DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
pick
Search for:
Mini search box
 

97 results for pick
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 English  German

to pick [listen] wählen [listen]

to pick out entdecken; ausmachen {vt} [listen] [listen]

picking out entdeckend; ausmachend

picked out entdeckt; ausgemacht [listen]

to pick up [listen] lernen; sich aneignen; aufschnappen [listen]

pick up; logging (of measuring data) [listen] [listen] Aufnahme {f} (von Messdaten) [chem.] [techn.] [listen]

to pick up [listen] aufheben; aufsammeln; aufnehmen; auflesen; aufklauben; aufgabeln [ugs.]; auffischen [ugs.] {vt} [listen] [listen]

picking up aufhebend; aufsammelnd; aufnehmend; auflesend; aufklaubend; aufgabelnd; auffischend

picked up aufgehoben; aufgesammelt; aufgenommen; aufgelesen; aufgeklaubt; aufgegabelt; aufgefischt [listen] [listen]

he/she picks up er/sie hebt auf

I/he/she picked up ich/er/sie hob auf

he/she has/had picked up er/sie hat/hatte aufgehoben

to pick and place aufnehmen und platzieren

to pick up; to log (measuring data) [listen] [listen] aufnehmen {vt} (Messdaten) [listen]

picking up; logging [listen] aufnehmend

picked up; logged aufgenommen [listen]

pickup point; pick-up point Treffpunkt {m}

pickup points; pick-up points Treffpunkte {pl}

to pick; to pick out [listen] aussuchen; auswählen {vt} [listen] [listen]

picking; picking out [listen] aussuchend; auswählend

picked; picked out ausgesucht; ausgewählt [listen]

picks; picks out sucht aus; wählt aus

picked; picked out suchte aus; wählte aus

to pick up; to rally [listen] [listen] sich erholen {vr}; zunehmen {vi} (Preise; Aktien) [listen]

picking up; rallying sich erholend; zunehmend [listen]

picked up; rallied sich erholt; zugenommen

to pick up [listen] korrigieren [listen]

to force the pace; to pick up the pace; to gear up beschleunigen [listen]

to pick; to pluck [listen] [listen] zupfen {vt}

picking; plucking [listen] zupfend

picked; plucked gezupft

pick-up area Abholbereich {m}

pick-up areas Abholbereiche {pl}

pick-me-up; pickup Muntermacher {m}

Coffee is a good pick-me-up. Kaffee ist ein guter Muntermacher.

pick; pickaxe; double-pointed drifting pick Spitzhacke {f}; Pickel {m}; Picke {f} [listen]

picks; pickaxes Spitzhacken {pl}; Pickel {pl}; Picken {pl} [listen]

pick-up; pickup Tonabnehmer {m}

pick-ups; pickups Tonabnehmer {pl}

pick-up tub Zerstäuberrohr {n}

pick-up tubs Zerstäuberrohre {pl}

pick; mandrel; hoe; moil; slitter; jadding pick [listen] Keilhaue {f} [min.]

to pick sth.; to pluck sth. etw. pflücken {vt}

picking; plucking [listen] pflückend

picked; plucked gepflückt

he/she picks; he/she plucks er/sie pflückt

I/he/she picked; I/he/she plucked ich/er/sie pflückte

he/she has/had picked; he/she has/had plucked er/sie hat/hatte gepflückt

unplucked ungepflückt {adj}

to pick an apple off the tree einen Apfel vom Baum pflücken

to pick cherries Kischen pflücken

to pick [listen] herausgreifen {vt}

picking [listen] herausgreifend

picked herausgegriffen

picks greift heraus

picked griff heraus

to pick up a few examples um ein paar Beispiele herauszugreifen

The teacher picked me (to answer the question). Der Lehrer hat mich aufgerufen / drangenommen.

to pick sb. up jdn. (im Auto, Boot etc.) mitnehmen; jdn. (mit dem Auto, Boot etc.) abholen {vt}

picking up mitnehmend; abholend

picked up mitgenommen; abgeholt

picks up nimmt mit; holt ab

picked up nahm mit; holte ab

I'll come and pick you up. Ich komme dich abholen.

to pick off abschießen; abknallen [ugs.] {vt}

picking off abschießend; abknallend

picked off abgeschossen; abgeknallt

picks of schießt ab; knallt ab

picked of schoss ab; knallte ab

to pick up [listen] auflesen; mitnehmen {vt} [listen]

picking up auflesend; mitnehmend

picked up aufgelesen; mitgenommen

to pick up sth. etw. auflesen

to pick up sb. jdn. mitnehmen; jdn. auflesen [ugs.]

to pick out heraussuchen; auslesen {vt}

picking out heraussuchend; auslesend

picked out herausgesucht; ausgelesen

picks out sucht heraus; liest aus

picked out suchte heraus; las aus

to pick up; to take up [listen] [listen] aufgreifen {vt}

picking up; taking up aufgreifend

picked up; taken up aufgegriffen

to pick up on a point einen Punkt aufgreifen

to pick up sth. etw. aufschnappen; etw. mitbekommen

picking up sth. etw. aufschnappend; etw. mitbekommend

picked up sth. etw. aufgeschnappt; etw. mitgebekommen

to catch/pick up the odd word einzelne Worte aufschnappen

to pick sth.; to pick out sth. (by hand) etw. klauben {vt}

picking; picking out [listen] klaubend

picked; picked out geklaubt

to split hairs over words Worte klauben

to pick [listen] abpflücken; pflücken; aufpicken {vt} [listen]

picking [listen] abpflückend; pflückend; aufpickend

picked abgepflückt; gepflückt; aufgepickt

to pick [listen] picken; zupfen; rupfen {vt}

picking [listen] pickend; zupfend; rupfend

picked gepickt; gezupft; gerupft

to pick on schikanieren; drangsalieren {vt}

picking on schikanierend; drangsalierend

picked on schikaniert; drangsaliert

to pick over (genau) überprüfen; durchsehen {vt} [listen]

picking over überprüfend; durchsehend

picked over überprüft; durchgesehen

to pick to pieces; to pull apart zerpflücken {vt}

picking to piece; pulling apart zerpflückend

picked to piece; pulled apart zerpflückt

pick time Ansprechzeit {f}

to pick up with sb. jds. Bekanntschaft machen

pick axe Keilhacke {f}

pick 'n' mix; pick-and-mix (sweets) eine bunte Mischung (Süßigkeiten)

to pick sb.'s brain(s) (about sth.) jdn. ausfragen; ausquetschen; löchern (zu etw.)

Do you have a moment? I need to pick your brain about a little situation. Hast du einen Augenblick Zeit? Ich muss dich da zu einer kleinen Sache ausquetschen.

to pick holes in sth. etw. bemäkeln

to pick up (speed) [listen] besser werden; schneller werden {vi}

to pick one's nose in der Nase bohren; popeln

pick 'n' mix bunt gemischt; bunt zusammengewürfelt

to pick on sb. auf jdm. herumhacken

to pick out a tune (on the guitar) eine Melodie (auf der Gitarre) improvisieren

to pick and choose wählerisch sein

to pick out; to cherry-pick herauspicken {v}

to pick one's way (out of/through sth.) sich einen Weg (aus/durch etw.) suchen

to sort out; to weed; to pick out [listen] [listen] aussortieren; aussondern {vt}

sorting out; weeding; picking out aussortierend; aussondernd

sorted out; weeded; picked out aussortiert; ausgesondert

sorts out; weeds; picks out sortiert aus; sondert aus

sorted out; weeded; picked out sortierte aus; sonderte aus

to pull sth. to pieces; to pick sth. to pieces; to take sth. to pieces etw. verreißen; über etw. herziehen

pulling to pieces verreißend; herziehend

pulled to pieces verrissen; hergezogen

pulls to pieces verreißt

pulled to pieces verriss

to keep up; to pick up [listen] [listen] weitermachen; fortfahren {vi} [listen] [listen]

keeping up; picking up weitermachend; fortfahrend

kept up; picked up weitergemacht; fortgefahren

to pick up where one left off da weitermachen, wo man aufgehört hat

Keep it up!; Keep at it! Weiter so!

to break in; to break into; to pick the locks einbrechen {vi} (in); aufbrechen {vt}

breaking in; breaking into; picking the locks einbrechend; aufbrechend

broken in; broken into; picked the locks eingebrochen; aufgebrochen

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2012
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien
Sprachreisen mit Währungsvorteilen