 

25 results for echt
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

echt; reell {adj} [listen] real [listen]

eine reelle Chance a real/genuine chance

echte Gefühle real feelings

traditionell gebrautes Bier real ale [Br.]

Obermaterial echt Leder. Upper real leather.

wirklich; echt {adv} [listen] [listen] sure [coll.] [listen]

wirklich; tatsächlich; echt {adj} [listen] [listen] [listen] real [listen]

echt geil; super geil; affengeil; saugeil {adj} [ugs.] hot; terrific; wicked; awesome [Am.] [coll.] [listen] [listen] [listen] [listen]

eine geile Zeit a terrific time; an outstanding time

Die Party war echt saugeil! The party was really awesome!

wirklich; stofflich; körperlich; echt {adj} [listen] [listen] [listen] substantial [listen]

richtig; passend; echt; geeignet {adv} [listen] [listen] [listen] [listen] properly [listen]

rein; echt; schier; bar {adj} [listen] [listen] pure [listen]

reiner; echter purer

am reinsten; am echtesten purest

falsch; unecht; nicht echt {adj} [listen] spurious; false [listen] [listen]

echt; unverstellt; ernst gemeint {adj} [listen] genuine; unfeigned [listen]

wirklich; echt; waschecht {adj} [listen] [listen] genuine [listen]

echte Gefahr genuine risk

ein echter Rembrandt a genuine Rembrandt

echt {adv} [listen] genuinely [listen]

authentisch; echt; verbürgt {adj} [listen] authentic [listen]

authentische Sprache authentic language

authentischer Text authentic text

authentische Interpretation authentic interpretation

eine verbürgte Tatsache a matter of records

echt; vollwertig (Sache) [listen] [listen] bona fide (matter)

ein vollwertiges Teammitglied a bona fide member of the team

Dieser Song war ein echter Hit. This song was a bona fide hit.

echt; aufrichtig {adj} [listen] devout [listen]

echt; original {adj} [listen] pukka (dated)

echt {adj} [listen] legit

echt {adj}; wirklich {adj} (zum Bestätigen und Hinterfragen einer Aussage) [listen] [listen] fair dinkum [coll.] [Austr.] [New Zealand]

beglaubigen; beurkunden; für echt befinden {vt} to authenticate

beglaubigend; beurkundend; für echt befindend authenticating

beglaubigt; beurkundet; für echt befunden authenticated

beglaubigt authenticates

beglaubigte authenticated

Das ist (echt) ätzend. [ugs.] That sucks (a big one). [coll.]

Das da ist echt frustrierend. This one is a real bummer. [coll.]

Realität {f}; das wirkliche Leben; die wahre Welt real life

aus dem wirklichen Leben genommen; echt geschehen real-life

Süße {m,f}; Süßer; Schätzchen {n} [ugs.] sweetie; poppet; honey; cutie [coll.] [listen] [listen] [listen]

Hallo Süße!; Hallo Süßer! Hey cutie!

echt süß sein to be a real cutie

Sie ist so süß.; Er ist so süß. She is such a cutie.; He is such a cutie.

täuschend {adv} deceptively

täuschend echt sein to be deceptively real

seine Kraft und Zeit verschwenden; sich vergeblich bemühen to be flogging a dead horse [fig.] [Br.]

Sie verschwenden Ihre Zeit.; Das ist echt vergebliche Liebesmüh'. You're flogging a dead horse.

Translation contains vulgar or slang words. Show them

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners