DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
small-scale
Search for:
Mini search box
 

13 results for small-scale
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

trade; business; small-scale industry [listen] [listen] Gewerbe {n} [econ.] [listen]

trade and industry Handel und Gewerbe

trade and skilled labour Gewerbe und Handwerk

to register a trade/business ein Gewerbe anmelden

to carry on / follow a trade ein Gewerbe betreiben/ausüben

to pursue a trade einem Gewerbe nachgehen

to ply one's trade seinem Gewerbe nachgehen

Drug dealers openly ply their trade on street corners. Drogendealer gehen an den Straßenecken ganz offen ihrem Gewerbe nach.

small-scale Klein...

in miniature; on a small scale im Kleinen

small-scale industry Kleinindustrie {f}

single-piece production/fabrication; single-unit production/fabrication; production/fabrication in single units; small-scale production; individual production [Am.] Einzelherstellung {f}; Einzelfertigung {f}; Einzelanfertigung {f}; Einzelproduktion {f} [econ.]

small business; small enterprise; small-scale enterprise Kleinbetrieb {m}; Kleinunternehmen {n}

small enterprises Kleinbetriebe {pl}; Kleinunternehmen {pl}

small-scale kleinräumig {adj}

on a small-scale kleinräumig {adv}

minute folding; small-scale folding Kleinfaltung {f} [geol.]

microtectonics; small-scale structures Kleintektonik {f} [geol.]

integration [listen] Integration {f}; Eingliederung {f}

small-scale integration geringe Integration {f}

institutional integration institiutionelle Integration

political integration politische Integration

social integration soziale Integration

economic integration wirtschaftliche Integration

map [listen] Karte {f}; Landkarte {f} [listen] [listen]

maps Karten {pl}; Landkarten {pl} [listen]

accurate scale map maßstabsgerechte Karte

large-scale map großmaßstäbige Karte

small-scale map kleinmaßstäbliche Karte

structure map tektonische Karte

paleolithologic map paläolithologische Karte

pressure chart barometrische Karte

equal area chart flächentreue Karte

Routes between towns are marked in red on the map. Routen zwischen Städten sind auf der Karte rot eingezeichnet.

setting [listen] Rahmen {m} (äußeres Gepräge) [listen]

on a small/smaller scale; in a small/smaller setting in kleinem Rahmen; im kleinen Rahmen

a performance on a smaller scale / in a smaller setting eine Aufführung in kleinem Rahmen

to be a small-scale affair in kleinem Rahmen / im kleinen Rahmen stattfinden

It was the perfect setting for this exhibition. Es war der ideale Rahmen für diese Ausstellung.

The island provided an idyllic setting for the concert. Die Insel bot einen idyllischen Rahmen für das Konzert.

My wedding was a small-scale affair, attended only by close family. Meine Hochzeit fand im kleinen Rahmen nur im engsten Familienkreis statt.

circle; group; company [listen] [listen] [listen] Runde {f} (Gesellschaft) [listen]

a happy circle eine fröhliche Runde

a meeting with a small number of participants ein Treffen in kleiner Runde / in kleinem Kreis

meetings with smaller groups; small-scale meetings Besprechungen in kleiner Runde / in kleinem Kreis

to spend the evening in convivial company den Abend in geselliger / gemütlicher Runde verbringen

He was quickly accepted as / made a member of their circle. Er wurde schnell in ihre Runde aufgenommen.

There's someone missing from our group, and that is you. Einer fehlt in der Runde und das bist Du.

He reportedly said that in a private conversation. Das soll er in kleiner Runde gesagt haben.

Small teams will conduct the initial negotiations. Es wird zunächst in kleiner Runde / in kleinem Kreis verhandelt.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien