DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Basis
Search for:
Mini search box
 

41 results for Basis | Basis
Word division: Ba·sis
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Grundzahl {f}; Basis {f} (eines Zahlensystems) [math.] [listen] base (of a numeral system) [listen]

zulässige Basis admissible basis

Grund...; Basis... basic; base [Am.] [listen]

Grundmuster {n} basic pattern

Grundlinie {f}; Basislinie {f}; Basis {f} [listen] base line; baseline [listen]

Grundlinien {pl}; Basislinien {pl} base lines

gerade Basislinie straight baseline

normale Basislinie normal baseline

Basislinie um einen Archipel archipelagic baseline

Basis...; an der Basis (nachgestellt) [soc.] grassroots

etw. auf eine breitere Basis stellen; etw. verbreitern {vt} to diversify sth.

auf eine breitere Basis stellend; verbreiternd diversifying

auf eine breitere Basis gestellt; verbreitert diversified [listen]

breit aufgestellt sein to be diversified

die Wirtschaft des Landes auf eine breitere Basis stellen to diversify the economy of the country

Der Nachwuchsschauspieler versucht, möglichst unterschiedliche Rollen zu spielen. The up-and-coming actor seeks to diversify his roles.

gemeinsame Grundlage/Basis/Position {f}; gemeinsamer Nenner (für etw.) common ground (on which to base sth.)

einen gemeinsamen Nenner finden to find some common ground

eine gemeinsame Basis finden (mit jdm.) to find common ground (with sb.)

Es ist Gemeingut, dass ... [geh.] It is common ground that ...

Jäger und Umweltschützer haben in ihrer Ablehnung des neuen Gesetzes zu einer gemeinsamen Position gefunden. Hunters and environmentalists found common ground in their opposition to the new law.

auf rein geschäftlicher Basis [econ.] at arm's length

mit jdm. auf rein geschäftlicher Basis verhandeln to deal at arm's length with sb.

Verkauf zwischen rechtlich selbständigen Partnern sale at arm's length

ein Unternehmen, das rechtlich selbständig handelt an enterprise dealing at arm's length

Die Niederlassung wird so behandelt, als sei sie ein selbständiges Unternehmen, das dem Stammhaus wie einem Dritten gegenübertritt. The branch is treated as if it were a separate enterprise dealing at arm's length with its home office.

die Basis {f}; das Fußvolk {n} (einer Organisation) [adm.] the rank and file; the grass roots (of an organisation)

der einfache Bürger rank and file citizens

an der Basis; beim Fußvolk; in der Fläche on the ground; in the ranks; at grass roots (level); in the field

Tiere kommerziell / auf kommerzieller Basis züchten {vt} [agr.] to farm animals (breed commercially)

züchtend farming [listen]

gezüchtet farmed

Basis-Inflationsrate {f} [fin.] underlying rate of inflation

etw. auf eine breite Basis/Grundlage stellen; etw. für jedermann zugänglich machen {vt} [soc.] to mainstream sth.

Buchführung {f} auf Einnahmen- und Ausgabenbasis; Einnahmen-Ausgaben-Rechnung {f} [econ.] [adm.] cash-basis accounting; accounting on a cash basis

Geldbasis {f} [econ.] monetary basis

Grundlage {f}; Basis {f} [listen] [listen] footing

Mindestreservebasis {f}; Reservebasis {f} [fin.] (minimum) reserve basis

Orthonormalbasis {f} [math.] orthonormal basis

Preisbasis {f} [econ.] price basis

Standardbasis {f} [math.] standard basis

Vergleichsbasis {f} basis of comparison

Vollkostenbasis {f} [econ.] absorbed cost basis; full-cost basis; fully absorbed basis

gemischte Basis {f} [comp.] [math.] mixed base; mixed radix

auf partnerschaftlicher Basis on a joint basis; on a basis of (mutual trust and) cooperation

sedezimal {adj} (auf Basis 16) sedecimal

Basismaterial {n} basis material

Untermauerung {f}; Basis {f} (bspw. eines Arguments) [listen] underpinning

Vollzeitbasis {f} full-time basis

Basisfunktion {f} [math.] basis function

Basisfunktionen {pl} basis functions

Basisvariable {f} [math.] basis variable

Basisvariablen {pl} basis variables

Basisvektor {m} [math.] basis vector; base vector

Basisvektoren {pl} basis vectors; base vectors

wirtschaftliche Gesundheit {f}; Solidität {f} [econ.] soundness [listen]

solide Finanzlage; gesunde finanzielle Basis financial soundness

Honorar {n} (eines Freiberuflers) [fin.] [listen] professional fee; fee [listen]

Honorare {pl} professional fees; fees [listen]

auf Honorarbasis for a fee; on a fee-paying basis

Honorarkräfte {pl} staff working on a fee basis

gegen angemessenes Honorar for an appropriate fee

Honorar zahlen to pay a fee

Kommission {f} (Warenverkauf im Auftrag eines anderen) [econ.] [listen] commission [listen]

in Kommission; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise by way of commission; by commission; on a commission basis; on a consignment basis; on consignment

eine Ware in Kommission nehmen to take an item on commission

eine Ware auf Kommissionsbasis verkaufen to sell an item on commission

Logarithmus {m} [math.] logarithm

natürlicher Logarithmus natural logarithm

Logarithmus dualis binary logarithm

der Logarithmus zur Basis b von a /Log b von a/ the logarithm to (the) base b of a /log b of a/

Provisionsbasis {f} commission basis

auf Provisionsbasis arbeiten to work on a commission basis

Quinärzahl {f} (Zahl auf der Basis 5) [math.] quinary number

Quinärzahlen {pl} quinary numbers

Rentenbasis {f} [fin.] annuity basis

auf Rentenbasis on an annuity basis

eine Immobilie auf Rentenbasis erwerben to purchase real property by paying an annuity to the seller

Vertragsbasis {f} contractual base; contract base

auf Vertragsbasis on a contractual basis

Zahlensystem {n}; Zählsystem {n} [math.] system of numeration; numeration; numeral system; number system; numerative system [archaic]

Zahlensysteme {pl}; Zählsysteme {pl} systems of numeration; numerations; numeral systems; number systems; numerative systems

binäres Zahlensystem; Binärsystem; duales Zahlensystem; Dualsystem binary number system; binary system

Dezimalzahlensystem {n}; Dezimalsystem {n} decimal numeration

hexadezimales Zahlensystem; Hexadezimalsystem {n} hexadecimal number system; hexadecimal system

oktales Zahlensystem; Oktalsystem {n} octal number system; octal system

quinäres Zahlensystem; Quinärsystem; Zahlensystem auf der Basis 5; Fünfersystem quinary numeral system; quinary system; base 5 numeral system; base 5 system

polyadisches Zahlensystem; Positionssystem; Stellenwertsystem positional numeral system; positional numeration; place-value numeration

vigesimales Zahlensystem; Vigesimalsystem; Zwanzigersystem vigesimal numeral system; vigesimal system; base 20 (numeral) system

beschließen; befinden; (Termin) festsetzen; entscheiden {vt} [listen] [listen] [listen] to decide [listen]

beschließend; befindend; festsetzend; entscheidend [listen] deciding

beschlossen; befunden; festgesetzt; entschieden [listen] [listen] decided [listen]

er/sie beschließt; er/sie befindet; er/sie setzt fest he/she decides

ich/er/sie beschloss (beschloß [alt]); ich/er/sie befand; ich/er/sie setzte fest I/he/she decided [listen]

er/sie hat/hatte beschlossen; er/sie hat/hatte befunden; er/sie hat/hatte festgesetzt he/she has/had decided

etw. aus dem Bauch heraus entscheiden [übtr.] to decide sth. according to instinct

(etw.) von Fall zu Fall entscheiden; (etw.) je nach Einzelfall entscheiden; (etw.) auf Einzelfallbasis entscheiden to decide (sth.) on a case-by-case basis

kommunikationstechnisch {adj} communications; communicational

kommunikationstechnische Basis basis for communication

kommunikationstechnische Dienstleistungen technical communication services

informations- und kommunikationstechnischen Unterstützung des Produktplanungsprozesses information and communication technology support of the product planning process

Basispunkt {m} [fin.] basis point

Basispunkte {pl} basis points
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners