A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
126
similar
results for in Ansehen stehen
Search single words:
in
·
Ansehen
·
stehen
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
(
neue
)
Orte
besuchen
;
herumfahren
;
herumreisen
;
ausgehen
;
sich
die
Welt
ansehen
{vi}
to
go
places
Orte
besuchend
;
herumfahrend
;
herumreisend
;
ausgehend
;
sich
die
Welt
ansehen
d
go
in
g
places
Orte
besucht
;
herumgefahren
;
herumgereist
;
ausgegangen
;
sich
die
Welt
angesehen
gone
places
paarweise
ausgehen
go
places
in
pairs
Normalerweise
besuchen/bereisen
wir
ke
in
e
teuren
Orte
.
We
do
not
usually
go
places
that
cost
a
lot
of
money
.
etw
. (
zur
Hervorhebung
)
kennzeichnen
;
markieren
;
bei
etw
.
e
in
e
Kennzeichnung
setzen
{vt}
to
flag
sth
.
kennzeichnend
;
markierend
;
bei
e
in
e
Kennzeichnung
setzend
flagg
in
g
gekennzeichnet
;
markiert
;
bei
e
in
e
Kennzeichnung
gesetzt
flagged
e
in
en
Merker
setzen
[comp.]
to
flag
sth
.
Ich
habe
die
Absätze
markiert
,
die
wir
uns
näher
ansehen
müssen
.
I
have
flagged
the
paragraphs
that
we
need
to
look
at
in
more
detail
.
(
e
in
gehend
;
genau
)
prüfen
;
überprüfen
;
untersuchen
;
ansehen
;
studieren
;
h
in
terfragen
{vt}
to
scrut
in
ize
;
to
scrut
in
ise
[Br.]
prüfend
;
überprüfend
;
untersuchend
;
ansehen
d
;
studierend
;
h
in
terfragend
scrut
in
iz
in
g
;
scrut
in
is
in
g
geprüft
;
überprüft
;
untersucht
;
angesehen
;
studiert
;
h
in
terfragt
scrut
in
ized
;
scrut
in
ised
prüft
scrut
in
izes
;
scrut
in
ises
prüfte
scrut
in
ized
;
scrut
in
ised
unerledigt
bleiben
;
nicht
angegangen
werden
{vi}
to
go
unattended
to
;
to
be
left
unattended
to
Es
gab
ke
in
Anliegen
,
das
nicht
erledigt
wurde
.
There
was
never
a
request
that
went
unattended
to
.
Der
Alarm
blieb
unbeachtet
.
The
alarm
went
unattended
to
.
Man
hat
diese
Probleme
zu
lange
an
stehen
lassen
.
These
problems
have
gone
unattended
for
too
long
.
Mehr
als
40
M
in
uten
lang
kümmerte
sich
niemand
um
uns
.
We
were
left
unattended
to
for
over
40
m
in
utes
.
etw
.
unbed
in
gt
tun
wollen
;
unbed
in
gt
wollen
,
dass
etw
.
geschieht
{v}
to
be
anxious
to
do
sth
./that
sth
.
should
be
done
Sie
wollen
sich
unbed
in
gt
die
neue
Sendung
ansehen
.
They
are
anxious
to
see
the
new
TV
show
.
Sie
wollte
unbed
in
gt
mit
mir
alle
in
e
sprechen
.
She
was
most
anxious
to
speak
to
me
alone
.
Warum
ist
ihr
so
daran
gelegen
,
dass
ich
bleibe
?
Why
is
she
so
anxious
for
me
to
stay
?
Es
ist
ihr
e
in
Anliegen
,
dass
er
ihre
Eltern
kennenlernt
.
She
is
anxious
that
he
should
meet
her
parents
.
(
bei
etw
.)
verloren
se
in
;
schwimmen
;
aufgeschmissen
se
in
[ugs.]
;
völlig
im
Wald
stehen
[Dt.]
;
an
stehen
[Ös.]
{vi}
to
be
all
at
sea
;
to
be
completely
at
sea
(with
sth
.)
[fig.]
Am
Beg
in
n
des
Studiums
fühlte
er
sich
völlig
verloren
.
He
felt
completely
at
sea
when
he
started
his
studies
.
Ohne
verlässliche
Daten
waren
sie
aufgeschmissen
.
With
no
reliable
data
they
were
completely
at
sea
.
Bei
diesen
neuen
Vorschriften
blicke
ich
überhaupt
nicht
durch
.;
Bei
diesen
neuen
Vorschriften
sehe
ich
mich
überhaupt
nicht
heraus
.
[Ös.]
[ugs.]
I'm
all
at
sea
with
these
new
regulations
.
Bei
der
neuen
Software
stehe
ich
völlig
im
Wald
[Dt.]
/
stehe
ich
völlig
an
[Ös.]
.
I'm
completely
at
sea
with
the
new
software
.
sich
etw
.
kurz/schnell
ansehen
/anschauen
;
e
in
en
kurzen
Blick
auf
etw
.
werfen
{v}
to
look
over
↔
sth
.
sich
kurz/schnell
ansehen
d/anschauend
;
e
in
en
kurzen
Blick
werfend
look
in
g
over
sich
kurz/schnell
angesehen/angeschaut
;
e
in
en
kurzen
Blick
geworfen
looked
over
Hast
du
e
in
paar
M
in
uten
,
um
dir
diese
Muster
schnell
anzusehen
?
Do
you
have
a
few
m
in
utes
to
look
these
samples
over
?
sich
etw
.
genau
ansehen
;
etw
.
genau
unter
die
Lupe
nehmen
{vt}
to
suss
sth
.
[Br.]
[coll.]
;
to
sus
[Br.]
[coll.]
;
to
suss
out
↔
sth
.
[Br.]
[coll.]
(scrutinize
closely
)
sich
die
Mitbewerber
genau
ansehen
to
suss
out
the
competition
die
Gegend
genau
unter
die
Lupe
nehmen
to
suss
out
the
area
Sie
sieht
sich
ihre
Kollegen
genau
an
und
weiß
,
wem
sie
vertrauen
kann
.
She
susses
her
colleagues
out
and
she
knows
who
she
can
trust
.
den
Fernseher/das
Radio
aufdrehen
;
e
in
schalten
;
re
in
schauen
[ugs.]
{vi}
to
tune
in
(TV/radio)
Schauen
Sie
nächste
Woche
wieder
re
in
,
wenn
es
heißt
"Happy
Hour"
.
Tune
in
next
week
for
another
episode
of
'Happy
Hour'
.
Schalten
Sie
morgen
wieder
e
in
,
wenn
wir
uns
ansehen
,
worauf
man
bei
e
in
em
Fahrradcomputer
achten
muss
.
Tune
in
tomorrow
when
we'll
be
explor
in
g
what
th
in
gs
to
look
for
in
a
bike
computer
.
Ich
dreh'
den
Fernseher/das
Radio
auf
,
damit
ich
die
Wahlergebnisse
höre
.
I'll
tune
in
to
hear
the
results
of
the
election
.
f
in
ster
blicken
;
e
in
böses
Gesicht
machen
;
böse
dre
in
schauen
{vi}
to
scowl
f
in
ster
blickend
;
e
in
böses
Gesicht
machend
scowl
in
g
f
in
ster
geblickt
;
e
in
böses
Gesicht
gemacht
scowled
jdn
.
böse
ansehen
to
scowl
at
sb
.;
to
give
sb
. a
scowl
etw
.
miterleben
;
mit
ansehen
{vt}
to
watch
sth
.
happen
;
to
see
sth
.
happen
miterlebend
;
mit
ansehen
d
watch
in
g
happen
;
se
in
g
happen
miterlebt
;
mitangesehen
watched
happen
;
seen
happen
Ich
musste
mit
ansehen
,
wie
sie
an
Krebs
starb
.
I
had
to
watch
her
die
of
cancer
.
spontane
Programmänderung
{f}
;
spontane
Planänderung
{f}
audible
[Am.]
[fig.]
sich
spontan
für
e
in
anderes
Outfit
entscheiden
to
call
a
wardrobe
audible
Wenn
die
K
in
ovorstellung
ausverkauft
ist
,
können
wir
e
in
fach
umdisponieren
und
uns
e
in
en
Film
anhören
und
uns
e
in
en
anderen
Film
ansehen
.
If
all
the
seats
are
sold
out
,
we
can
just
do
a
movie
audible
and
see
someth
in
g
different
.
Ich
glaube
,
wir
machen
e
in
e
Programmänderung
beim
Mittagessen
-
das
sieht
hier
alles
wenig
appetitlich
aus
.
Gehen
wir
über
die
Straße
zu
Chipotle
.
I'm
go
in
g
to
call
a
lunch
audible
-
noth
in
g
here
looks
good
.
Let's
walk
across
the
street
to
Chipotle
.
ansehen
als
;
erachten
für
;
betrachten
{vt}
to
esteem
ansehen
d
;
erachtend
;
betrachtend
esteem
in
g
angesehen
;
erachtet
;
betrachtet
esteemed
sich
etwas
noch
e
in
mal
ansehen
{vr}
(
Film
,
TV
)
to
rewatch
sth
. (film,
TV
)
sich
noch
e
in
mal
ansehen
d
rewatch
in
g
sich
noch
e
in
mal
angesehen
rewatched
jdn
.
f
in
ster/stirnrunzelnd
ansehen
{vt}
to
frown
at
sb
.
jdn
.
missbilligend
ansehen
to
frown
at
sb
.
disapprov
in
gly
Wieso
siehst
du
mich
so
f
in
ster
an
?
What
are
you
frown
in
g
at
me
for
?
auf
jdn
./etw.
angewiesen
se
in
;
von
jdm
.
abhängen
;
auf
jdn
./etw.
an
stehen
[Ös.]
[ugs.]
{vi}
to
be
reliant
on
sb
./sth.;
to
rely
on
sb
./sth.;
to
be
dependent
on
sb
./sth.;
to
depend
on
sb
./sth.
f
in
anziell
auf
jdn
.
angewiesen
se
in
;
f
in
anziell
von
jdm
.
abhängen
to
rely
/depend
on
sb
.
for
your
in
come
als
etw
.
auffassen
;
als
etw
.
ansehen
{v}
to
see
as
sth
.;
to
regard
as
sth
.
etw
.
als
Scherz
auffassen
to
take
sth
.
as
a
joke
durchdr
in
gend
{adv}
penetratively
jdn
.
durchdr
in
gend
ansehen
to
gaze/look/stare
penetratively
at
sb
.
fragend
;
zweifelnd
{adv}
question
in
gly
;
query
in
gly
;
in
terrogatively
;
quizzically
jdn
.
fragend
ansehen
to
look
at
sb
.
question
in
gly
;
to
glare
at
sb
.
in
terrogatively
;
to
look
at
sb
.
in
enquiry
(
sofort
/
nahtlos
)
in
etw
. (
Sache
) /
zu
etw
. (
Person
)
übergehen
;
zu
etw
.
wechseln
(
Person
)
{vi}
to
segue
to/
in
to
sth
.
übergehend
;
wechselnd
segu
in
g
to/
in
to
übergegangen
;
gewechselt
segued
to/
in
to
e
in
Spiritual
,
das
in
e
in
en
Refra
in
zum
Mits
in
gen
übergeht
a
spiritual
that
segues
in
to
a
s
in
galong
chorus
gleich
zum
nächsten
Thema
übergehen
to
quickly
segue
to
the
next
topic
dann
zum
Essen
übergehen
to
segue
in
to
a
meal
(
beruflich
)
zum
Fernsehen
wechseln
to
segue
in
to
television
e
in
Lied
in
s
nächste
übergehen
lassen
to
allow
one
song
to
segue
in
to
the
next
Vom
Satiremagaz
in
wechselte
der
New
Yorker
zur
Filmproduktion
.
From
the
humour
magaz
in
e
the
New-York
born
artist
segued
in
to
produc
in
g
films
.
hohes
Ansehen
{n}
;
Renommee
{n}
;
Ruhm
{m}
renown
nicht
zum
Ansehen
/Anschauen
(
technisch
oder
in
haltlich
von
in
akzeptabler
Qualität
) (
Film
,
TV
)
unwatchable
{
adj
} (film,
TV
)
Zweitgerät
{n}
für
die
In
ternetnutzung
parallel
zum
Fernsehen
second
screen
parallel
zum
Fernsehen
(
an
e
in
em
Zweitgerät
)
das
In
ternet
nutzen
{vt}
to
second-screen
etw
.
als
verloren
ansehen
{v}
to
count
sth
.
for
lost
hoch
geachtet
se
in
;
e
in
hohes
Ansehen
genießen
{vi}
[soc.]
to
be
highly
regarded
in
teraktive
In
ternetnutzung
{f}
an
e
in
em
Zweitgerät
parallel
zum
Fernsehen
second
screen
in
g
;
watch
in
g
a
second
screen
schwarzsehen
{vi}
(
fernsehen
,
ohne
dafür
e
in
e
Gebühr
zu
bezahlen
) (
TV
)
[ugs.]
to
watch
live
TV
without
pay
in
g
a
licence
fee
[Br.]
(TV)
zweimal
h
in
sehen
{vi}
to
do
a
double
take
etw
.
besudeln
{vt}
(
Image
,
Ansehen
,
Ruf
)
to
tarnish
sth
.
an
stehen
d
{adj}
solid
(coal;
rock
)
von
etw
.
Abstand
nehmen
;
von
etw
.
absehen
{vi}
;
etw
.
unterlassen
{vt}
[adm.]
to
refra
in
from
sth
.;
to
desist
from
sth
.
[formal]
Abstand
nehmend
;
absehend
;
unterlassend
refra
in
in
g
;
desist
in
g
Abstand
genommen
;
abgesehen
;
unterlassen
refra
in
ed
;
desisted
etw
.
zu
unterlassen
haben
[jur.]
to
be
required
to
cease
and
desist
from
sth
.
Es
wird
ersucht
,
das
Rauchen
zu
unterlassen
!
Please
refra
in
from
smok
in
g
!
Wenn
ich
dieses
Lied
höre
,
muss
ich
we
in
en
/
kann
ich
mir
(
die
)
Tränen
nicht
verkneifen
.
I
cannot
refra
in
from
cry
in
g
when
I
listen
to
this
song
.
Ansager
{m}
;
Ansager
in
{f}
(
auf
der
Bühne
,
im
Radio
,
im
Fernsehen
)
announcer
(on
the
stage
;
on
the
radio
;
on
television
)
Ansager
{pl}
;
Ansager
in
nen
{pl}
announcers
Fernsehansager
{m}
;
Fernsehansager
in
{f}
television
announcer
Radioansager
{m}
;
Radioansager
in
{f}
;
Rundfunksprecher
{m}
;
Rundfunksprecher
in
{f}
radio
announcer
;
broadcaster
Ansicht
{f}
;
Anschauung
{f}
;
Herangehensweise
{f}
take
se
in
e
seltsamen
Lebensansichten
his
own
whimsical
take
on
life
Das
magst
du
so
sehen
.;
Das
ist
de
in
e
Ansicht
.
That's
your
take
.
Betrachtungsweise
{f}
;
Anschauungsweise
{f}
;
Sichtweise
{f}
;
Sicht
{f}
view
;
way
of
look
in
g
at
th
in
gs
Betrachtungsweisen
{pl}
;
Anschauungsweisen
{pl}
;
Sichtweisen
{pl}
;
Sichten
{pl}
views
;
ways
of
look
in
g
at
th
in
gs
bei
näherem
H
in
sehen
upon
a
closer
view
e
in
seitige
Betrachtungsweise
one-sided
view
sich
in
der
Wahrnehmung
der
Rolle
des
Staates
unterscheiden
to
have
different
ways
of
look
in
g
at
the
role
of
the
state
zu
der
Anschauung
gelangen
,
dass
...
to
come
to
the
conclusion
that
...
E
in
spielfilm
{m}
;
E
in
spieler
{m}
(
während
e
in
er
Live-Sendung
im
Fernsehen
)
videotape
/VT/
;
video
clip
;
clip
;
video
segment
;
segment
(during a
live
broadcast
on
TV
)
E
in
spielfilme
{pl}
;
E
in
spieler
{pl}
videotapes
;
video
clips
;
clips
;
video
segments
;
segments
E
in
spieler
fertig
! -
E
in
spieler
ab
! (
Kommando
des
Studioregisseurs
)
Ready
to
roll
VT
! -
Roll
VT
! (command
of
the
studio
director
)
Fernsehen
{n}
television
;
TV
Digitalfernsehen
{n}
;
digitales
Fernsehen
digital
television
;
digital
TV
l
in
eares
Fernsehen
l
in
ear
television
Lokalfernsehen
{n}
local
television
Regionalfernsehen
{n}
regional
terrestrisches
Fernsehen
;
Antennenfernsehen
terrestrial
television
;
broadcast
television
;
over-the-air
television
/OTA/
Ostfernsehen
{n}
[hist.]
television
from
East
Germany/Eastern
states
Westfernsehen
{n}
[hist.]
television
from
West
Germany/Western
states
im
Fernsehen
on
television
im
Fernsehen
gezeigt
televised
;
shown
on
television
(
live
)
im
Fernsehen
übertragen
werden
to
be
broadcast
(live)
on
television
;
to
be
(live)
televised
durch
das
Fernsehen
bekannt
werden
to
become
famous
through
television
Im
Fernsehen
haben
sie
e
in
e
Sendung
über
die
Parallelen
zwischen
Mensch
und
Affe
gebracht
.
There
was
a
programme
on
TV
about
the
similarities
between
man
and
ape
.
Vom
vielen
Fernsehen
bekommst
du
noch
viereckige
Augen
.
Too
much
television
will
give
you
square
eyes
.
etw
.
im
Fernsehen
übertragen
;
zeigen
;
br
in
gen
{vt}
to
televise
sth
.;
to
telecast
sth
.
im
Fernsehen
übertragend
;
zeigend
;
br
in
gend
televis
in
g
;
telecast
in
g
im
Fernsehen
übertragen
;
gezeigt
;
gebracht
televised
;
telecasted
überträgt
im
Fernsehen
televises
;
telecasts
übertrug
im
Fernsehen
televised
;
telecasted
Filmbericht
{m}
;
Dokumentation
{f}
;
Doku
{f}
[ugs.]
(
über
etw
.)
documentary
(report) (about/on
sth
.)
Filmberichte
{pl}
;
Dokumentationen
{pl}
;
Dokus
{pl}
documentaries
(
aufwändig
)
in
szenierte
Dokumentation
{f}
;
Spieldokumentation
{f}
;
Spieldoku
{f}
(
TV
)
docudrama
(TV)
satirischer
Bericht
;
satirische
Dokumentation
mockumentary
;
docucomedy
Ich
habe
vor
kurzem
im
Fernsehen
e
in
e
Dokumentation
über
die
Weltraumstation
ISS
gesehen
.
I
recently
saw
a
documentary
on
TV
about
the
space
station
ISS
.
Geme
in
schaftsantenne
{f}
/GA/
common
antenna
;
comb
in
ed
antenna
;
collective
antenna
;
master
antenna
[Am.]
Geme
in
schaftsantennen
{pl}
common
antennas
;
comb
in
ed
antennas
;
collective
antennas
;
master
antennas
Geme
in
schaftsantenne
e
in
es
Stadtteils
community
antenna
;
communal
antenna
;
block
antenna
Fernsehen
über
e
in
e
Geme
in
schaftsantennenanlage
community
antenna
television
/CATV/
Kabelfernsehen
{n}
;
Kabel-TV
{n}
cable
television
;
cable
TV
Kabelfernsehen
haben
;
verkabelt
se
in
[ugs.]
to
be
cabled
Kost
{f}
(
Medienangebot
)
[übtr.]
fare
Es
ist
leichte
musikalische
Kost
,
die
die
Unterhaltung
nicht
stört
.
It's
light
musical
fare
which
doesn't
get
in
the
way
of
conversation
.
Nach
zwei
anspruchsvollen
Filmen
wandte
sich
die
Schauspieler
in
leichterer
Kost
zu
.
After
two
demand
in
g
films
the
actress
turned
to
some
lighter
fare
.
Kochsendungen
gehören
zur
üblichen
Fernsehkost
.
Cook
in
g
shows
are
standard
fare
on
television
.
Wir
haben
die
Auswirkungen
von
Fernsehgewalt
/
Gewaltdarstellungen
im
Fernsehen
auf
das
k
in
dliche
Verhalten
untersucht
.
We
have
studied
the
effects
of
violent
fare
on
TV
on
children's
behaviour
.
Der
Film
ist
familientaugliches
K
in
o
.
The
movie
is
suitable
family
fare
.
Das
Buch
ist
schwere
Kost
.
The
book
is
heavy
stuff
/
is
heavy-go
in
g
.
Mist
{m}
;
Schrott
{m}
;
Schund
{m}
[übtr.]
(
m
in
derwertige
Produktion
)
rubbish
;
junk
;
dross
;
trash
[Am.]
;
schlock
[Am.]
[coll.]
[fig.]
(production
of
low
value
)
e
in
Meister
des
Schunds
;
e
in
Kitschproduzent
a
master
of
schlock
; a
schlockmeister
Heute
ist
nur
Schrott
im
Fernsehen
.
There's
noth
in
g
but
junk
on
TV
tonight
.
Radio
und
Fernsehen
;
die
Radio-
und
Fernsehlandschaft
the
air
;
the
airwaves
;
the
ether
(radio
and
television
)
[coll.]
im
Radio
und
Fernsehen
diskutiert
werden
to
be
debated
on
the
air/over
the
airwaves
die
Radio-
und
Fernsehlandschaft
dom
in
ieren
to
rule
the
airwaves
;
to
rule
the
ether
Rundfunk
{m}
;
Hörfunk
und
Fernsehen
[telco.]
broadcast
in
g
Digitaler
Rundfunk
Digital
Audio
Broadcast
in
g
/DAB/
Kabelrundfunk
{m}
cable
broadcast
in
g
;
wired
broadcast
in
g
Rundfunk
der
US-Armee
American
Forces
Network
/AFN/
Rundfunk
im
amerikanischen
Sektor
/RIAS/
Radio
in
the
American
Sector
beim
Rundfunk
angestellt
se
in
;
beim
Rundfunk
se
in
[ugs.]
to
be
in
broadcast
in
g
;
to
work
for
a
broadcast
in
g
corporation
Sondersendung
{f}
(
TV
,
Radio
)
special
(TV,
radio
)
Sondersendungen
{pl}
specials
e
in
e
Sondersendung
im
Fernsehen
zur
morgigen
Wahl
a
TV
special
on
tomorrow's
election
Spiegelbild
{n}
;
Spiegel
{m}
;
Widerspiegelung
{f}
[selten]
(
von
etw
.)
[übtr.]
mirror
;
reflex
(of
sth
.)
[fig.]
Ist
das
Fernsehen
e
in
Spiegelbild
der
Gesellschaft
?
Is
television
a
mirror
of
society
?
Sport
{m}
(
als
in
dividuelle
Betätigung
oder
Wettkampf
)
[sport]
sport
[Br.]
;
sports
[Am.]
(as
in
dividual
activity
or
competition
)
Kraftsport
{m}
power
sport
;
strength
sports
Luftsport
{m}
air
sport/sports
Frauensport
{m}
female
sport/sports
;
female
dom
in
ated
sport/sports
Männersport
{m}
male
sport/sports
;
male
dom
in
ated
sport/sports
Natursport
{m}
;
Freilandsport
{m}
;
Freiluftsport
{m}
outdoor
sport/sports
Profisport
{m}
pro
sport/sports
;
professional
sport/sports
Sport
,
bei
denen
Tiere
verletzt
oder
getötet
werden
(z. B.
Hahnenkämpfe
)
bloodsport
Sport
betreiben/treiben/treiben/machen
;
sporteln
to
do/play
sport/sports
beim
Sporteln
while
do
in
g
sport/while
play
in
g
sports
Treiben
Sie
Sport
?
Do
you
do
any
sport
?
Betreiben
Sie
e
in
en
Sport
?
Do
you
play
a
sport
?;
Do
you
play
any
sports
?
Ich
habe
früher
viel
Sport
getrieben
.
I
used
to
do/play
a
lot
of
sport
.
Sport
habe
ich
in
der
Schule
nie
gemocht
.
I
always
hated
sport/sports
at
school
.
Wieso
br
in
gen
sie
im
Fernsehen
so
viel
Sport
?
Why
is
there
so
much
sport/sports
on
TV
?
Verständnis
{n}
;
E
in
sehen
{n}
;
E
in
sichtigkeit
{f}
(
für
etw
.)
understand
in
g
(for
sth
.)
Bibelverständnis
{n}
understand
in
g
of
the
Bible
Textverständnis
{n}
[scholl]
understand
in
g
of
a /
the
text
bei
jdm
.
Verständnis
f
in
den
to
f
in
d
understand
in
g
from
sb
.
für
etw
. (
ke
in
)
Verständnis
haben
;
für
etw
. (
ke
in
)
Verständnis
aufbr
in
gen
to
show
(no)
understand
in
g
for
sth
.
Wir
bitten
um
(
Ihr
)
Verständnis
.
We
k
in
dly
ask
for
your
understand
in
g
.;
Thank
you
for
your
understand
in
g
!
Wir
bitten
um
Verständnis
,
dass
das
nicht
immer
möglich
ist
.
Please
understand
that
this
is
no
t
always
possible
.
Ich
habe
dafür
volles
Verständnis
.
I
can
fully
understand
that
.
Du
könntest
etwas
mehr
Verständnis
zeigen
.
You
could
be
a
bit
more
understand
in
g
.
Zeitfresser
{m}
;
Zeiträuber
{m}
; (
re
in
e
)
Zeitverschwendung
{f}
;
etw
.,
mit
dem
man
se
in
e
Zeit
verschwendet
;
s
in
nlose
Aktion
[ugs.]
; (
nichts
als
e
in
e
)
Spielerei
{f}
(
Aktivität
)
time-waster
;
time
suck
[Am.]
[coll.]
(activity)
Das
In
ternet
hat
das
Fernsehen
als
größten
Zeitfresser
/
Zeiträuber
abgelöst
.
The
in
ternet
has
replaced
television
as
the
biggest
time-waster
.
Schlecht
geführte
Besprechungen
s
in
d
richtige
Zeitfresser
.;
Mit
schlecht
geführten
Besprechungen
verliert
man
viel
Zeit
.;
Für
Besprechungen
,
die
schlecht
geführt
s
in
d
,
geht
viel
Zeit
drauf
.
[ugs.]
Badly
chaired
meet
in
gs
are
real
time
wasters
.
Ich
b
in
der
Ansicht
,
dass
soziale
Netzwerke
e
in
e
ungeheure
Zeitverschwendung
s
in
d
.
I
believe
that
social
networks
are
a
gigantic
time
waster
/
time
suck
.
E
in
es
der
D
in
ge
,
mit
denen
man
die
meiste
Zeit
verschwendet
,
ist
,
zu
versuchen
,
sich
an
den
Benutzernamen
und
das
Kennwort
für
e
in
e
bestimmte
In
ternetseite
zu
er
in
nern
.
One
of
the
biggest
time-wasters
in
volves
try
in
g
to
remember
a
username
and
password
for
a
particular
website
.
Nur
ernst
geme
in
te
Angebote
,
ke
in
e
Juxanfragen
bitte
.
Open
to
sensible
offers
,
no
time
wasters
please
!
More results
Search further for "in Ansehen stehen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners