A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
transepts
transesterification
trans-European
trans fat
transfer
transferability
transferable
transferable number plate
transferable number plates
Search for:
ä
ö
ü
ß
171 results for
transfer
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
Show:
All
Nouns
Verbs
English
German
to
transfer
übertragen
{vt}
transfer
ring
übertragend
transfer
red
übertragen
transfer
s
überträgt
transfer
red
übertrug
un
transfer
red
nicht
übertragen
to
transfer
übergeben
;
weiterleiten
{vt}
transfer
ring
übergebend
;
weiterleitend
transfer
red
übergeben
;
weitergeleitet
transfer
Sprung
{m}
transfer
;
transfer
ence
(of
rights
)
Übertragung
{f}
(
von
Rechten
)
[jur.]
transfer
of
rights
and
obligations
Übertragung
von
Rechten
und
Pflichten
transfer
of
an
interest
in
land
Übertragung
von
Rechten
an
Grundbesitz
transfer
of
title
to
land
Übertragung
von
Grundeigentum
transfer
of
shares
Übertragung
von
Aktien
transfer
of
undertakings
Übertragung
von
Unternehmen
transfer
of
a
claim/debt
Übertragung
einer
Forderung
transfer
of
a
mortgage
Übertragung
einer
Hypothek
absolute
transfer
uneingeschränkte
Übertragung
conveyance
;
transfer
;
transfer
ence
(of
property
)
Übertragung
{f}
(
von
Eigentum
);
Übereignung
{f}
[jur.]
conveyance
of
copyright
Übertragung
des
Urheberrechts
conveyance
of
land
[Br.]
Grundstückübertragung
{f}
transfer
/conveyance
of
ownership/property
;
transfer
/conveyance
of
title
(to
land
)
Eigentumsübertragung
{f}
voluntary
conveyance
unentgeltliche
Eigentumsübertragung
(
Schenkung
)
deed
of
conveyance
Übertragungsurkunde
{f}
to
make
a
fraudulent
conveyance
Konkursgläubiger
durch
Vermögensübertragung
benachteiligen
shift
;
shifting
;
transfer
;
removal
Verlagerung
{f}
transfer
(of
detainees
)
Verschubung
{f}
;
Verlegung
{f}
(
von
Häftlingen
)
[jur.]
moving
;
transfer
;
transfer
ral
;
shifting
(to)
Verlegung
{f}
(
nach
)
transfer
;
credit
transfer
;
remittance
;
telegraphic
transfer
(t/t);
wiring
Überweisung
{f}
;
Geldüberweisung
{f}
[fin.]
transfer
s
;
credit
transfer
s
;
remittances
;
telegraphic
transfer
s
;
wirings
Überweisungen
{pl}
;
Geldüberweisungen
{pl}
by
transfer
per
Überweisung
T/T
in
advance
Überweisung
im
Voraus
originator
of
a
remittance
Auftraggeber
einer
Überweisung
to
transfer
;
to
trans-ship
(goods)
umschlagen
;
umladen
{vt}
(
Waren
)
transfer
ring
;
trans-shipping
umschlagend
;
umladend
transfer
red
;
trans-shipped
umgeschlagen
;
umgeladen
transfer
;
trans-shipment
(of
goods
)
Umschlag
{m}
;
Umschlagen
{n}
(
von
Waren
)
to
transfer
(money
to
an
account
)
(
Geld
auf
ein
Konto
)
überweisen
{vt}
[fin.]
transfer
ring
überweisend
transfer
red
überwiesen
he/she
transfer
s
er/sie
überweist
I/he/she
transfer
red
ich/er/sie
überwies
he/she
has/had
transfer
red
er/sie
hat/hatte
überwiesen
to
transfer
money
Geld
überweisen
will
be
transfer
red
monthly
werden
monatlich
überwiesen
to
transfer
an
amount
back
einen
Betrag
rücküberweisen
to
re-
transfer
an
amount
einen
Betrag
weiterüberweisen
to
transfer
umbuchen
;
umschreiben
{vt}
(
Hypothek
;
Geld
)
transfer
ring
umbuchend
;
umschreibend
transfer
red
umgebucht
;
umgeschrieben
transfer
s
bucht
um
;
schreibt
um
transfer
red
buchte
um
;
schrieb
um
to
transfer
money
from
one
account
to
another
Geld
zwischen
Konten
umbuchen
to
transfer
sb
./sth.
jdn
./etw.
verlegen
;
transfer
ieren
;
überstellen
;
überführen
{vt}
transfer
ring
verlegend
;
transfer
ierend
;
überstellend
;
überführend
transfer
red
verlegt
;
transfer
iert
;
überstellt
;
überführt
transfer
s
verlegt
;
transfer
iert
;
überstellt
;
überführt
transfer
red
verlegte
;
transfer
ierte
;
überstellte
;
überführte
to
transfer
detainees
Häftlinge
verlegen
;
Häftlinge
verschuben
to
transfer
anweisen
{vt}
[fin.]
transfer
ring
anweisend
transfer
red
angewiesen
transfer
s
weist
an
transfer
red
wies
an
to
transfer
sb
. (move
an
employee
to
another
body
)
jdn
.
versetzen
{vt}
(
Angestellten
an
eine
andere
Dienststelle
verlegen
)
transfer
ring
versetzend
transfer
red
versetzt
to
be
transfer
red
versetzt
werden
transfer
fee
Ablösesumme
{f}
;
Ablöse
{f}
[sport]
transfer
fees
Ablösesummen
{pl}
without
transfer
fee
ablösefrei
{adj}
to
transfer
sth
.
by
pumping
etw
.
umpumpen
{vt}
transfer
ring
by
pumping
umpumpend
transfer
red
by
pumping
umgepumpt
transfer
picture
Abziehbild
{n}
transfer
pictures
Abziehbilder
{pl}
transfer
of
shares
[Br.]
;
stock
transfer
[Am.]
Aktienübertragung
{f}
[fin.]
blank
transfer
Aktienübertragung
ohne
Namensnennung
transfer
of
stock
Bestandsübertragung
{f}
transfer
in
blank
Blankoabtretung
{f}
;
Blankozession
{f}
[fin.]
transfer
of
securities
Depotumbuchung
{f}
[fin.]
transfer
s
of
securities
Depotumbuchungen
{pl}
transfer
rate
Durchsatzrate
{f}
transfer
of
title
Eigentumsübertragung
{f}
[jur.]
transfer
from
/
to
the
operating
theatre
Einschleusen
{n}
in
den
/
Ausschleusen
{n}
aus
dem
Operationssaal
[med.]
transfer
of
the
deceased's
[Br.]
/decedent's
[Am.]
estate
to
the
heir
;
devolution
of
the
estate
on
the
heir
Erbschaftsübergang
{m}
;
Erbübergang
{m}
[jur.]
transfer
of
risk
Gefahrenübergang
{m}
;
Gefahrübergang
{m}
[jur.]
transfer
of
risk
and
title
Eigentums-
und
Gefahrenübergang
transfer
of
funds
Geld
transfer
{m}
[fin.]
transfer
of
profits
Gewinnabführung
{f}
[econ.]
transfer
of
a
company
name
without
the
business
Leerübertragung
{f}
(
einer
Firma
)
[econ.]
transfer
of
right
Rechtsübertragung
{f}
transfer
table
Schiebebühne
{f}
transfer
tables
Schiebebühnen
{pl}
transfer
of
the
voting
right
Stimmrechtsübertragung
{f}
[adm.]
transfer
tree
Tannenbaumverzweigung
{f}
[electr.]
transfer
printing
Transfer
druck
{m}
[textil.]
transfer
function
meter
(reactor
technology
)
Transfer
ometer
{n}
(
Reaktortechnik
)
[techn.]
transfer
payment
Transfer
zahlung
{f}
[fin.]
transfer
payments
Transfer
zahlungen
{pl}
transfer
number
plate
[Br.]
;
transfer
license
plate
[Am.]
Überführungskennzeichen
{n}
;
Überstellungskennzeichen
{n}
[Ös.]
[auto]
transfer
of
parts
of
businesses
Übergang
{m}
von
Betriebsteilen
[econ.]
transfer
network
Übergangsnetz
{n}
[telco.]
transfer
networks
Übergangsnetze
{pl}
transfer
chute
Übergangsschurre
{f}
[techn.]
transfer
chutes
Übergangsschurren
{pl}
transfer
station
Übernahmestation
{f}
transfer
stations
Übernahmestationen
{pl}
transfer
(of
persons
)
Überstellung
{f}
(
von
Personen
)
the
transfer
of
detainees
to
foreign
countries
die
Überstellung
von
Häftlingen
ins
Ausland
transfer
factor
Übertragungsfaktor
{m}
transfer
factors
Übertragungsfaktoren
{pl}
transfer
function
Übertragungsfunktion
{f}
transfer
signal
Übertragungssignal
{n}
transfer
signals
Übertragungssignale
{pl}
transfer
control
protocol
Übertragungssteuerungsprotokoll
{n}
[telco.]
transfer
control
protocols
Übertragungssteuerungsprotokolle
{pl}
transfer
method
Übertragungsverfahren
{n}
;
Übertragungsmethode
{f}
transfer
methods
Übertragungsverfahren
{pl}
;
Übertragungsmethoden
{pl}
transfer
path
Übertragungsweg
{m}
transfer
paths
Übertragungswege
{pl}
More results
Search further for "transfer":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien