A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
667
similar
results for art-form
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
English
German
contractual
default
;
default
in
per
form
ance
;
contractual
delay
;
delay
in
per
form
ance
(contract
law
)
Vertragsverzug
{m}
;
Verzug
{m}
(
Vertragsrecht
)
[jur.]
default
on
the
p
art
of
the
creditor/obligee
;
creditor's
default
;
delay
of
the
creditor
Gläubigerverzug
{m}
(
Mora
accipiendi
)
default
on
the
p
art
of
the
debtor/obligor
;
default
of
the
debtor
;
debtor's
delay
Schuldnerverzug
{m}
(
Mora
solvendi
)
in
case
of
default
;
in
case
of
delay
;
in
the
event
that
a
default
occurs
im
Falle
des
Verzugs
the
defaulting
p
art
y
;
the
p
art
y
in
default
die
in
Verzug
befindliche
P
art
ei
;
die
P
art
ei
in
Verzug
a
defaulted
mortgage
eine
in
Verzug
befindliche
Hypothek
cross
default
reziproker
Verzug
;
Drittverzug
{m}
to
be
in
default
;
to
default
;
to
fail
to
per
form
the
contract
/
your
contract
ual
obligations
in
Verzug
sein
A
default
occurs
when
one
p
art
y
violates
the
terms
of
the
lease
.
Ein
Verzug
tritt
ein
,
wenn
eine
P
art
ei
gegen
die
Leasingbedingungen
verstößt
.
to
comply
with
sth
.;
to
con
form
to/with
sth
. (of a
thing
)
einer
Sache
entsprechen
{v}
(
Sache
)
[adm.]
complying
with
;
con
form
ing
to/with
einer
Sache
entsprechend
complied
with
;
con
form
ed
to/with
einer
Sache
entsprochen
complies
;
con
form
s
entspricht
complied
;
con
form
ed
entsprach
to
comply
with
the
form
alities
(of a
law
)
den
Form
vorschriften
(
eines
Gesetzes
)
entsprechen
The
rental
agreement
does
not
comply
with
the
statutory
requirements
.
Der
Mietvertrag
entspricht
nicht
den
gesetzlichen
Vorschriften
.
The
swimming
pool
does
not
con
form
to
hygiene
regulations
.
Das
Schwimmbecken
entspricht
nicht
den
Hygienevorschriften
.
Our
products
comply
with
the
strongest
safety
standards
.
Unsere
Produkte
entsprechen
den
strengsten
Sicherheitsnormen
.
to
argue
that
...
(
als
Argument
,
Einschätzung
oder
Einwand
)
vorbringen
,
dass
;
argumentieren
,
dass
;
geltend
machen
,
dass
;
meinen
,
dass
;
sagen
,
dass
...
{vi}
to
argue
conclusively
(correctly)
schlüssig
(
richtig
)
argumentieren
a
well-argued
comment
ein
gut
argumentierter
Kommentar
Supporters
argue
that
...
Die
Befürworter
argumentieren
,
dass
...
Sociologists
argue
that
social
inequalities
in
the
industrialized
countries
are
being
reduced
.
Nach
Einschätzung
von
Soziologen
werden
die
sozialen
Ungleichheiten
in
den
Industrieländern
geringer
.
He
argued
that
such
a
move
would
undermine
US
credibility
in
the
region
.
Sein
Argument
war
,
dass
so
ein
Schritt
die
Glaubwürdigkeit
der
USA
in
der
Region
untergraben
würde
.
Some
people
argue
that
animals
cannot
have
rights
.
Manche
Leute
meinen
,
dass
Tiere
keine
Rechte
haben
können
.
Many
would
argue
that
fashion
itself
is
an
art
form
.
Viele
würden
sagen
,
dass
die
Mode
selbst
eine
Kunst
form
ist
.
It
can/could
be
argued
that
the
project
is
too
expensive
,
but
...
Man
kann/könnte
jetzt
sagen/einwenden
,
dass
das
Projekt
zu
teuer
ist
,
aber
...
to
carry
out
↔
sth
.;
to
conduct
sth
.;
to
per
form
sth
.;
to
make
sth
.
etw
.
vornehmen
;
etw
.
durchführen
;
etw
.
führen
{vt}
[adm.]
carrying
out
;
conducting
;
per
form
ing
;
making
vornehmend
;
durchführend
;
führend
carried
out
;
conducted
;
per
form
ed
;
made
vorgenommen
;
durchgeführt
;
geführt
to
make
a
change
eine
Änderung
vornehmen
to
per
form
a
surgical
intervention
einen
chirurgischen
Eingriff
vornehmen
to
carry
out
a
telephone
survey
eine
Telefonumfrage
durchführen
to
conduct
inquiries
Ermittlungen
durchführen
to
conduct
negotiations
Verhandlungen
führen
shuttering
form
work
;
form
work
;
shuttering
;
casing
Einschalung
{f}
;
Verschalung
{f}
;
Schalung
{f}
;
Schalungsarbeit
{f}
(
für
Beton
)
[constr.]
box-out
shutter
Köchereinschalung
{f}
;
Köcherschalung
{f}
travelling
form
work
;
travelling
form
;
moving
form
work
;
moving
form
Wanderschalung
{f}
shuttering
with
thin
boards
Schalung
aus
dünnen
Brettern
lagging
of
the
centre
Schalung
des
Lehrgerüsts
permanent
form
work
(which
is
not
removed
after
the
concrete
has
set
)
verlorene
Schalung
(
die
nach
dem
Aushärten
des
Betons
im
Boden
verbleibt
)
to
board
;
to
plank
;
to
line
with
boards/planks
eine
Schalung
machen
to
per
form
sth
.
etw
.
verrichten
;
etw
.
leisten
;
etw
.
tätigen
;
etw
.
ausführen
{vt}
per
form
ing
verrichtend
;
leistend
;
tätigend
;
ausführend
per
form
ed
verrichtet
;
geleistet
;
getätigt
;
ausgeführt
per
form
s
verrichtet
;
leistet
;
tätigt
;
führt
aus
per
form
ed
verrichtete
;
leistete
;
tätigte
;
führte
aus
to
per
form
servile
work
niedere
Arbeiten
verrichten
to
be
per
form
ed
auszuführen
Speaking
of
sb
./sth.;
Talking
of
sb
./sth.
[Br.]
;
While
we
are
on
the
subject
of
sb
./sth. (introductory
phrase
)
Apropos
jd
./etw.
{prp}
;
Stichwort
jd
./etw.;
Da
/
Weil
wir
gerade
von
jdm
./etw.
sprechen
(
Einleitung
)
While
we
are
on
the
subject
,
don't
forget
to
send
off
the
application
form
.
Weil
wir
gerade
davon
sprechen
,
vergiss
nicht
,
das
Antrags
form
ular
abzuschicken
.
Speaking
of
fitness
,
do
you
still
go
to
the
gym
?
Stichwort
Fitness
,
gehst
du
noch
ins
Fitnessstudio
?
Speaking
of
Switzerland
,
have
you
ever
been
there
in
winter
?
Apropos
Schweiz
,
sind
Sie
dort
schon
mal
im
Winter
gewesen
?
Talking
of
classical
music
,
who
is
your
favorite
composer
?
Apropos
klassische
Musik
,
wer
ist
Ihr
Lieblingskomponist
?
While
we
are
on
the
subject
,
how
do
you
know
Victor
?
Apropos
,
woher
kennst
du
Viktor
eigentlich
?
to
be
p
art
of
sth
.;
to
form
p
art
of
sth
.
Teil
von
etw
.
sein
; (
mit
)
zu
etw
.
gehören
{vi}
being
p
art
of
;
form
ing
p
art
of
gehörend
zu
been
p
art
of
;
form
ed
p
art
of
Teil
gewesen
;
gehört
zu
It's
all
p
art
of
it
.
Das
gehört
mit
dazu
.
He
is
one
of
the
family
.
Er
gehört
zur
Familie
.
It
is
not
done
.
Es
gehört
nicht
zum
guten
Ton
.
to
make
for
sth
. (of a
thing
) (cause a
p
art
icular
situation
)
für
etw
.
sorgen
;
einer
Sache
förderlich
sein
{vi}
(
Sache
)
Happy
parents
make
for
happy
children
.
Glückliche
Eltern
sorgen
für
glückliche
Kinder
.
Courtesy
makes
for
safer
driving
.
Gegenseitige
Rücksichtnahme
sorgt
für
mehr
Sicherheit
im
Straßenverkehr
.
Constant
arguing
doesn't
make
for
a
happy
marriage
.
Ständiges
Streiten
ist
einer
Ehe
nicht
gerade
förderlich
.
The
constant
wrangles
don't
make
for
optimism
.
Die
ständigen
Querelen
stimmen
wenig
optimistisch
.
Both
teams
are
on
good
form
,
which
should
make
for
a
great
game
.
Beide
Mannschaften
sind
gut
in
Form
,
es
dürfte
also
ein
tolles
Spiel
werden
.
to
con
form
to/with
sth
. (of a
thing
)
mit
etw
.
im
Einklang
stehen
{v}
;
mit
etw
.
übereinstimmen
;
einer
Sache
entsprechen
{vi}
(
Sache
)
con
form
ing
im
Einklang
stehend
;
übereinstimmend
;
einer
Sache
entsprechend
con
form
ed
im
Einklang
gestanden
;
übereingestimmt
;
einer
Sache
entsprochen
The
description
does
not
con
form
to
the
product
.
Die
Beschreibung
stimmt
mit
dem
Produkt
nicht
überein
.
He
con
form
s
to
the
image
of
a
Brit
.
Er
entspricht
dem
Bild
eines
Briten
.;
Er
entspricht
dem
Bild
,
das
man
von
einem
Briten
hat
.
to
form
;
to
constitute
;
to
make
up
(of a
thing
)
etw
.
bilden
;
etw
.
ausmachen
{vt}
(
Sache
)
form
ing
;
constituting
;
making
up
bildend
;
ausmachend
form
ed
;
constituted
;
made
up
gebildet
;
ausgemacht
to
form
/
constitute
/
make
up
only
a
small
proportion
of
the
population
nur
einen
kleinen
Teil
der
Bevölkerung
bilden
/
ausmachen
Twelve
months
form
/
constitute
a
year
,
so
the
calendar
says
.
Zwölf
Monate
bilden
ein
Jahr
,
so
steht
es
im
Kalender
.
to
premiere
sth
.;
to
first
per
form
sth
.
etw
.
uraufführen
;
erstaufführen
{vt}
[art]
premiering
;
first
per
form
ing
uraufführend
;
erstaufführend
premiered
;
first
per
form
ed
uraufgeführt
;
erstaufgeführt
On
this
occasion
I
will
première
three
preludes
by
a
young
composer
.
Bei
dieser
Gelegenheit
werde
ich
drei
Präludien
eines
Nachwuchskomponisten
erstaufführen
.
The
movie
was
premiered/first
per
form
ed
at
the
Berlin
film
festival
.
Der
Kinofilm
wurde
auf
der
Berlinale
uraufgeführt
.
working
plat
form
;
work
plat
form
;
saller
;
scaffold
;
stand
;
staging
;
drilling
floor
;
derrick
floor
Arbeitsbühne
{f}
[techn.]
working
plat
form
s
;
work
plat
form
s
;
sallers
;
scaffolds
;
stands
;
stagings
;
drilling
floors
;
derrick
floors
Arbeitsbühnen
{pl}
elevated
work
plat
form
;
boom
lift
;
man
lift
;
basket
crane
;
hydraladder
;
cherry
picker
hydraulische
Arbeitsbühne
{f}
;
Hubarbeitsbühne
{f}
;
Hubbühne
{f}
;
Hubsteiger
{m}
;
Steiger
{m}
;
Teleskopmastbühne
{f}
bucket
truck
hydraulische
Arbeitsbühne
auf
LKW-Fahrgestell
form
of
work
Arbeits
form
{f}
form
s
of
work
Arbeits
form
en
{pl}
hybrid
form
of
work
;
hybrid
working
(in-office
and
remote
)
gemischte
Arbeits
form
(
Präsenz
und
Homeoffice
)
promoting
flexible
form
s
of
work
Förderung
flexibler
Arbeits
form
en
railway
signal
[Br.]
;
railroad
signal
[Am.]
Eisenbahnsignal
{n}
;
Bahnsignal
{n}
railway
signals
;
railroad
signals
Eisenbahnsignale
{pl}
;
Bahnsignale
{pl}
back-up
signal
;
backing
signal
Abdrücksignal
{n}
humping
signal
Abdrücksignal
{n}
für
den
Ablaufberg
dep
art
ure
light
signal
Abfahrlichtsignal
{n}
dep
art
ure
signal
Abfahrsignal
{n}
interlocked
signal
abhängiges
Signal
absolute
stop
signal
absolutes
Haltsignal
{n}
warning
signal
Achtungssignal
{n}
acoustic
signal
;
audible
signal
akustisches
Signal
caution
signal
;
distant
signal
Ankündigungssignal
{n}
;
Vorsignal
{n}
exit
signal
Ausfahrsignal
{n}
execution
signal
Ausführungssignal
{n}
;
Hauptsignal
{n}
bracketed
signal
Auslegersignal
{n}
switch-off-power
execution
signal
Ausschaltsignal
{n}
switch-off-power
warning
sign
Ausschaltankündigungssignal
{n}
road
crossing
signal
(for
road
users
)
Bahnübergangssignal
{n}
(
für
Straßenbenutzer
)
level
crossing
signal
Bahnübergangsüberwachungssignal
{n}
work
zone
signal
Baustellensignal
{n}
permissive
signal
bedingtes
Haltsignal
{n}
searchlight-type
colour
light
signal
;
searchlight
signal
Blendensignal
{n}
(
Lichtsignal
mit
beweglicher
Farbblende
)
flashing
light
signal
;
flasher
light
signal
Blinklichtsignal
{n}
block
signal
Blocksignal
{n}
'lower
pantograph'
execution
signal
"Bügel
ab"-Signal
{n}
'lower
pantograph'
cancellation
signal
"Bügel
an"-Signal
{n}
signal
out
dunkles
Signal
;
dunkelgeschaltetes
Signal
;
erloschenes
Signal
entrance
signal
Einfahrsignal
{n}
speed
regulating
signal
Fahrtregelungssignal
{n}
for
m
signal
Form
signal
{n}
'line
clear'
signal
;
clear
signal
;
signal
off
Freie-Fahrt-Signal
{n}
;
Signal
in
Fahrtstellung
coupled
signals
gekoppelte
Signale
semi-automatic
signal
halbautomatisches
Signal
stop
signal
Haltesignal
{n}
;
Signal
in
Haltstellung
;
haltzeigendes
Signal
;
auf
Halt
stehendes
Signal
end-of-catenary
signal
Haltesignal
{n}
für
Fahrzeuge
mit
gehobenem
Stromabnehmer
hand
signal
;
manually
operated
signal
handbedientes
Signal
speed
restriction
execution
signal
Hauptsignal
{n}
zur
Geschwindigkeitsbeschränkung
junction
signal
Hauptsignal
{n}
an
Abzweigungen
(
auf
freier
Strecke
)
mit
Richtungsanzeiger
light
signal
Lichtsignal
{n}
post
signal
Mastsignal
{n}
mechanical
signal
mechanisches
Signal
;
Form
signal
{n}
mit
mechanischem
Antrieb
whistle
signal
Pfeifsignal
{n}
calling-on
signal
Rangierhaltsignal
{n}
;
Besetztsignal
{n}
[Schw.]
reflectorised
signal
;
scotchlight
signal
rückstrahlendes
Signal
automatic
signal
selbsttätiges
Signal
;
automatisches
Signal
lineside
signal
;
signal
on
open
line
Streckensignal
{n}
out-of-commission
signal
ungültiges
Signal
concealed
signal
;
masked
signal
verdecktes
Signal
signal
at
danger
;
signal
on
danger
Signal
in
Warnstellung
main
signal
Signal
für
eine
Hauptstrecke
slotted
signal
Signal
mit
mehrfacher
Abhängigkeit
combined-aspect
signal
Signal
mit
Mehrfachfahraufträgen
speed-restriction
signal
;
speed
reduction
reminder
Signal
zur
Geschwindigkeitsbeschränkung
to
place
a
signal
at
stop
;
to
clear
a
signal
;
to
pull
off
a
signal
ein
Signal
auf
Fahrt
stellen
to
overrun
a
signal
ein
Signal
überfahren
plat
form
;
track
[Am.]
(railway)
Gleis
{n}
(
als
Einstiegshinweis
im
Bahnhof
) (
Bahn
)
The
train
is
arriving
at
plat
form
2.
Der
Zug
fährt
auf
Gleis
2
ein
.
The
train
for
Chicago
is
leaving
from
plat
form
4 /
from
track
4
[Am.]
.
Der
Zug
nach
Chicago
fährt
von
Gleis
4
ab
.
Our
train
is
boarding
on
plat
form
5.
Unser
Zug
steht
auf
Gleis
5 (
bereit
).
record-breaking
;
record
;
bumper
Rekord
...
record-breaking
year
Rekordjahr
{n}
record-breaking
attempt
Rekordversuch
{m}
to
be
in
a
record-breaking
form
in
Best
form
sein
to
re
form
;
to
redeem
;
to
clean
up
your
act
sich
bessern
;
sich
(
von
Grund
auf
)
ändern
;
sein
Leben
in
Ordnung
bringen
{v}
re
form
ing
;
redeeming
;
cleaning
up
your
act
sich
bessernd
;
sich
ändernd
;
sein
Leben
in
Ordnung
bringend
re
form
ed
;
redeemed
;
cleaned
up
your
act
sich
gebessert
;
sich
geändert
;
sein
Leben
in
Ordnung
gebracht
If
you
want
to
land
a
decent
job
,
you
need
to
clean
up
your
act
.
Wenn
du
eine
ordentliche
Arbeit
bekommen
willst
,
musst
du
dich
ändern
.
as
a
matter
of
form
form
al
gesehen
;
form
al
betrachtet
;
in
form
aler
Hinsicht
as
a
matter
of
form
and
content
nach
Form
und
Inhalt
[jur.]
to
affect
sb
.
as
a
matter
of
form
jdn
.
form
al
treffen
[jur.]
They
are
foreign
companies
merely
as
a
matter
of
form
.
Sie
sind
nur
form
al
ausländische
Gesellschaften
.
to
argue
for
sth
.;
to
militate
for/in
favour
of
sth
.
für
etw
.
sprechen
(
ein
positiver
Aspekt
sein
)
{vi}
What
can/might
be
said
for
it
?
Was
spricht
dafür
?
What's
the
upside
of
a
healthcare
re
form
?
Was
spricht
für
eine
Gesundheitsre
form
?
This
notebook
model
has
a
lot
going
for
it
,
but
,
alas
,
it
has
a
glossy
screen
.
Es
spricht
Vieles
für
dieses
Notebook-Modell
,
es
hat
aber
leider
einen
spiegelnden
Bildschirm
.
true
(and
accurate
);
truthful
wahrheitsgemäß
;
wahrheitsgetreu
;
der
Wahrheit
entsprechend
{adj}
a
true
and
accurate
report
ein
wahrheitsgetreuer
Bericht
The
documentary
tries
to
be
truthful
to
the
events
.
Die
Dokumentation
versucht
,
die
Ereignisse
wahrheitsgetreu
zu
schildern
.
The
in
form
ation
I
have
provided
on
this
form
is
true
and
accurate
to
the
best
of
my
knowledge
. I
am
aware
that
submitting
incomplete
or
false
in
form
ation
to
the
authority
may
be
punished
as
a
regulatory
offence
or
,
under
some
circumstances
,
criminal
offence
.
Ich
versichere
,
dass
ich
die
Angaben
in
diesem
Form
ular
wahrheitsgemäß
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
gemacht
habe
.
Mir
ist
bekannt
,
dass
unvollständige
oder
unrichtige
Angaben
gegenüber
der
Behörde
als
Ordnungswidrigkeit
und
unter
Umständen
auch
strafrechtlich
geahndet/verfolgt
werden
können
.
if
any
;
if
ever
(used
as
a
parenthesis
)
wenn
überhaupt
(
Einschub
)
Antivirals
are
of
limited
use
,
if
any
.
Antivirusmittel
sind
,
wenn
überhaupt
,
von
begrenztem
Nutzen
.
Men
rarely
,
if
ever
,
talk
about
it
with
one
another
.
Männer
sprechen
untereinander
selten
,
wenn
überhaupt
,
darüber
.
I
assume
that
if
the
trend
continues
,
it
will
only
be
in
(a)
weakened
form
.
Ich
gehe
davon
aus
,
dass
sich
der
Trend
,
wenn
überhaupt
,
dann
nur
in
abgeschwächter
Form
fortsetzt
.
car
lifting
plat
form
;
car
lift
(car
repair
shop
)
Kfz-Hebebühne
{f}
(
Kfz-Werkstatt
)
[auto]
car
lifting
plat
form
s
;
car
lifts
Kfz-Hebebühnen
{pl}
scissor
lift
Scherenbühne
{f}
pure
form
Reinkultur
{f}
[übtr.]
in
its
purest
form
in
Reinkultur
This
is
the
arms
race
at
its
best
.
Das
ist
Wettrüsten
in
Reinkultur
.
principal
form
Stamm
form
{f}
[ling.]
principal
form
s
Stamm
form
en
{pl}
the
principal
p
art
s
of
the
verb
'to
live'
die
Stamm
form
en
des
Zeitworts
"leben"
(rocket)
launching
plat
form
; (rocket)
launching
pad
;
launch
pad
;
pad
(for
vertical
take-off
) (astronautics)
St
art
platt
form
{f}
;
St
art
tisch
{m}
;
Raketenabschussrampe
{f}
(
für
Senkrechtst
art
);
Abschussrampe
{f}
;
St
art
rampe
{f}
(
Raumfahrt
)
launching
plat
form
s
;
launching
pads
;
launch
pads
;
pads
St
art
platt
form
en
{pl}
;
St
art
tische
{pl}
;
Raketenabschussrampen
{pl}
;
Abschussrampen
{pl}
;
St
art
rampen
{pl}
fixed
launching
pad
ortsfeste
Abschussrampe
die-hard
;
diehard
(political
attitude
of
a
person
)
eingefleischt
;
h
art
gesotten
;
glühend
;
stramm
;
linientreu
{adj}
(
politische
Einstellung
einer
Person
)
[pol.]
die-hard
supporters
of
the
re
form
glühende
Unterstützer
der
Re
form
a
few
diehard
New
York
Yankees
fans
einige
h
art
gesottene
Anhänger
der
New
York
Yankees
deployable
einsetzbar
;
verteilbar
{adj}
battle
groups
deployable
at
short
notice
kurzfristig
einsetzbare
Gefechtsverbände
an
internationally
deployable
software
plat
form
eine
international
einsetzbare
Software-Platt
form
non-serious
(of a
thing
)
nicht
ernstgenommen
;
nicht
ernsthaft
betrieben
{adj}
(
Sache
)
a
non-serious
art
form
eine
Kunst
form
,
die
man
nicht
ernst
nimmt
a
non-serious
leisure
activity
eine
Freizeitbeschäftigung
,
die
man
nicht
ernsthaft
betreibt
art
istic
;
fine
art
s
...
musisch
{adj}
[art]
art
istic
talent
;
talents
for
the
art
s
musisches
Talent
fine
art
s
subjects
;
art
and
music
die
musischen
Fächer
[school]
to
conduct
a
postmortem
(examination);
to
per
form
an
autopsy
of
sb
.
jdn
.
obduzieren
;
an
jdm
.
eine
Obduktion/Autopsie
vornehmen
{vt}
[med.]
conducting
a
postmortem
;
per
form
ing
an
autopsy
obduzierend
;
eine
Obduktion/Autopsie
vornehmend
conducted
a
postmortem
;
per
form
ed
an
autopsy
obduziert
;
eine
Obduktion/Autopsie
vorgenommen
on
the
top
;
on
top
;
atop
obenauf
;
obendrauf
[ugs.]
{adv}
to
be
on
the
top
(of
the
world
)
obenauf
sein
to
be
back
on
form
wieder
obenauf
sein
[ugs.]
in
book
entry
form
stückelos
{adv}
[fin.]
Debt
instruments
must
be
transferable
in
book-entry
form
.
Schuldtitel
müssen
stückelos
übertragbar
sein
.
The
great
majority
of
securities
are
held
in
book
entry
form
in
depository
accounts
.
Die
überwiegende
Teil
der
Wertpapiere
wird
in
stückeloser
Form
auf
Depotkonten
geführt
.
to
trepanize
;
to
trepan
;
to
trephine
;
to
per
form
a
trepanation
trepanieren
;
eine
Trepanation
durchführen
{vi}
[med.]
trepanizing
;
trepaning
;
trephining
;
per
form
ing
a
trepanation
trepanierend
;
eine
Trepanation
durchführend
trepanized
;
trepaned
;
trephined
;
per
form
ed
a
trepanation
trepaniert
;
eine
Trepanation
durchgeführt
to
pre
form
sth
.
etw
.
vorbilden
[art]
[biol.]
[psych.]
;
vor
form
en
[techn.]
{vt}
pre
form
ing
vorbildend
;
vor
form
end
pre
form
ed
vorgebildet
;
vorge
form
t
assignment
form
Abtretungs
form
ular
{n}
assignment
form
s
Abtretungs
form
ulare
{pl}
application
form
Anmelde
form
ular
{n}
;
Antrags
form
ular
{n}
application
form
s
Anmelde
form
ulare
{pl}
;
Antrags
form
ulare
{pl}
applications
form
Antrags
form
ular
{n}
applications
form
s
Antrags
form
ulare
{pl}
dosage
form
Arznei
form
{f}
dosage
form
s
Arznei
form
en
{pl}
form
of
transport
[Br.]
;
form
of
transporation
[Am.]
(passenger
traffic
in
public
areas
)
Beförderungs
art
{f}
(
Personenbeförderung
im
öffentlichen
Raum
)
[transp.]
form
s
of
transport
;
form
s
of
transporation
Beförderungs
art
en
{pl}
stage
form
(theatre)
Bühnen
form
{f}
(
Theater
)
[art]
stage
form
s
Bühnen
form
en
{pl}
battle
dress
uni
form
/BDU/
;
army
combat
uni
form
/ACU/
[Am.]
Feldanzug
{m}
;
Kampfanzug
{m}
[mil.]
battle
dress
uni
form
s
;
army
combat
uni
form
s
Feldanzüge
{pl}
;
Kampfanzüge
{pl}
aerial
work
plat
form
/AWP/
;
lift
plat
form
;
lift
table
Hubarbeitsbühne
{f}
;
Hubsteiger
{m}
;
Arbeitsbühne
{f}
aerial
work
plat
form
s
;
lift
plat
form
s
;
lift
tables
Hubarbeitsbühnen
{pl}
;
Hubsteiger
{pl}
;
Arbeitsbühnen
{pl}
form
of
art
;
art
form
Kunst
form
{f}
[art]
form
s
of
art
;
art
form
s
Kunst
form
en
{pl}
loading
plat
form
(on a
lorry
)
Ladepritsche
{f}
(
auf
einem
LKW
)
[auto]
loading
plat
form
s
Ladepritschen
{pl}
magazine
feeder
piece
;
c
art
ridge
feeder
;
feeder
;
magazine
tube
follower
;
magazine
follower
;
follower
;
magazine
plat
form
;
magazine
carrier
;
magazine
rotor
Magazinzubringer
{m}
;
Zubringer
{m}
[mil.]
magazine
feeder
pieces
;
c
art
ridge
feeders
;
feeders
;
magazine
tube
followers
;
magazine
followers
;
followers
;
magazine
plat
form
s
;
magazine
carriers
;
magazine
rotors
Magazinzubringer
{pl}
;
Zubringer
{pl}
p
art
y
plat
form
P
art
eiprogramm
{n}
p
art
y
plat
form
s
P
art
eiprogramme
{pl}
shoulder
check
;
lifesaver
look
[coll.]
;
lifesaver
[coll.]
(when
driving
)
Schulterblick
{m}
(
beim
Autofahren
)
[auto]
to
per
form
/do
[coll.]
a
shoulder
check
den
Schulterblick
praktizieren/ausführen/machen
[ugs.]
form
of
activity
Tätigkeits
form
{f}
;
Aktivitäts
form
{f}
form
s
of
activity
Tätigkeits
form
en
{pl}
;
Aktivitäts
form
en
{pl}
column-shaped
;
column-like
;
columnar
;
columni
form
;
pillar-like
;
basalti
form
[rare]
säulenförmig
;
säulen
art
ig
;
Säulen
...
{adj}
columnar
architecture
Säulenbau
{m}
More results
Search further for "art-form":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners