DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
benefit
Search for:
Mini search box
 

61 results for benefit
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 English  German

benefit; insurance benefit [listen] Versicherungsleistung {f}; Leistung {f}; Rente {f} [listen] [listen]

insurance benefits Versicherungsleistungen {pl}

benefit [listen] Nutzen {m}; Vorteil {m}; Vorzug {m} [listen]

social benefits soziale Vorteile; gesellschaftliche Vorteile

benefits to society Nutzen für die Gesellschaft

to benefit [listen] nützen; zugute kommen; fördern; begünstigen; guttun [listen] [listen]

benefitting; benefiting nützend; zugute kommend; fördernd; begünstigend; guttuend

benefitted; benefited genützt; zugute gekommen; gefördert; begünstigt; gutgetan

benefits [listen] nützt; begünstigt

benefitted; benefited nützte; begünstigte

child benefit [Br.]; children's allowance Kindergeld {n}

National Child Benefit /NCB/ (Canada) staatliches Kindergeld

to benefit from sth.; to profit from sth.; to capitalize/capitalise [Br.] on sth. aus etw. Nutzen/einen Vorteil ziehen; etw. nutzen/nützen [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; von etw. profitieren {vi}

benefit(t)ing; profiting; capitalized/capitalising Nutzen/einen Vorteil ziehend; nutzen/nützend; profitierend

benefit(t)ed; profited; capitalized/capitalised Nutzen/einen Vorteil gezogen; genutzt/genützt; profitiert

The team failed to capitalize on their early lead. Die Mannschaft konnte aus der schnellen Führung keinen Nutzen ziehen.

The country has capitalized on his natural beauty to attract tourism. Das Land nützt seine natürliche Schönheit für den Fremdenverkehr.

benefit [listen] Benefiz...; Wohltätigkeitsveranstaltung {f}

benefit concert Benefizkonzert {n}

benefit performance Benefizveranstaltung {f}

benefit performances Benefizveranstaltungen {pl}

benefit to the public; common public interest Gemeinnützigkeit {f}

benefit cheat [Br.] Sozialschmarotzer {m} [pej.] [pol.] [fin.]

benefit match; charity match Wohltätigkeitsspiel {n}; Benefizspiel {n} [sport]

benefit matches; charity matches Wohltätigkeitsspiele {pl}; Benefizspiele {pl}

benefit [listen] Wohltat {f}; Gefallen {m}; Vergünstigung {f}

benefactions Wohltaten {pl}

privilege; preferential right/benefit; prerogative (formal) [listen] [listen] [listen] Vorrecht {n}; Vorzugsrecht {n} (selten); Privileg {n} [geh.] [jur.]

privileges; preferential rights/benefits; prerogatives [listen] Vorrechte {pl}; Vorzugsrechte {pl}; Privilegien {pl}

royal prerogative [Br.] königliches Vorrecht

presidential prerogatives [Am.] Vorrechte des Präsidenten

personal privilege (of a M.P. etc.) persönliches Vorrecht (eines Abgeordneten etc.)

privileges and immunities Vorrechte und Befreiungen

to claim a privilege ein Vorrecht beanspruchen

to waive a privilege auf ein Vorrecht verzichten

to grant/accord a privilege to sb.; to privilege sb. jdm. ein Vorrecht gewähren/einräumen; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten

to suspend a privilege ein Vorrecht aufheben

to enjoy privileges Vorrechte genießen

absolute privilege absolutes Vorrecht

to derive benefit from sth.; to reap the benefits of sth. aus etw. Nutzen ziehen; von etw. Nutzen haben

We want the people in the region to reap the benefits of the peace dividend. Wir möchten, dass die Friedensdividende den Menschen in der Region zugute kommt.

It is doubtful whether consumers can reap the full benefits of the communications market. Es ist fraglich, ob die Vorteile des Kommunikationsmarkts den Verbrauchern in vollem Umfang zugute kommen.

severance pay; severance payment; severance benefit; redundancy payment Abfindung {f}; Abfertigung {f} [Ös.]; Abgangsentschädigung {f} [Schw.] (Entschädigungszahlung bei Entlassung)

defined benefit obligation Anwartschaftsbarwert {m} [econ.]

unemployment benefit Arbeitslosenunterstützung {f}; Arbeitslosengeld {n}

unemployment benefits Arbeitslosenunterstützungen {pl}

right to benefit Bezugsberechtigung {f} (Versicherungsleistung)

cash benefit Geldleistung {f}

disablement benefit Invalidenrente {f}

cost-benefit analysis Kosten-Nutzen-Analyse {f} [fin.] [econ.]

cost-benefit calculation Kosten-Nutzen-Rechnung {f} [econ.]

cost-benefit consideration Kosten-Nutzen-Überlegung {f}

cost-benefit ratio Kosten-Nutzen-Verhältnis {n} [econ.]

sickness benefit Krankengeld {n}

sickness benefits Krankengelder {pl}

additional benefit(s) (social insurance) Mehrleistung {f} (Sozialversicherung)

rent subsidy; housing benefit Mietzuschuss {m}

rent subsidies Mietzuschüsse {pl}

minimum social security benefit; minimum benefit Mindestsicherung {f} [adm.] [soc.]

minimum benefit based on needs bedarfsorientierte Mindestsicherung

maternity benefit; maternity allowance; maternity pay Mutterschaftsgeld {n}; Wochengeld {n} [Ös.]

benefit-cost analysis Nutzen-Kosten-Analyse {f}

pension benefit Rentenzuschuss {m}

allowance in kind; benefit in kind Sachleistung {f}

non-cash benefit Sachleistung {f}

social security fraud; social welfare fraud; benefit fraud (criminal offence) Sozialbetrug {m} (Straftatbestand) [jur.]

social security benefit Sozialversicherungsrente {f}

death benefit Sterbegeld {n}

tax benefit; tax privilege Steuervorteil {m}

tax benefits; tax privileges Steuervorteile {pl}

accident benefit Unfallrente {f}

supporting benefit Unterstützungsleistung {f}

entitlement to benefit; entitlement to maintenance Versorgungsanspruch {m}

entitlements to benefit; entitlements to maintenance Versorgungsansprüche {pl}

member(ship) benefit partners Vorteilspartner {pl} (Firmen, wo Clubmitglieder Rabatt bekommen) [econ.]

preferential benefit [Am.] Vorwegentnahme {f} [fin.]

orphan's social benefit; orphan's allowance Waisenrente {f}

housing subsidy; housing benefit Wohngeld {n}

for the benefit of zum Besten von; zu Gunsten von; zugunsten [alt] von

special benefit Sonderleistung {f}

assignment [listen] Abtretung {f}

assignments [listen] Abtretungen {pl}

assignment of invention Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung {f}

assignment by operation of law Abtretung kraft Gesetzes

assignment of a claim Abtretung einer Forderung

assignment of accounts receivable Abtretung von Forderungen

assignment of (future) salary Abtretung von Gehaltsansprüchen

mortgage assignment Abtretung einer Hypothek

assignment of a copyright Abtretung eines Urheberrechts

assignment for the benefit of creditors Abtretung zugunsten der Gläubiger

receipt [listen] Erhalt {m}; Empfang {m}; Erhalten {n} [listen] [listen]

after receipt of nach Erhalt von

receipt of money Erhalt von Geld

receipt of a letter Erhalt eines Schreibens

to be in receipt of a pension/allowance etc. Bezieher einer Pension/Beihilfe etc. sein

to be in receipt of unemployment benefit Arbeitslosenunterstützung erhalten

If you are not in receipt of a questionnaire but would like to complete one, please get in touch with us. Wenn sie keinen Fragebogen erhalten haben, aber einen ausfüllen möchten, setzen Sie sich mit uns in Verbindung.

We are in receipt of your message dated 20 March 2012. Wir haben Ihre Nachricht vom 20. März 2012 erhalten.

crisis-driven cosying-up together Krisenkuscheln {n} [humor.] [pol.]

The crisis-driven cosying-up together of politicians, industrialists and unions has worked to the benefit of the country so far. Das Krisenkuscheln zwischen Politik, Industrie und Gewerkschaften hat bislang zum Wohle des Landes funktioniert.

mankind; human race; humanity [listen] [listen] Menschheit {f} [listen]

for the benefit of mankind; for the good of humanity zum Wohle der Menschheit; der Menschheit zum Wohle

attack against all humanity Angriff auf die gesamte Menschheit

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien