lutzen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

109 similar results for lutzen

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Aufwand-Nutzen-Rechnung, Butzen, Kosten-Nutzen-Analyse, Kosten-Nutzen-Rechnung, Kosten-Nutzen-Verhältnis, Kosten-Nutzen-Überlegung, Litzen, Lutten, Nutzen, Nutzen-Kosten-Analyse, Putzen, nutzen, putzen	Similar words: futzed, gluten, gluten-free, latten, lumen, lumpen, lute, luted, lutes, lutz
	der Nutzen {m}; der Vorteil {m} von jdm. [jur.]	the behoof of sb. [archaic]
	zu Gunsten seiner Frau	for the behoof of his wife
	Nutzen {m}	avail
	Was nützt es?	Of what avail is it?
	aus etw. Nutzen ziehen; von etw. Nutzen haben {v}	to derive benefit from sth.; to reap the benefits of sth.
	Wir möchten, dass die Friedensdividende den Menschen in der Region zugutekommt.	We want the people in the region to reap the benefits of the peace dividend.
	Es ist fraglich, ob die Vorteile des Kommunikationsmarkts den Verbrauchern in vollem Umfang zugutekommen.	It is doubtful whether consumers can reap the full benefits of the communications market.
	Plattform {f}; Forum {n}; Gefäss {n} [Schw.] (für jdn./etw.) [übtr.]	platform; forum (for sb./sth.) [fig.]
	Plattformen {pl}; Foren {pl}; Gefässe {pl}	platforms; forums; fora
	Kommunikationsplattform {f}	communication platform; communications platform
	eine Plattform/ein Gefäss [Schw.] für die kleinen Sparer bieten	to provide a platform for small-scale savers
	die Kolumne als Forum für Bürgeraktionen nutzen	to use the column as a forum for grassroots activism
	das volle Programm, das ganze Repertoire; das ganze Besteck; die ganze Trickkiste	the whole bag of tricks
	tief in die Trickkiste greifen	to dig in your bag of tricks
	Wir nutzen das ganze Besteck.	We use the whole bag of tricks.
	Das haben wir nicht mehr in unserem Repertoire.	This is no longer in our bag of tricks.
	Putzen {n}; Reinigen {n}; Säubern {n}; Reinigung {f} {+Gen.}	cleaning (of sth.)
	Reinigen von Sandflächen; Sandflächenreinigung {f}	cleaning of sand areas
	Säubern von Pflanzflächen	cleaning of planted areas
	Putzfrau {f}; Putzhilfe {f}; Putze {f} [Dt.] [ugs.]; Reinemachfrau {f} [Mitteldt.] [Norddt.]; Aufwartefrau {f}; Aufwartung {f} [Nordostdt.]; Zugehfrau {f} [Bayr.] [Westös.]; Zugeherin {f} [Süddt.] [Westös.]; Bedienerin {f} [Ös.]; Aufräumerin {f} [Ös.]; Putzerin {f} [Ös.]; Spettfrau {f} [Schw.]; Spetterin {f} [Schw.]; Putzfee {f} [euphem.]; Raumkosmetikerin {f} [selten] [humor.]	(female) cleaner; cleaning lady; cleaning woman; charlady [Br.] [dated]; charwoman [Br.] [dated]
	Putzfrauen {pl}; Putzhilfen {pl}; Putzen {pl}; Reinemachfrauen {pl}; Aufwartefrauen {pl}; Aufwartungen {pl}; Zugehfrauen {pl}; Zugeherinnen {pl}; Bedienerinnen {pl}; Aufräumerinnen {pl}; Putzerinnen {pl}; Spettfrauen {pl}; Spetterinnen {pl}; Putzfeen {pl}; Raumkosmetikerinnen {pl}	cleaners; cleaning ladies; cleaning women; charladies; charwomen
	Putzhilfe {f}; Reinemachfrau {f} [Mitteldt.] [Norddt.]; Aufwartefrau {f}; Aufwartung {f} [Nordostdt.]; Zugehfrau {f} [Bayr.] [Westös.]; Zugeherin {f} [Süddt.] [Westös.]; Bedienerin {f} [Ös.]; Aufräumerin {f} [Ös.]; Putzerin {f} [Ös.]; Spettfrau {f} [Schw.]; Spetterin {f} [Schw.]	domestic cleaning lady; domestic cleaner
	Raumpflegerin {f}; Reinigungskraft {f}; Mitarbeiterin {f} einer Reinigungsfirma	(female) industrial cleaner
	oberflächliche Reinigung {f}; Katzenwäsche {f}	quick wash; a lick and a promise [Br.]
	sich schnell (noch) die Zähne putzen	to give your teeth a lick and a promise [Br.]
	das Auto grob reinigen	to give the car a quick wash / a lick and a promise; to give a lick and a promise to the car
	Katzenwäsche machen (Person)	to have a quick wash; to have a lick and a promise (of a person)
	Reststoff {m}; Residualstoff {m} [envir.]	residual; residual materia; residue
	Reststoffe {pl}; Residualstoffe {pl}	residuals; residual materials; residues
	landwirtschaftliche Reststoffe	agricultural residues
	organische Reststoffe als biogene Rohstoffquellen nutzen	use of organic residual materials as biogenic sources of raw material
	Schuhputzen {n}	shoeshine [Am.]
	sich die Schuhe putzen lassen	to have a shoeshine
	Schultafel {f}; Tafel {f}; Kreidetafel {f} [veraltet] [school]	blackboard; board; chalkboard [Am.]
	Schultafeln {pl}; Tafeln {pl}; Kreidetafeln {pl}	blackboards; boards; chalkboards
	etw. an die Tafel schreiben	to write sth. on the board
	die Tafel abwischen; wischen [Dt.]; löschen [Dt.] [Ös.]; putzen [BW] [Schw.]	to clean; wipe; erase [Am.] the blackboard
	einen Schüler an die Tafel rufen/holen	to send a student to the blackboard
	Der Lehrer stand an der Tafel.	The teacher was at the blackboard.
	Können Sie das Wort bitte an die Tafel schreiben?	Can you write this word on the board, please?
	Der Schüler schrieb an der Tafel.	The student was writing on the board.
	Sprungbrett {n} (Geräteturnen) [sport]	springboard (apparatus gymnastics)
	Sprungbretter {pl}	springboards
	etw. als Sprungbrett nutzen [übtr.]	to use sth. as a springboard
	sich aus dem Staub machen; sich verdrücken; sich abseilen; sich verdünnisieren; sich vertschüssen; sich verkrümeln [Dt.] [Schw.]; sich dünnemachen [Dt.]; die Platte putzen [Dt.]; sich verzupfen [Ös.]; abschleichen [Schw.] {vr} [ugs.] (sich vorzeitig oder heimlich davonmachen)	to decamp; to make yourself scarce; to skive off early [Br.]
	sich aus dem Staub machend; sich verdrückend; sich abseilend; sich verdünnisierend; sich vertschüssend; sich verkrümelnd; sich dünnemachend; die Platte putzend; sich verzupfend; abschleichend	decamping; making yourself scarce; skiving off early
	sich aus dem Staub gemacht; sich verdrückt; sich abgeseilt; sich verdünnisiert; sich vertschüsst; sich verkrümelt; sich dünnegemacht; die Platte geputzt; sich verzupft; abgeschlechen	decamped; made yourself scarce; skived off early
	Macht jetzt lieber einen Abgang, bevor meine Eltern nach Hause kommen.	You'd better make yourselves scarce before my parents get home.
	Strang {m}; Litze {f} (von etw.) [techn.]	strand (of sth.)
	Stränge {pl}; Litzen {pl}	strands
	Tag {m}	day
	Tage {pl}; Täge {pl} [Lux.]; Täg {pl} [BW] [Schw.]	days
	ein Sommertag	a summer's day
	pro Tag	per day /p.d./; daily; per diem; by the day
	Tag für Tag; Tag um Tag [poet.]	day after day; day by day
	von Tag zu Tag	from day to day
	Tag und Nacht	day and night
	bis zum heutigen Tag	down to the present day
	den ganzen Tag (über); über den ganzen Tag verteilt	throughout the day
	Tag der offenen Tür (Veranstaltung)	Open day; Open house; Open house day (event)
	Tag der offenen Betriebstür (Veranstaltung)	Factory Open Day (event)
	denkwürdiger Tag; besonderer Tag	red-letter day
	seinen großen Tag haben	to have a field day
	einen schwarzen Tag haben	to strike a bad patch
	den ganzen Tag	all day long
	den lieben langen Tag	the whole blessed day
	(sich) einen Tag frei nehmen	to take a day off
	unter Tage arbeiten	to work underground
	Arbeit unter Tage	underground work; inside labour
	Arbeit über Tage	day labour
	der größte Teil des Tages	most of the day
	zu seiner Zeit; zu ihrer Zeit	in his day; in her day
	vier Tage hintereinander	four days running
	den Tag nutzen	to seize the day
	heiße Tage	dog days
	in guten und in schweren Tagen	for the better for the worse
	in guten wie in schweren Tagen	for better or for worse
	Tag, an dem die Frisur nicht (und nicht) sitzen will	bad hair day [coll.]
	Tag, an dem alles schiefzugehen scheint	bad hair day [coll.] [fig.] (day on which everything seems to go wrong)
	Tag des jüngsten Gerichts; der Jüngste Tag [relig.]	doomsday; Judgment Day; Day of Judgement; the Last Day
	Wir haben seit Tagen schlechtes Wetter.	We have had bad weather for days (now).
	Wir warteten tagelang auf Hilfe, aber es kam keine.	For days we waited for help, but none came.
	Sie hat heute einen schlechten Tag.; Sie ist heute schlecht drauf. [ugs.]	She's having a bad day.
	Sie war zu ihrer Zeit eine berühmte Schauspielerin.	She was a famous actress in her day.
	Zu meiner Zeit hatten die Kinder mehr Respekt vor älteren Leuten.	In my day children used to have more respect for their elders.
	die öffentlichen Verkehrsmittel {pl}; die Öffis {pl} [ugs.]; der Kollektivverkehr {m} [adm.] [transp.]	public transport [Br.]; public transportation [Am.]; public transit [Am.]
	die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen; öffentlich fahren [ugs.]	to use public transport
	(im Einzelfall) mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren; öffentlich unterwegs sein [ugs.]	to be travelling on public transport; to be on public transport [Br.]
	Verseilen {n}	stranding
	Verseilen von Drähten	stranding of wires; spinning of wires
	Verseilen von Litzen	stranding
	Verseilwinkel {m}	laying-up angle
	Verseilwinkel {pl}	laying-up angles
	Verseilwinkel bei Litzen	wire angle; angle of stranding of wires
	Wetterlutte {f}; Lutte {f}; Wetterleitung {f}; Wetterkanal {m}; Wetterfang {m} [min.]	air duct; ventilation duct; duct; air pipe; ventilating pipe; conduit; fan tubing
	Wetterlutten {pl}; Lutten {pl}; Wetterleitungen {pl}; Wetterkanäle {pl}; Wetterfänge {pl}	air ducts; ventilation ducts; ducts; air pipes; ventilating pipes; conduits; fan tubings
	biegsame Lutte	flexible duct
	festmontierte Lutte	rigid duct
	hölzerne Lutte	fanging (pipe)
	Zahn {m} [anat.]	tooth
	Zähne {pl}	teeth
	bleibende Zähne; bleibendes Gebiss; zweite Zähne [ugs.] (Dentes permanentes)	permanent teeth; adult teeth; second teeth [coll.]
	falsche Zähne	false teeth
	seine Zähne putzen	to brush one's teeth
	einen Zahn ziehen; einen Zahn extrahieren	to pull a tooth; to take out a tooth; to extract a tooth
	Zähne ziehen	to pull out teeth
	sich einen Zahn ziehen lassen	to have a tooth pulled / extracted by sb.
	in den Zähnen herumstochern	to pick the teeth
	die Zähne fletschen/blecken [zool.]	to show/bare one's teeth
	jdm. auf den Zahn fühlen [übtr.]	to feel sb. out
	die Zähne aufeinanderbeißen	to clench your teeth
	(vor Wut) mit den Zähnen knirschen	to grind one's teeth (in anger)
	die Zähne zusammenbeißen [übtr.]	to grit your teeth [fig.]
	Ich biss die Zähne zusammen und kämpfte mich durch.	I gritted my teeth and fought my way through.
	sich die Zähne putzen {vr}	to brush one's teeth
	sich die Zähne putzend	brushing one's teeth
	sich die Zähne geputzt	brushed one's teeth
	Ich putze mir die Zähne.	I brush my teeth.
	Er putzte sich seine Zähne nicht.	He didn't brush his teeth.
	Zweck {m}; Anwendungszweck {m}; Einsatzzweck {m}; Behuf {m} [veraltet]	purpose
	einem Zweck entsprechen	to answer the purposes
	zum Zweck {+Gen.}; zum Zwecke {+Gen.}	for the purpose of
	für diesen Zweck	for this purpose; for that purpose
	zu Informationszwecken	for information purposes
	zu Schutzzwecken	for protective purposes
	zu Übungszwecken	for practice purposes; for training purposes
	um etw. zu tun; zwecks	for the purpose of doing sth.
	im Sinne von/des Artikel 3 [jur.]	for the purpose of article 3
	in jeder Hinsicht; in allen Bereichen	for all purposes
	von Nutzen sein; sinnvoll sein	to serve a useful purpose
	Das führt zu nichts.; Das ist sinnlos.	It serves no useful purpose.
	Das ist in allen Bereichen des Genehmigungsverfahrens anzuwenden	This shall be applied for all purposes of the licensing procedure.
	ablaufinvariant; eintrittsinvariant {adj}	reentrant
	ablaufinvariantes Unterprogramm	reentrant subroutine
	ein ablaufinvariantes Programm gemeinsam nutzen	code sharing
	abputzen; putzen; verputzen {vt}	to buff
	abputzend; putzend; verputzend	buffing
	abgeputzt; geputzt; verputzt	buffed
	Quadersteine abschalen; behauen; putzen {vt}	to pare ashlars; to clean off ashlars; to chisel off the soft of ashlars
	Quadersteine abschalend; behauend; putzend	paring ashlars; cleaning off ashlars; chiseling off the soft of ashlars
	Quadersteine abgeschalt; behauen; geputzt	pared ashlars; cleaned off ashlars; chiseled off the soft of ashlars
	etw. ausloten; ergründen; abschätzen {vt} [übtr.]	to gauge sth.; to gage sth. [Am.] [fig.]
	auslotend; ergründend; abschätzend	gauging; gaging
	ausgelotet; ergründet; abgeschätzt	gauged; gaged
	die Möglichkeit ausloten, die Einrichtungen gemeinsam zu nutzen	to gauge the possibility of sharing the facilities
	Ich sah sie an und versuchte ihre Reaktion zu ergründen.	I looked at her, trying to gauge her reaction.
	etw. ausnutzen; etw. ausnützen [Süddt.] [Ös.] [Schw.] {vt}	to take advantage of sth.; to trade on sth.
	ausnutzend; ausnützend	taking advantage of; trading on
	ausgenutzt; ausgenützt	taken advantage of; traded on
	Ich habe die Abwesenheit der Kinder ausgenutzt und ihre Zimmer aufgeräumt.	I took advantage of the children's absence to tidy their rooms.
	Borg ihm nicht das Auto - er nutzt dich nur aus.	Don't lend him the car - he is taking advantage of you.
	Wir haben die Hoteleinrichtungen voll ausgenutzt.	We took full advantage of the hotel facilities.
	Sie nutzen die Unsicherheit der Leute aus, um ihnen Versicherungen zu verkaufen.	They trade on people's insecurity to sell them insurance.
	Wenn du mich fragst, nutzen sie nur ihre Gutmütigkeit aus.	If you ask me, they're just trading on her good nature.
	etw. benutzen; nutzen; benützen [Süddt.] [Ös.]; nützen [Süddt.] [Ös.] {vt}	to utilize; to utilise [Br.] sth.
	benutzend; nutzend; benützend; nützend	utilizing; utilising
	benutzt; genutzt; benützt; genützt	utilized; utilised
	nutzt; nutzt; benützt; nützt	utilizes; utilises
	nutzte; nutzte; benützte; nützte	utilized; utilised
	nicht benutzt; ungenutzt	unutilized; unutilised [Br.]
	(gerade) beschäftigt sein (mit etw.); zu tun haben {v} (Person)	to be busy; to be bizzy [Br.] [coll.] [rare]; to be occupied [formal] (with sth. / doing sth.) (of a person)
	mit etw. zugange sein [geh.] [humor.]	to be busy with sth./doing sth.
	Tut mir leid, aber er ist gerade beschäftigt / er ist momentan nicht zu sprechen. Kann ich ihm etwas ausrichten?	Sorry, but he's busy right now. Can I take a message?
	Morgen werden ich damit beschäftigt sein, das Haus zu putzen.	Tomorrow, I'll be busy cleaning the house.
	Sie ist mit Hochzeitsplänen beschäftigt.	She is busy / occupied with wedding plans.
	Bist du beschäftigt? Kann ich dich kurz sprechen?	Are you busy / occupied? Can I talk to you for a minute?
	etw. chemisch reinigen {vt} [textil.]	to dry-clean sth.
	chemisch reinigend	dry-cleaning
	chemisch gereinigt	dry-cleaned
	etw. chemisch reinigen lassen; putzen lassen [Ös.]	to have sth. dry-cleaned
	jdm. aus etw. erwachsen {v} [geh.]	to arise from sth. to sb.; to accrue from sth. to sb.
	der daraus erwachsende Nutzen für die Gesellschaft als Ganzes	the benefits accruing therefrom to society at large
	Ein Recht erwächst auf ganz unterschiedliche Weise.	A right accrues in a number of ways.
	jdn./etw. an jdm./etw. messen (einen Vergleichsmaßstab anlegen) {vt}	to measure sb./sth.; to judge sb./sth. by/against/on/on the basis of/in terms of sb./sth.
	Der Erfolg wird daran gemessen, ob ...	The success is measured by whether / is judged in terms of whether ...
	Ich habe mich niemals daran gemessen, was um mich herum vorgeht.	I've never measured/judged myself by what's happening around me.
	Lösungsvorschläge werden daran gemessen, inwieweit sie den Nutzen optimieren können.	Any proposed solutions will be measured/judged in terms of their capacity to optimise benefit.
	Bildung sollte nicht nur an Prüfungsergebnissen gemessen werden.	Education shouldn't be measured purely by / judged purely on examination results.
	Überlege dir, wie du wahrgenommen werden willst und vergleiche das mit dem, was in deinen Profilen in den sozialen Medien steht.	Think about how you want people to perceive you and measure that against what your social media profiles are saying.
	Gemessen an unserem Vorjahresbudget sind 2 Millionen Pfund nicht viel.	Measured against our budget last year, 2 million pounds seems small.
	nachhaltig {adv} [envir.]	sustainably
	etw. nachhaltig nutzen	to use sth. sustainably
	und noch dazu; und auch noch; und sogar	and ... at that
	Da es eine Farbe auf Ölbasis ist, und noch dazu eine sehr zähe, ist das Putzen äußerst mühsam.	Being an oil-based paint, and very thick at that, it is a hassle to clean up.
	Es ist teuer und wahrscheinlich auch noch veraltet.	It is expensive, and probably out-of-date at that.
	Er hat sich endlich ein neues Auto gekauft, und sogar ein schickes.	He finally bought a new car, and a nice one at that.
	jdm. nützen; (für jdn.) nützlich sein; (für jdn.) von Nutzen sein {v}	to be of use; to be of service (to sb.) [formal]
	nützend	being of use
	genützt	been of use
	es nützt	it is of use
	es nützte	it was of use
	es hat/hatte genützt	it has/had been of use
	beschränkt/nicht brauchbar sein	to be of limited/no use
	Computer sind sehr nützlich / von großem Nutzen, wenn es darum geht, Statistiken zu erstellen.	Computers are of great use when it comes to compling statistics.
	Kannst du dieses alte Gestell vielleicht brauchen?	Could this old rack be of use to you?
	nützlich; zweckdienlich {adj}	useful
	sich als nützlich erweisen	to prove (to be) very useful
	sich nützlich machen	to make oneself useful
	für jdn. keinen Nutzen haben	to be of no service to sb.
	nützlich; nutzbringend; vorteilhaft; günstig; segensreich; segensvoll; dienlich; wohltätig {adj}	beneficial
	schonender Umgang mit dem Naturhaushalt	beneficial use of natural systems
	zum Nutzen von etw./jdm. sein	to be beneficial to sth./sb.
	nutzbringend; in nutzbringender Weise; zu jds. Nutzen; in vorteilhafter Weise; ersprießllich; fruchtbar; fruchtbringend; mit großem Gewinn {adv}	profitably
	seine Zeit nutzbringend verbringen	to spend your time profitably
	Ich habe das Buch mit großem Gewinn gelesen.	I've profitably read the book.
	Das könnten sich die anderen ruhig abschauen.	The others could profitably take that on board.
	etw. nutzen; etw. nützen [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; etw. nutzbringend verwenden; aus etw. Nutzen/einen Vorteil ziehen; von etw. profitieren {vi}	to benefit from sth.; to gain from the benefit of sth.; to profit from sth.; to capitalize / capitalise [Br.] on sth.
	nutzend; nützend; nutzbringend verwendend; Nutzen/einen Vorteil ziehend; profitierend	benefiting from; gaining from the benefit of; profiting from; capitalizing / capitalising
	genutzt; genützt; nutzbringend verwendet; Nutzen/einen Vorteil gezogen; profitiert	benefited; gained from the benefit; profited; capitalized / capitalised
	Die Mannschaft konnte aus der schnellen Führung keinen Nutzen ziehen.	The team failed to capitalize on their early lead.
	Das Land nützt seine natürliche Schönheit für den Fremdenverkehr.	The country has capitalized on his natural beauty to attract tourism.
	etw. dazu nutzen / nützen [Süddt.] [Ös.] [Schw.], etw. zu tun {v}	to take advantage of sth. to do sth.
	Sie nutzen die neue Freiheit dazu, ihre Aktivitäten auszudehnen.	They take advantage of the new freedom to expand their activities.
	Das nützt Ihnen nichts!	That's no advantage to you!
	etw. nutzen; einsetzen {vt} (um etw. Neues / Besseres zu erreichen)	to leverage sth.
	nutzend; einsetzend	leveraging
	genutzt; eingesetzt	leveraged
	Wir können uns einen Marktvorteil verschaffen, indem wir unser Vertriebsnetz nutzen.	We can gain a market advantage by leveraging our distribution network.
	nutzlos sein; nichts nützen {vi}	to be of no use; to be of no avail [formal]
	wenig nützen; von geringem Nutzen sein	to be of little avail
	Was ich damals gelernt habe, nützt mir jetzt wenig.	What I learned then is of little avail to me now.
	Es bringt nichts.	It's no use.
	optimal {adv}	in an optimal way
	etw. optimal nutzen	to use sth. in an optimal way
	etw. auf Hochglanz polieren; blank polieren; polieren; blank reiben; blank putzen; wienern [Dt.] [ugs.] {vt}	to polish; to furbish; to shine sth.
	auf Hochglanz polierend; blank polierend; polierend; blank reibend; blank putzend; wienernd	polishing; furbishing; shining
	auf Hochglanz poliert; blank poliert; poliert; blank gerieben; blank geputzt; gewienert	polished; furbished; shone
	er/sie poliert	he/she polishes; he/she furbishes
	ich/er/sie polierte	I/he/she polished; I/he/she furbished
	er/sie hat/hatte poliert	he/she has/had polished; he/she has/had furbished
	etw. auf Glanz polieren	to polish sth. till it shines
	Möbel/Musikinstrumente mit Schellack polieren	to French-polish furniture/musical instruments [Br.]
	etw. putzen; reinigen; reinemachen [Mitteldt.] [Norddt.]; säubern [geh.] {vt}	to clean; to clean up sth.
	putzend; reinigend; reinemachend; säubernd	cleaning
	geputzt; gereinigt; reinegemacht; gesäubert	cleaned
	putzt; reinigt	cleans
	putzte; reinigte	cleans
	nicht gereinigt	uncleaned
	etw. gründlich reinigen	to deep-clean sth.
	seine Kleider reinigen lassen	to have one's clothes cleaned
	sich die Nase putzen; sich die Nase schnauben [Norddt.] [ugs.] {vr}	to blow your nose
	sich die Nase putzend; sich die Nase schnaubend	blowing your nose
	sich die Nase geputzt; sich die Nase geschnaubt	blown your nose
	putzen; wichsen {vt} (Schuhe)	to polish; to shine [Am.]
	putzend; wichsend	polishing; shining
	geputzt; gewichst	polished; shined
	Er putzte seine Schuhe.	He polished his shoes.
	Putze deine Schuhe!	Give your shoes a shine!
	sich putzen; sein Gefieder putzen {v} [ornith.]	to preen; to preen yourself
	sich putzend; sein Gefieder putzend	preening; preening yourself
	sich geputzt; sein Gefieder geputzt	preened; preened yourself
	etw. innen reinigen; innen putzen; ausputzen [Mitteldt.] [Süddt.] [Ös.] [Schw.] {vt}	to clean inside sth.; to clean out sth.
	innen reinigend; innen putzend; ausputzend	cleaning inside; cleaning out
	innen gereinigt; innen geputzt; ausgeputzt	cleaned inside; cleaned out
	den Käfig innen putzen / ausputzen	to clean inside the cage; to clean out the cage
	den Ofen ausputzen	to clean out the oven
	sich rentieren {vr}; Nutzen abwerfen	to yield a profit; to bring a return; to give good returns; to pay
	sich rentierend; Nutzen abwerfend	yielding a profit; bringing a return; giving good returns; paying
	sich rentiert; Nutzen abgeworfen	yielded a profit; brought a return; given good returns; paid
More results