DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
rifle
Search for:
Mini search box
 

41 results for rifle
Tip: Conversion of units

 English  German

rifle fire Gewehrfeuer {n}

rifle grenade Gewehrgranate {f} [mil.]

rifle grenades Gewehrgranaten {pl}

rifle barrel; shotgun barrel Gewehrlauf {m}

barrels Gewehrläufe {pl}

rifle projectile Gewehrprojektil {n}

rifle projectiles Gewehrprojektile {pl}

rifle shot Gewehrschuss {m}

rifle shots Gewehrschüsse {pl}

rifle club Schützenverein {n}

rifle clubs Schützenvereine {pl}

rifle bore gun Zugrohrkanone {f} [mil.] [techn.]

rifle bore guns Zugrohrkanonen {pl}

rifled gun; rifle [listen] Büchse {f} (Gewehr mit gezogener Laufbohrung); Gewehr {n} [mil.] [listen]

rifled guns; rifles Büchsen {pl}; Gewehre {pl}

bolt-action rifle Büchse mit Kammerverschluss/Zylinderverschluss

automatic rifle; self-loading rifle automatische Büchse; Selbstladebüchse {f}

over-and-under rifle; superposed rifle Bockgewehr {n}

three-barrelled rifle Büchsdrilling {m}

lever action rifle Bügelspannerbüchse {f}

double-barrelled rifle Doppelbüchse {f}

single-shot rifle Einzellader-Büchse {f}; Einzellader {m}

flobert rifle Flobertgewehr {n}

free rifle Freigewehr {n}

full-stock rifle Ganzschaftgewehr {n}

high-power rifle Großkaliberbüchse {n}

half-stock rifle Halbschaftgewehr {n}

small-bore rifle Kleinkaliberbüchse {f}

boar rifle Keilerbüchse {f}

short-barrel rifle; short rifle; carbine Kurzlaufgewehr {n}; Karabiner {m}; Stutzen {m}

target rifle; match rifle; schuetzen rifle Scheibenbüchse {f}; Meisterschaftsbüchse {f}; Matchbüchse {f}

deer rifle; deerstalker carbine; deerstalker Pirschbüchse {f}

repeating rifle; repeater; magazine-fed rifle; magazine rifle Repetierbüchse {f}; Mehrladebüchse {f}

gallery rifle Schießbudengewehr {n}

closed-season rifle; rim-fire rifle Schonzeitbüchse {f}

sporting rifle Sportkarabiner {m}

light rifle Teschinggewehr {n}; Tesching {n} [hist.]

rifle for hunting in the tropics Tropenbüchse {f}

lever-action rifle Unterhebelgewehr {n}

lever-action carbine Unterhebelkarabiner {m}

muzzle-loading rifle; muzzle loader Vorderladerbüchse {f}; Vorderlader {m}

double-barrelled rifle zweiläufige Büchse

parlour rifle Zimmerstutzen {m}

triple-barrelled rifle-shotgun; three-barrelled rifle-shotgun Drilling {m}; Dreiläufer {m} (Jagdgewehr mit drei Läufen für Schrotschuss und Kugelschuss) [mil.]

triple-barrelled rifle-shotguns; three-barrelled rifle-shotguns Drillinge {pl}; Dreiläufer {pl}

rifle-shotgun with two rifle barrels of different calibre and a shot barrel Bockdrilling {m} (zwei Kugelläufe unterschiedlichen Kalibers und ein Schrotlauf)

three-barrelled rifle-shotgun Büchsdrilling {m}

rifle-shotgun with two shot barrels and a rifle barrel Doppelbüchsdrilling {m} (zwei Kugelläufe, ein Schrotlauf)

rifle-shotgun with two rifle barrels and a shot barrel Flintendrilling {m} (zwei Schrotläufe und ein Kugellauf)

rifle-shotgun with two shot barrels below a rifle barrel Schienendrilling {m} (ein Schrotlauf über zwei Kugelläufen)

shotgun with three shot barrels Schrotdrilling {m} (drei Schrotläufe)

air rifle; air gun; pellet gun Luftdruckgewehr {m}; Luftgewehr {n} [mil.]

air rifles; air guns; pellet guns Luftdruckgewehre {pl}; Luftgewehre {pl}

air rifle with pivoting barrel Laufspanner-Luftgewehr; Laufspanner

air rifle with cocking lever/side lever Hebelspanner-Luftgewehr; Hebelspanner

pellet rifle; pellet gun Luftgewehr für Diabolo-Munition

BB rifle; BB gun Luftgewehr für BB-Munition

to root/rifle/rake [Br.]/rootle [Br.] [coll.]/fossick [Austr.] through sth. for sth.; to ransack sth. for sth.; to rummage sth. for sth. etw. nach etw. durchstöbern; durchwühlen {vt}

rooting/rifling/raking/rootling/fossicking through; ransacking; rummaging [listen] durchstöbernd; durchwühlend

rooted/rifled/raked/rootled/fossicked through; ransacked; rummaged [listen] durchgestöbert; durchgewühlt

roots/rifles/rakes/rootles/fossicks through; ransacks; rummages [listen] durchstöbert

rooted/rifles/raked/rooled/fossickes through; ransacked; rummaged [listen] durchstöberte

Then we rooted through the desk drawers for the bill. Dann haben wir die Schreibtischladen nach der Rechnung durchstöbert.

to root; to rifle; to rake [Br.]; to ferret around/round/about in/among sth. for sth. [listen] [listen] [listen] in/unter etw. nach etw. stöbern; in etw. herumstöbern {vi}

rooting; rifling; raking; ferreting stöbernd; herumstöbernd

rooted; rifled; raked; ferreted gestöbert; herumgestöbert

He rooted/rifled/raked/ferreted around in the drawer for his keys. Er stöberte in der Lade nach seinen Schlüsseln.

I think I'll root around for something to eat in the fridge. Ich werde mal im Kühlschrank nach etwas Essbarem stöbern.

hunting rifle Jagdbüchse {f}; Jagdgewehr {n} [mil.]

hunting rifles Jagdbüchsen {pl}; Jagdgewehre {pl}

hunting rifle with partly enclosed hammer halbhahnlose Jagdbüchse

airborne rifle company /ARC/ Fallschirmjägerkompanie {f} [mil.]

airborne rifle companies Fallschirmjägerkompanien {pl}

airborne rifle platoon /ARP/ Fallschirmjägerzug {m} [mil.]

airborne rifle platoons Fallschirmjägerzüge {pl}

bore diameter (of a rifle) Feldkaliber {n} (eines Gewehrs) [mil.]

bullet trap (rifle grenade) Geschossfalle {f}; Geschossfang {m}; Geschoßfalle {f} [Ös.]; Geschoßfang {m} [Ös.] (Gewehrgranate) [mil.]

barrel (rifle grenade) [listen] Geschosskanal {m}; Geschoßkanal {m} [Ös.] (Gewehrgranate) [mil.]

butt stock of a/the gun; butt of a/the gun; gun butt; rifle butt; shotgun butt Gewehrkolben {m} [mil.]

gun butts; rifle butts; shotgun butts Gewehrkolben {pl}

rifle-shotgun combination; rifle-shotgun Kombinationswaffe {f}; kombinierte Waffe {f} [mil.]

anti-tank rifle Panzerbüchse {f} [mil.]

anti-tank rifles Panzerbüchsen {pl}

laser approach; rifle approach (to marketing); laser marketing (approach) Scharfschützenprinzip {n} (beim Marketing) [econ.]

shooting stand; rifle range Schießstand {m}

shooting stands; rifle ranges Schießstände {pl}

assault rifle; semi-automatic rifle Sturmgewehr {n} [mil.]

assault rifles; semi-automatic rifles Sturmgewehre {pl}

sabot (in a rifle barrel or launching tube) Treibspiegel {m}; Treibkäfig {m} (in einem Gewehrlauf oder Abschussrohr) [mil.]

rifle-shotgun with four barrels (two rifle barrels above two shot barrels) Vierling {m} (zwei Kugelläufe über zwei Schrotläufen) [mil.]

groove diameter (of a rifle) Zugkaliber {n} (eines Gewehrs) [mil.]

bolt (rifle) [listen] Zylinderverschluss {m}; Verschluss {m} (Gewehr) [mil.] [listen]

ball [listen] Ball {m}; Knäuel {n}; Kugel {f} [listen] [listen] [listen]

balls [listen] Bälle {pl}

to rifle the ball into the goal den Ball ins Tor donnern/schmettern/knallen

The ball is in your court. [fig.] Du bist jetzt am Ball. [übtr.]

bullet (projectile) [listen] Kugel {f} (Geschoss) [mil.] [listen]

bullets Kugeln {pl}

lead bullet; slug [Am.] [listen] Bleikugel {f}

rifle bullet Gewehrkugel {f}

pistol bullet Pistolenkugel {f}

revolver bullet Revolverkugel {f}

to be hit by a stray bullet von einer verirrten Kugel getroffen werden

barrel (of a rifle or cannon) [listen] Lauf {m} (eines Gewehrs); Rohr {n} (einer Kanone) [mil.] [listen] [listen]

rifle bore barrel gezogener Lauf

smooth bore barrel glatter Lauf

ammunition; ammo [coll.] [listen] Munition {f} [mil.]

nuclear ammunition Atommunition {f}

blank ammunition Blindmunition {f}; Übungsmunition {f}

H.E. ammunition Brisanzmunition {f}

rifle ammunition Gewehrmunition {f}

large-bore ammunition; centre-fire ammunition [Br.]; center fire ammunition [Am.] Großkalibermunition {f}; Zentralfeuermunition {f}

commercial ammunition Handelsmunition {f}

intelligent ammunition; smart munition intelligente Munition

separate ammunition Kartuschenmunition {f}

armour-piercing ammunition Kernmunition {f}; panzerbrechende Munition

rimfire ammunition Kleinkalibermunition {f}

tracer ammunition Leuchtspurmunition {f}; Leuchtspurgeschosse {pl}

joint direct attack munition; JDAM ammunition Munition mit Zielführung über Satellitennavigation; JDAM-Munition

anti-tank ammunition Panzerabwehrmunition {f}

heavy-metal ammunition Schwermetall-Munition {f}

cluster munition Streumunition {f}

depleted-uranium ammunition; DU ammunition; uranium ammo [coll.] uranhaltige Munition

full metal jacket ammunition Vollmantelmunition {f}

ball ammunition Vollmunition {f}

live ammunition scharfe Munition

live-fire [Am.] mit scharfer Munition

ammunition factory Munitionsfabrik {f}

ammunition factories Munitionsfabriken {pl}

rifle ammunition factory Fabrik für Gewehrmunition

marksmanship proficiency; marksmanship (of a shooter) Schießleistung {f}; Schießkünste {pl} [ugs.]; Treffgenauigkeit {f}; Treffsicherheit {f} (eines Schützen) [mil.] [sport.]

advanced marksmanship course Scharfschützenkurs {m}

marksmanship training Schießtraining {n}

rifle marksmanship Treffsicherheit am Gewehr

pump-action gun; pumpgun; slide-action gun Schnellfeuergewehr {n}; Pumpgun {f,n}; Vorderschaftrepetierer {m}; Gleitverschlussrepetierer {m} (großkalibriges mehrschüssiges Repetiergewehr) [mil.]

pump-action guns; pumpguns; slide-action guns Schnellfeuergewehre {pl}; Pumpguns {pl}; Vorderschaftrepetierer {pl}; Gleitverschlussrepetierer {pl}

pump shotgun; pump-action shotgun; pumpgun; slide-action repeating shotgun; slide-action shotgun; slide shotgun Vorderschaftrepetierflinte

pump-action rifle; pumpgun; slide-action repeating rifle; slide-action rifle Vorderschaftrepetierbüchse

shotgun; scattergun; peppergun [listen] Schrotflinte {f}; Flinte {f} (Gewehr mit glatter Laufbohrung) [mil.]

shotguns; scatterguns; pepperguns Schrotflinten {pl}; Flinten {pl}

automatic shotgun; self-loading shotgun; self-loading scattergun automatische Flinte; Selbstladeflinte {f}

rifle-shotgun (shot barrel above a rifle barrel) Bockbüchsflinte {f}; Bock {m} (Kugellauf über einem Schrotlauf)

over-and-under shotgun; superposed shotgun Bockdoppelflinte {f}; Bock {m}

two-barrelled rifle-shotgun Büchsflinte {f}

double-barrelled rifle-shot-gun with two shot barrels Querflinte {f} (zwei Schrotläufe)

double barrelled shot-gun zweiläufige Flinte; Doppelflinte {f}

(rifle) range Schussbereich {m}; Schussweite {f}

within rifle range in Schussweite (eines Gewehres)

gun lobby Waffenlobby {f}

National Rifle Association /NRA/ US-Waffenlobby

to true sth.; to true upsth. etw. ausrichten; in die richtige Form/Position bringen {vt}

truing; truing up ausrichtend; in die richtige Form/Position bringend

trued; trued up ausgerichtet; in die richtige Form/Position gebracht

to true up your rifle sein Gewehr ausrichten

recoilless rückstoßfrei {adj} [mil.]

recoilless rifle /RCL/ rückstoßfreies Kugelgewehr

to shoot {shot; shot} (in a particular way) (weapon) [listen] (in bestimmter Weise) schießen {vi} (Waffe) [mil.] [listen]

Does this rifle shoot accurately? Schießt dieses Gewehr genau?
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2016
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt