DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
occupied
Search for:
Mini search box
 

11 results for occupied
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

occupied; engaged [listen] [listen] belegt; besetzt {adj} [listen] [listen]

The toilet was occupied.; The toilet was engaged. [Br.] Das WC war besetzt.

condominium; owner-occupied flat [Br.]; condo [Am.] [listen] Eigentumswohnung {f}

condominiums; owner-occupied flats; condos Eigentumswohnungen {pl}

to be occupied beschäftigt sein

fully occupied vollbesetzt {adj}

building [listen] Gebäude {n}; Bauwerk {n}; Bau {m}; Haus {n} [listen] [listen] [listen] [listen]

buildings Gebäude {pl}; Bauwerke {pl}; Bauten {pl}; Häuser {pl} [listen]

listed building [Br.] Gebäude unter Denkmalschutz

adjacent building angrenzendes Gebäude; Nebengebäude {n}

occupied building bewohntes Gebäude

unoccupied building unbewohntes Gebäude

industrial building gewerblich genutztes Gebäude

land and buildings Grundstücke und Gebäude

to repair a building ein Gebäude ausbessern

to put up a building ein Gebäude errichten

to renovate a building ein Gebäude renovieren

to restore a building ein Gebäude restaurieren

to seize a building ein Gebäude besetzen

time exposure; expenditure of time; time involved; time needed Zeitaufwand {m} [adm.]

to take time and keep staff occupied mit Zeit- und Personalaufwand verbunden sein; zeitaufwändig und personalintensiv sein

The fee is charged on the basis of the time involved. Das Honorar wird nach Zeitaufwand berechnet.

Cost is based on the (amount of) time involved. Die Kosten richten sich nach dem Zeitaufwand.

to be paid on a time basis (person) nach Zeitaufwand bezahlt werden (Person)

to be charged on a time basis (services) nach Zeitaufwand bezahlt werden (Leistungen)

It takes a lot of time.; It is very time-consuming. Der Zeitaufwand ist groß.

to occupy (with) [listen] sich befassen {vr} (mit)

occupying befassend

occupied [listen] befasst

he/she occupies with er/sie befasst sich mit

he/she occupied with er/sie befasste sich mit

to occupy [listen] belegen {vt} [listen]

occupying belegend

occupied [listen] belegt [listen]

occupies belegt [listen]

occupied [listen] belegte

to occupy [listen] besetzen; okkupieren; in Anspruch nehmen {vt} [listen]

occupying besetzend; okkupierend; in Anspruch nehmend

occupied [listen] besetzt; okkupiert; in Anspruch genommen [listen]

occupies besetzt [listen]

occupied [listen] besetzte

to occupy [listen] einnehmen {vt} (Fläche) [listen]

occupying einnehmend

occupied [listen] eingenommen

to hold; to occupy [listen] [listen] innehaben {vt}

holding; occupying [listen] innehabend

held; occupied [listen] [listen] innegehabt

he/she hold; he/she occupies [listen] er/sie hat inne

I/he/she held; I/he/she occupied [listen] [listen] ich/er/sie hatte inne

he/she has/had held; he/she has/had occupied er/sie hat/hatte innegehabt
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2012
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners