A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
citizen science project
citizen scientist
citizen-orientated
citizenry
citizens
citizens abroad
citizenship
citizenship by birthplace
citizenship by bloodline
Search for:
ä
ö
ü
ß
48 results for
citizens
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
English
German
citizens
'
initiative
Aktion
{f}
der/einer
Bürgerinitiative
;
Bürgerinitiative
{f}
(
im
Sinn
von
Kampagne
)
[pol.]
citizens
'
initiatives
Aktionen
{pl}
der/einer
Bürgerinitiative
;
Bürgerinitiativen
{pl}
European
Citizens
'
Initiative
/ECI/
Europäische
Bürgerinitiative
/EBI/
citizens
'
action
group
;
action
group
Bürgerinitiative
{f}
;
Aktionsgemeinschaft
{f}
[pol.]
citizens
'
action
groups
;
action
groups
Bürgerinitiativen
{pl}
;
Aktionsgemeinschaften
{pl}
anti-motorway
action
group
[Br.]
;
highway
action
group
[Am.]
Bürgerinitiative
gegen
den
Autobahnbau
citizens
;
inhabitants
;
citizenry
Bürgerschaft
{f}
citizens
'
support
centre
[Br.]
;
citizens
'
support
center
[Am.]
Bürgeramt
{n}
[Dt.]
;
Bürgerbüro
[Dt.]
{n}
[adm.]
citizens
'
support
centres
;
citizens
'
support
centers
Bürgerämter
{pl}
;
Bürgerbüros
{pl}
citizens
'
movement
Bürgerbewegung
{f}
[soc.]
citizens
'
movements
Bürgerbewegungen
{pl}
citizens
'
meeting
;
town
hall
meeting
[Am.]
;
town
hall
forum
[Am.]
;
town
hall
[Am.]
Bürgerversammlung
{f}
;
Einwohnerversammlung
{f}
[Dt.]
[pol.]
citizens
'
meetings
;
town
hall
meetings
;
town
hall
forums
;
town
halls
Bürgerversammlungen
{pl}
;
Einwohnerversammlungen
{pl}
citizens
'
support
service
Bürgerdienst
{m}
;
Bürgerservice
{n}
[adm.]
Citizens
'
Band
/CB/
CB-Funk
/CB/
marketing
to
senior
citizens
Seniorenmarketing
{n}
[econ.]
university
courses
for
seniors
;
university
courses
for
senior
citizens
Seniorenstudium
{n}
stakeholder
Anteil
nehmend
;
mitwirkend
;
aktiv
engagiert
{adj}
[pol.]
[soc.]
stakeholder
economy
[Br.]
Wirtschaftssystem
mit
breiter
Bürgerbeteiligung
[pol.]
Citizens
should
be
stakeholders
in
the
society
they
live
in
.
Die
Bürger
sollten
sich
für
die
Gesellschaft
engagieren
,
in
der
sie
leben
.
expatriate
;
expat
[coll.]
;
citizen
abroad
Auslandsbürger
{m}
;
im
Ausland
lebender
Bürger
{m}
[adm.]
expatriates
;
expats
;
citizens
abroad
Auslandsbürger
{pl}
;
im
Ausland
lebende
Bürger
{pl}
German
expatriates
/
French
expatriates
Auslandsdeutsche
/
Auslandsfranzosen
the
rank
and
file
;
the
grass
roots
(of
an
organisation
)
die
Basis
{f}
;
das
Fußvolk
{n}
(
einer
Organisation
)
[adm.]
rank
and
file
citizens
der
einfache
Bürger
on
the
ground
;
in
the
ranks
;
at
grass
roots
(level);
in
the
field
an
der
Basis
;
beim
Fußvolk
;
in
der
Fläche
attendance
at
an
event
;
turn-out
;
turnout
for/at
an
event
Besuch
{m}
;
Teilnahme
{f}
;
Beteiligung
{f}
an
einer
Veranstaltung
(
als
große
Gruppe
)
[soc.]
What
was
the
attendance
/
turnout
like
?
Wie
war
der
Besuch
?;
Wie
viele
Leute
waren
da
?
(The)
attendance
/
turnout
was
high
/
fair
/
average
/
poor
/
low
.
Der
Besuch
war
hervorragend
/
ganz
gut
/
durchschnittlich
/
schwach
/
bescheiden
.
The
re
was
a
good/large
turnout
at
the
citizens
'
meeting
.
Die
Bürgerversammlung
war
gut
besucht
.
The
opening
game
of
the
season
brought
a
small
turnout
.
Das
Saisoneröffnungsspiel
war
schlecht
besucht
.
How
do
I
get
a
good
turnout
for
the
campaign
?
Wie
erreiche
ich
eine
rege
Beteiligung
an
der
Aktion
?
The
table
shows
turnout
at
local
racing
events
since
2014
.
Die
Tabelle
zeigt
die
Besucherzahlen
bei
den
lokalen
Rennveranstaltungen
seit
2014
.
involvement
(of
sb
.
in
sth
.)
Beteiligung
{f}
;
Mitwirkung
{f}
(
von
jdm
.
an
etw
.)
[soc.]
the
active
involvement
of
the
citizens
in
the
planning
process
die
aktive
Mitwirkung
der
Bürger
am
Planungsprozess
the
involvement
in
the
creation/design/organisation
of
sth
.
die
Mitwirkung
an
der
Schaffung/Gestaltung/Organisation
von
etw
.
German
citizen
Bundesbürger
{m}
;
Bundersbürgerin
{f}
[Dt.]
German
citizens
Bundesbürger
{pl}
;
Bundersbürgerinnen
{pl}
dual
citizen
;
dual
national
Doppelstaatsbürger
{m}
;
Doppelstaater
{m}
[Dt.]
;
Doppelstaatler
{m}
[Dt.]
[ugs.]
;
Doppelbürger
{m}
[Schw.]
[adm.]
dual
citizens
;
dual
nationals
Doppelstaatsbürger
{pl}
;
Doppelstaater
{pl}
;
Doppelstaatler
{pl}
;
Doppelbürger
{pl}
honorary
citizen
;
freeman
[Br.]
(male)
Ehrenbürger
{m}
[soc.]
honorary
citizens
;
freemen
Ehrenbürger
{pl}
Paul
McCartney
was
made
a
honorary
citizen
/
freeman
of
the
City
of
Liverpool
.;
Paul
McCartney
was
given
the
freedom
of
the
City
of
Liverpool
.
Paul
McCartney
wurde
zum
Ehrenbürger
der
Stadt
Liverpool
ernannt
.
EU
Directive
EU-Richtlinie
{f}
[adm.]
[jur.]
EU
Directives
EU-Richtlinien
{pl}
Banking
Directive
Bankenrichtlinie
{f}
Pressure
Equipment
Directive
Druckgeräterichtlinie
{f}
Capital
Requirements
Directive
(Directive
on
the
access
to
the
activity
of
credit
institutions
and
the
prudential
supervision
of
credit
institutions
and
investment
firms
)
Eigenmittelverordnung
{f}
(
Richtlinie
über
den
Zugang
zur
Tätigkeit
von
Kreditinstituten
und
die
Beaufsichtigung
von
Kreditinstituten
und
Wertpapierfirmen
)
Free
Movement
Directive
;
Citizens
'
Rights
Directive
Freizügigkeitsrichtlinie
{f}
;
Unionsbürgerrichtlinie
{f}
Posting
of
Workers
Directive
Entsenderichtlinie
{f}
Machinery
Directive
Maschinenrichtlinie
{f}
Water
Framework
Directive
Wasser-Rahmenrichtlinie
{f}
Payment
Services
Directive
/PSD/
Zahlungsdiensterichtlinie
{f}
/ZaDiRL/
on
that
score
in
dieser
Hinsicht
;
diesbezüglich
{adv}
We
have
succeeded
on
that
score
.
In
dieser
Hinsicht
waren
wir
erfolgreich
.
Rights
cannot
exist
without
responsibilities
and
it
is
on
this
score
that
the
citizens
are
unconvinced
.
Es
kann
keine
Rechte
ohne
Verantwortung
geben
,
und
gerade
in
dieser
Hinsicht
sind
die
Bürger
nicht
überzeugt
.
There
are
several
reasons
for
doubts
on
this
score
.
Diesbezüglich
kann
man
aus
mehreren
Gründen
Zweifel
haben
.
flood
water
;
flood
;
floods
;
inundations
;
deluges
Hochwasser
{n}
;
Überschwemmungen
{pl}
;
Überflutungen
{pl}
[envir.]
maximum
flood
;
record
flood
;
flood
of
record
höchstes
Hochwasser
;
Höchsthochwasser
;
Maximalhochwasser
flash
flood
;
flash
flooding
;
spate
[Br.]
plötzlich
einsetzendes
Hochwasser
;
Flutwelle
{f}
(
in
einem
Fließgewässer
)
glacier
flood
;
glacial
flood
;
glacial
outburst
flood
;
glacier
lake
outburst
flood
Gletscherhochwasser
{n}
hundred-year
flood
;
100-year
flood
Jahrhunderthochwasser
{n}
;
hundertjährliches
Hochwasser
thousand-year
flood
;
1000-year
flood
Jahrtausendhochwasser
{n}
;
tausendjährliches
Hochwasser
;
1000-jährliches
Hochwasser
catastrophic
flood
;
disastrous
flood
Katastrophenhochwasser
{n}
exceptional
flood
;
extraordinary
flood
außergewöhnliches
Hochwasser
;
außerordentliches
Hochwasser
extreme
flood
;
superflood
[Am.]
extremes
Hochwasser
;
Extremhochwasser
{n}
historical
flood
historisches
Hochwasser
probable
maximum
flood
/PMF/
;
probable
record
flood
höchstes
wahrscheinliches
Hochwasser
;
wahrscheinlich
höchstes
Hochwasser
;
wahrscheinliches
Maximalhochwasser
mean
annual
flood
mittleres
jährliches
Hochwasser
freshet
Hochwasser
infolge
der
Schneeschmelze
(
im
Frühjahr
)
increase
of
flood
Ansteigen
des
Hochwassers
;
Hochwasseranstieg
{m}
flood
occurrence
;
occurrence
of
flood
events
Auftreten
von
Hochwasser
;
Eintreten
von
Hochwasserereignissen
flood
recession
Rückgang
/
Abklingen
des
Hochwassers
;
Hochwasserabfall
{m}
citizens
affected
by
floods
vom
Hochwasser
betroffene
Bürger
militia
Miliz
{f}
[mil.]
citizens
'
militia
Bürgermiliz
{f}
terrorist
militia
Terrormiliz
{f}
people's
militia
Volksmiliz
{f}
fellow
citizen
Mitbürger
{m}
[soc.]
fellow
citizens
Mitbürger
{pl}
new
citizen
Neubürger
{m}
new
citizens
Neubürger
{pl}
private
individual
;
private
person
;
private
citizen
Privatperson
{f}
;
Privatmensch
{m}
;
Privatmann
{m}
private
individuals
;
private
persons
;
private
citizens
Privatpersonen
{pl}
;
Privatmenschen
{pl}
;
Privatmänner
{pl}
to
have
your
finger
on
the
pulse
;
to
keep
your
finger
on
the
pulse
das
Ohr
am
Puls
der
Zeit
haben
;
die
aktuellen
Entwicklungen
verfolgen
;
sich
auf
dem
Laufenden
halten
{v}
to
have
your
finger
on
the
pulse
of
the
citizens
das
Ohr
nahe
an
den
Bürgern
haben
;
ganz
nahe
an
den
Bürgern
dran
sein
Now
that
I've
been
out
of
the
country
for
nearly
5
years
, I
no
longer
have
my
finger
on
the
pulse
of
daily
life
.
Nachdem
ich
jetzt
fast
5
Jahre
im
Ausland
lebe
,
bin
ich
nicht
mehr
auf
dem
Laufenden
,
was
das
Alltagsleben
betrifft
.
to
disenfranchise
sb
.;
to
disfranchise
sb
.
from
exercising
a
right
dn
.
an
der
Ausübung
eines
Rechts
hindern
{vt}
[pol.]
to
disenfranchise
sb
.
from
casting
their
vote
jdn
.
an
der
Ausübung
seines
Wahlrechts
hindern
to
disfranchise
citizens
from
access
to
legal
advice
die
Bürger
am
Zugang
zur
Rechtsberatung
hindern
Imperial
German
citizen
Reichsdeutscher
{m}
[pol.]
Imperial
German
citizens
Reichsdeutsche
{pl}
repatriation
operation
(for
citizens
abroad
)
Rückholaktion
{f}
(
für
Staatsbürger
im
Ausland
)
repatriation
operations
Rückholaktionen
{pl}
senior
citizen
Senior
{m}
;
Seniorin
{f}
senior
citizens
Senioren
{pl}
woopie
(well-off
older
people
)
wohlhabende
Senioren
safety
Sicherheit
{f}
;
Schutz
{m}
;
Sichersein
{n}
(
Schutz
einzelner
Personen
/
Schutz
vor
bestimmten
Gefahren
)
safeties
Sicherheiten
{pl}
biosafety
biologische
Sicherheit
;
Biosicherheit
{f}
fire
safety
Brandsicherheit
{f}
personal
safety
persönliche
Sicherheit
flood
safety
(
persönliche
)
Sicherheit
bei
Hochwasserereignissen
safety
improvement
Verbesserung
{f}
der
Sicherheit
for
your
own
safety
zu
Ihrer
eigenen
Sicherheit
to
get
(oneself;
sth
.)
to
safety
(
sich
;
etw
.)
in
Sicherheit
bringen
to
increase
the
feeling
of
safety
in
the
minds
of
the
citizens
das
subjektive
Sicherheitsgefühl
der
Bürger
erhöhen
Convention
on
Safety
of
Life
at
Sea
/SOLAS/
Übereinkommen
zum
Schutz
des
menschlichen
Lebens
auf
See
citizen
Staatsbürger
{m}
;
Bürger
{m}
(
aus
innerstaatlicher
Sicht
)
[pol.]
citizens
Staatsbürger
{pl}
;
Bürger
{pl}
Sovereign
Citizen
;
Freeman
[Am.]
Staatsverweigerer
{m}
;
Reichsbürger
{m}
[Dt.]
;
Staatenbündler
{m}
[Ös.]
[pol.]
Sovereign
Citizens
;
Freemen
Staatsverweigerer
{pl}
;
Reichsbürger
{pl}
;
Staatenbündler
{pl}
criminal
law
;
penal
law
Strafrecht
{n}
[jur.]
criminal
law
for
citizens
Bürgerstrafrecht
{n}
criminal
law
for
enemies
Feindstrafrecht
{n}
attitude-based
criminal
law
Gesinnungsstrafrecht
{n}
guilt-based
criminal
law
Schuldstrafrecht
{n}
act-based
criminal
law
Tatstrafrecht
{n}
actor-based
criminal
law
Täterstrafrecht
{n}
participation
(in
sth
.)
Teilnahme
{f}
;
Beteiligung
{f}
;
Mitwirkung
{f}
(
an
etw
.)
participations
Teilnahmen
{pl}
;
Beteiligungen
{pl}
;
Mitwirkungen
{pl}
citizens
'
participation
Bürgerbeteiligung
{f}
[pol.]
the
participation
of
territorial
authorities
in
the
decision-making
process
die
Mitwirkung
der
Gebietskörperschaften
am
Entscheidungsprozess
meeting
place
;
hang-out
[coll.]
;
hangout
[coll.]
;
haunt
(place
visited
by
specific
groups
of
people
)
(
regelmäßiger
)
Treffpunkt
{m}
;
Treff
{m}
[ugs.]
(
für
bestimmte
Personengruppen
)
meeting
place
s;
hang-outs
;
hangouts
;
haunts
Treffpunkte
{pl}
;
Treffs
{pl}
The
café
is
a
popular
meeting
place
for
students
.
Das
Café
ist
ein
beliebter
Treffpunkt
bei
Studenten
.
women's
meeting
place
;
women's
hang-out
;
women's
haunt
Frauentreffpunkt
{m}
;
Frauentreff
{m}
teen
hang-outs
Jugendtreffs
{pl}
hang-out
for
artists
;
artists'
haunt
Treffpunkt
für
Künstler
;
Künstlertreff
{m}
meeting
place
for
senior
citizens
Seniorentreffpunkt
{m}
during
;
in
the
course
of
;
as
part
of
;
as
sth
.
is/was
going
on
im
Zuge
;
im
Zug
{+Gen.}
as
part
of
the
general
trend
im
Zuge
des
allgemeinen
Trends
During
the
rebuilding
a
third
storey
[Br.]
/
story
[Am.]
was
added
.
Im
Zuge
des
Umbaus
wurde
ein
drittes
Stockwerk
aufgesetzt
.
As
part
of
my
training
, I
spent
a
year
abroad
.
Im
Zuge
meiner
Ausbildung
verbrachte
ich
ein
Jahr
im
Ausland
.
As
events
unfolded
I
realised
that
...
Im
Zuge
der
Ereignisse
wurde
mir
klar
,
dass
...
As
the
debate
unfolds
citizens
will
make
up
their
own
minds
.
Im
Zuge
der
Debatte
werden
sich
die
Bürger
ihre
eigene
Meinung
bilden
.
to
be
aware
;
to
be
cognizant/cognisant
[formal]
;
to
be
sensible
[poet.]
of
sth
.
sich
einer
Sache
bewusst/gewahr
[Schw.]
sein
;
sich
über
eine
Sache
im
Klaren
sein
{v}
;
jdm
.
gewärtig
sein
[geh.]
{vi}
;
etw
. (
schon
)
wissen
{vt}
unaware
;
incognisant
;
incognizant
nicht
bewusst
to
be
unaware
of
sth
.
sich
einer
Sache
nicht
bewusst
sein
to
be
cognizant
of
the
importance
of
the
case
sich
der
Bedeutung
des
Falles
bewusst
sein
to
make
sb
.
aware
of
sth
.
jdn
.
auf
etw
.
hinweisen
;
jdn
.
auf
etw
.
aufmerksam
machen
;
jdn
.
von
etw
.
in
Kenntnis
setzen
I'm
aware
of
that
.
Ich
bin
mir
dessen
bewusst
.
As
you
will
be
aware
of
, ...
Wie
Ihnen
bekannt
sein
dürfte
, ...
We
need
to
ensure
that
our
citizens
are
aware
of
these
issues
at
all
levels
.
Wir
müssen
dafür
sorgen
,
dass
diese
Fragen
unseren
Bürgern
auf
allen
Ebenen
gewärtig
sind
.
He
has
been
made
aware
of
the
need
for
absolute
secrecy
.
Er
wurde
auf
die
Notwendigkeit
absoluter
Geheimhaltung
hingewiesen
.
I
am
perfectly
aware
of
the
fact
that
...
Es
ist
mir
durchaus/vollkommen/voll
und
ganz
bewusst
,
dass
...;
Ich
bin
mir
der
Tatsache
durchaus
bewusst
,
dass
...
Being
aware
of
these
problems
is
,
however
,
not
enough
.
Das
Wissen
alleine
,
dass
diese
Probleme
bestehen
,
ist
aber
zu
wenig
.
honest
(of a
person
)
ehrlich
;
aufrichtig
;
redlich
;
ehrenhaft
;
ehrbar
{adj}
(
Person
)
more
honest
ehrlicher
most
honest
am
ehrlichsten
thoroughly
honest
grundehrlich
honest
citizens
ehrbare
Bürger
to
be
honest
/TBH/
um
ehrlich
zu
sein
;
ehrlich
gesagt
;
offen
gestanden
to
be
on
the
up
and
up
with
people
[Am.]
zu
anderen
ehrlich
sein
to
make
an
honest
woman
of
sb
.
[dated]
[humor.]
aus
jdm
.
eine
ehrbare
Frau
machen
(
eine
schwangere
Frau
heiraten
)
[veraltet]
[humor.]
It
fell
of
f
the
back
of
a
lorry
[Br.]
/
truck
[Am.]
[Austr.]
,
honest
.
[euphem.]
Ich
hab's
auf
der
Straße
gefunden
,
ehrlich
.
[euphem.]
lonely
;
lonesome
[Am.]
einsam
;
vereinsamt
{adj}
[soc.]
lonelier
einsamer
loneliest
am
einsamsten
lonely
senior
citizens
vereinsamte
Senioren
to
feel
lonely
;
to
feel
lonesome
sich
einsam
fühlen
to
write
in
(to
an
organization
)
with
sth
.
etw
.
einschicken
; (
einer
Organisation
)
etw
.
schreiben
;
sich
an
eine
Organisation
wenden
,
um
etw
.
zu
tun
{v}
writing
in
einschickend
;
schreibend
;
sich
an
eine
Organisation
wendend
written
in
eingeschickt
;
geschrieben
;
sich
an
eine
Organisation
gewandt
Readers
were
invited
to
write
in
with
suggestions
for
alternative
names
.
Die
Leser
wurden
aufgefordert
,
Vorschläge
für
alternative
Namen
einzuschicken
.
Please
continue
to
write
in
with
your
queries
,
suggestions
,
and
offers
of
help
.
Schreiben
Sie
uns
weiterhin
Ihre
Fragen
,
Vorschläge
und
Hilfsangebote
.
Citizens
can
write
in
with
their
opinions
.
Die
Bürger
können
uns
ihre
Meinung
schreiben
.
The
current
situation
has
compelled
me
to
write
in
to
your
publication
to
voice
my
opinion
.
Aufgrund
der
aktuellen
Lage
sehe
ich
mich
gezwungen
,
mich
an
Ihr
Blatt
zu
wenden
,
um
meine
Meindung
zu
äußern
.
Thanks
to
all
those
/
Thanks
to
everyone
who
wrote
in
with
their
best
wishes
.
Danke
an
alle
,
die
mir
ihre
Glückwünsche
geschickt
haben
.
peace-loving
;
peaceable
;
pacific
;
unwarlike
;
irenic
[formal]
;
eirenic
[formal]
(of a
person
or
country
)
friedliebend
;
friedfertig
;
friedlich
;
friedsam
[geh.]
[selten]
;
irenisch
[geh.]
[selten]
{adj}
(
Person
,
Staat
)
peace-loving
citizens
friedliebende
Bürger
to
become
aware
of
sth
.;
to
wit
sth
.
[dated]
etw
.
gewahren
;
einer
Sache
gewahr
werden
[poet.]
{v}
to
catch
sight
of
sb
.;
to
become
aware
of
sb
.
jds
.
gewahr
werden
If
there
is
one
place
where
our
citizens
can
see
that
the
EU
exists
,
it
is
in
the
border
regions
.
Wenn
die
Bürger
irgendwo
der
Existenz
der
EU
gewahr
werden
,
dann
in
den
Grenzregionen
.
to
approach
sb
.
with
sth
./about
sth
.
an
jdn
.
mit
etw
./wegen
etw
.
herantreten
{vi}
(
sich
an
jd
.
wenden
)
[soc.]
approaching
herantretend
approached
herangetreten
to
approach
sb
.
with
a
request
for
support
an
jdn
.
mit
der
Bitte
um
Unterstützung
herantreten
citizens
who
approach
us
Bürger
,
die
an
uns
herantreten
For
tactical
reasons
the
police
did
not
approach
the
suspect
directly
.
Aus
taktischen
Gründen
trat
die
Polizei
an
den
Verdächtigen
nicht
direkt
heran
.
to
downgrade
sth
.
etw
.
herunterstufen
;
zurückstufen
;
abwerten
{vt}
downgrading
herunterstufend
;
zurückstufend
;
abwertend
downgraded
heruntergestuft
;
zurückgestuft
;
abgewertet
The
hurricane
has
been
downgraded
to
a
tropical
storm
.
Der
Orkan
wurde
auf
einen
Tropensturm
heruntergestuft
.
In
this
way
,
citizens
are
being
downgraded
to
the
status
of
mere
consumers
.
Auf
diese
Weise
werden
die
Bürger
zu
reinen
Konsumenten
abgewertet
.
to
respect
sth
.
etw
.
respektieren
;
gelten
lassen
{vt}
respecting
respektierend
;
gelten
lassend
respected
respektiert
;
gelten
lassen
respects
respektiert
;
lässt
gelten
respektiert
respektierte
;
ließ
gelten
to
respect
sb
.'s
wishes
jds
.
Wünsche
respektieren
to
respect
citizens
'
privacy
die
Privatsphäre
der
Bürger
respektieren
but
;
yet
;
although
;
while/whilst
...
-ing
wobei
;
wobei
aber
;
wobei
allerdings
(
Einschränkung
) {relativ.pron}
but
I'll
leave
out
the
unimportant
parts
wobei
ich
das
Unwichtige
weglasse
yet
we
must
not
lose
sight
of
the
fact
that
...
wobei
zu
bedenken
ist
,
dass
...
though
I
must
add
that
I
don't
think
she
intended
to
hurt
anyone's
feelings
wobei
ich
nicht
glaube
,
dass
sie
damit
jemanden
beleidigen
wollte
although
this
is
not
easy
to
do
, I
admit
wobei
ich
zugeben
muss
,
dass
das
nicht
leicht
ist
although
I
am
at
the
moment
unable
to
give
you
any
information
as
to
whether
...
wobei
ich
Ihnen
aber
im
Augenblick
nicht
sagen
kann
,
ob
...
whilst
stressing
that
...
wobei
allerdings
betont
werden
muss
,
dass
...
while
ensuring
occupational
health
and
safety
wobei
jedoch
der
Arbeitnehmerschutz
gewährleistet
sein
muss
reduction
of
working
hours
while
maintaining
levels
of
pay
Arbeitszeitverkürzung
bei
gleichbleibenden
/
gleichem
Lohn
The
State
assumes
the
tasks
of
environmental
protection
,
although
it
does
not
free
its
citizens
from
responsibility
.
Der
Staat
übernimmt
die
Aufgaben
des
Umweltschutzes
,
wobei
er
seine
Bürger
aber
nicht
aus
der
Verantwortung
entlässt
.
private
people
Privatleute
{pl}
private
persons
Privatleute
{pl}
private
citizens
Privatleute
{pl}
Search further for "citizens":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners