areas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

area of truncation

area of woodland

area protect feature

area rehabilitation

areas

area safety devices

areas of accountability

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

237 results for

Tip:

Conversion of units

	English	German
	functional areas; (assigned) functions, duties, matters	(zugewiesene) Aufgaben {pl}; Angelegenheiten {pl}; Agenden {pl} [Ös.] [adm.]
	to deforest woodland; to disafforest woodland; to clear areas of trees	Waldgebiete abholzen; abforsten; kahlschlagen {vt} [envir.] [geogr.]
	deforesting woodland; disafforesting woodland; clearing areas of trees	Waldgebiete abholzend; abforstend; kahlschlagend
	deforested woodland; disafforested woodland; cleared areas of trees	Waldgebiete abgeholzt; abgeforstet; kahlgeschlagen
	abandoned polluted sites/areas; abandoned contaminated sites/areas	Altlasten {pl}; Flächen {pl} mit Altlasten (stillgelegte umweltschädliche Mülldeponien) [envir.]
	expansion of alluvial areas	Auenerweiterung {f}
	protection of alluvial areas	Auenschutz {m}
	dispute over respective areas of authority	Kompetenzstreitigkeit {f}; Kompetenzkonflikt {m}
	wayfinding; wayfinding system (orientation aids in large buildings/areas)	Signaletik {f}; Leitsystem {n} (Orientierungshilfen in großen Gebäuden/Arealen)
	highlight areas	Spitzlichter {pl} [photo.]
	Use only in well-ventilated areas. (safety note)	Nur in gut belüfteten Bereichen verwenden. (Sicherheitshinweis)
	Not recommended for interior use on large surface areas. (safety note)	Nicht großflächig für Wohn- und Aufenthaltsräume verwenden. (Sicherheitshinweis)
	water covered areas of the world	Aquatorium {n}
	mining area	Abbaugebiet {n} [min.]
	mining areas	Abbaugebiete {pl}
	run-up area	Abbremsplatz {m} [aviat.]
	run-up areas	Abbremsplätze {pl}
	farrowing area (pig breeding)	Abferkelbereich {f} (Schweinezucht) [agr.]
	farrowing areas	Abferkelbereiche {pl}
	check-in area	Abfertigungsbereich {m}
	check-in areas	Abfertigungsbereiche {pl}
	air terminal; terminal; terminal building; check-in area	Abfertigungshalle {f} [aviat.]
	air terminals; terminals; terminal buildings; check-in areas	Abfertigungshallen {pl}
	departure area	Abflugbereich {m}
	departure areas	Abflugbereiche {pl}
	departure area	Abflugsektor {m} [aviat.]
	departure areas	Abflugsektoren {pl}
	pick-up area	Abholbereich {m}
	pick-up areas	Abholbereiche {pl}
	unloading point; unloading area	Abladestelle {f}
	unloading points; unloading areas	Abladestellen {pl}
	warming-up area	Abreiteplatz {m}
	warming-up areas	Abreiteplätze {pl}
	demolition area; demolition zone	Abrissgebiet {n}; Abbruchgebiet {n}; Abbruchareal {n}
	demolition areas; demolition zones	Abrissgebiete {pl}; Abbruchgebiete {pl}; Abbruchareale {pl}
	trading area; sales territory	Absatzgebiet {n}; Verkaufsgebiet {n} [econ.]
	trading areas; sales territories	Absatzgebiete {pl}; Verkaufsgebiete {pl}
	competence	Amtsbefugnis {f}; Befugnis {f}; Zuständigkeit {f}
	concurrent competence	konkurrierende Zuständigkeit; parallele Zuständigkeit
	joint competence	gemeinsame Zuständigkeit
	incompetence	Nichtzuständigkeit {f}
	in areas which are within his competence	in seinem Zuständigkeitsbereich
	to have competence for sth.	für etw. zuständig sein
	to the extent that the body has competence	soweit es in die Zuständigkeit des Gremiums fällt
	area under cultivation	Anbaufläche {f}
	areas under cultivation	Anbauflächen {pl}
	append area	Anhangbereich {m}
	append areas	Anhangbereiche {pl}
	assets area	Anlagenbereich {m}
	assets areas	Anlagenbereiche {pl}
	face area (of a filter)	Anströmfläche {f} (eines Filters) [techn.]
	face areas	Anströmflächen {pl}
	area of application; field of application; scope of application	Anwendungsgebiet {n}; Anwendungsbereich {m}
	areas of application; fields of application; scopes of application	Anwendungsgebiete {pl}; Anwendungsbereiche {pl}
	work area; working area	Arbeitsbereich {m}
	work areas; working areas	Arbeitsbereiche {pl}
	workspace; working room; working area	Arbeitsraum {m}
	workspaces; working rooms; working areas	Arbeitsräume {pl}
	catchment area	Auffangraum {m}
	catchment areas	Auffangräume {pl}
	area of responsibility	Aufgabenbereich {m}; Aufgabengebiet {n}
	areas of responsibility	Aufgabenbereiche {pl}; Aufgabengebiete {pl}
	contact area; contact patch; footprint	Aufstandsfläche {f}
	contact areas; contact patches; footprints	Aufstandsflächen {pl}
	rearing area (livestock farming)	Aufzuchtbereich {m} (Viehzucht) [agr.]
	rearing areas	Aufzuchtbereiche {pl}
	run-off area (on a racetrack)	Auslaufzone {f} (einer Rennbahn)
	run-off areas	Auslaufzonen {pl}
	area of distribution	Auslieferungsgebiet {n}
	areas of distribution	Auslieferungsgebiete {pl}
	outdoor area; outlying area	Außenbereich {m}
	outdoor areas; outlying areas	Außenbereiche {pl}
	outskirt area (of a city)	Außenbereich {m} (einer Stadt)
	outskirt areas	Außenbereiche {pl}
	exhibition area; showground	Ausstellungsgelände {n}; Schaugelände {n}
	exhibition areas; showgrounds	Ausstellungsgelände {pl}; Schaugelände {pl}
	swimming spot; bathing area	Badestelle {f}
	swimming spots; bathing areas	Badestellen {pl}
	congested urban area; conurbation; agglomeration area	Ballungsgebiet {n}; städtischer Ballungsraum {m}
	congested urban areas; conurbations; agglomeration areas	Ballungsgebiete {pl}; Ballungsräume {pl}
	building area; building land	Baufläche {f}
	building areas; building lands	Bauflächen {pl}
	area	Bereich {m}; Gebiet {n}; Fläche {f}; Areal {n}; bestimmter Bereich
	areas	Bereiche {pl}
	areas sensitive to interferences	eingriffsempfindliche Bereiche
	same area	gemeinsamer Bereich
	members' area of a Website	Mitgliederbereich einer Internetseite
	on/in the public area of a Website	im öffentlichen Bereich einer Homepage
	on/in the secure/restricted area of a Website	im geschützten/gesperrten Bereich einer Homepage
	assembly area	Bereitstellungsraum {m}
	assembly areas	Bereitstellungsräume {pl}
	marshalling-area	Bereitstellungsraum {m}
	marshalling-areas	Bereitstellungsräume {pl}
	contact surface; contact area	Berührungsfläche {f}
	contact surfaces; contact areas	Berührungsflächen {pl}
	occupational area; occupational field	Berufsfeld {n}
	occupational areas; occupational fields	Berufsfelder {pl}
	irradiated area	Bestrahlungsfläche {f}
	irradiated areas	Bestrahlungsflächen {pl}
	area subject to fire risk	Brandbereich {m}
	areas subject to fire risk	Brandbereichen {pl}
More results

Search further for "areas":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien