günstig : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

günstig

Search for:

ä ö ü ß

German

English

günstig gelegen

convenient

geeignet; günstig; passend (für jdn.); (jdm.) genehm {adj}

convenient (for sb.)

geeigneter; günstiger; passender; genehmer

more convenient

am geeignetsten; am günstigsten; am passendsten; am genehmsten

most convenient

günstig; vorteilhaft (für) {adj}

favourable [Br.]; favorable [Am.] (to)

günstiger; vorteilhafter

more favourable/favorable

am günstigsten; am vorteilhaftesten

most favourable/favorable

zu günstigen Bedingungen

on favourable terms

etw. in einem günstigen Licht zeigen

to show sth. in a favourable light

gefällig; günstig {adj}

favourable; favorable [Am.]

positiv; günstig {adj}

favourable; favorable [Am.]

nützlich; nutzbringend; vorteilhaft; günstig; segensreich; dienlich; wohltätig {adj}

beneficial

zum Nutzen von etw./jdm. sein

to be beneficial to sth./sb.

passend; geeignet; angemessen; günstig; recht {adj}

fitting

günstig; glücklich; gnädig [geh.] {adj}

providential (formal)

günstig {adv}

opportunely

günstig {adj} (für)

propitious (to; towards)

günstig stimmend

propitiating

günstig {adv}

auspiciously

günstig {adv}

propitiously

vorteilhaft; günstig; nützlich {adj}

advantageous

vorteilhafter; günstiger; nützlicher

more advantageous

am vorteilhaftesten; am günstigsten; am nützlichsten

most advantageous

billig; preiswert; preisgünstig; günstig; nicht teuer {adj}

inexpensive

glücksverheißend; viel versprechend; günstig {adj}

auspicious

gütig; günstig; freundlich {adj}

benign; benignant

rechtzeitig; günstig; passend {adj}

opportune

denkbar (+ {adj}) {adv}

not / hardly (+ comparative adjective)

Die Anmeldung ist denkbar einfach.

Registering could hardly be easier/simpler.

Das Verfahren ist denkbar einfach.

The procedure is simplicity itself.

Die Installation geht denkbar schnell.

Installation could not be quicker.

Die politischen Voraussetzungen sind denkbar günstig.

The political conditions could not/hardly be more favourable.

Er ist für diese Aufgabe denkbar ungeeignet.

He could not be less suited to the task.

Die meisten Materialien sind denkbar einfach zu bekommen.

Most of the materials could hardly be easier to come by.

Er hat den denkbar schlechtesten Eindruck auf ihren Papa gemacht.

He made the worst possible impression on her dad.

einwirken {vi}; wirken {vi}; sich auswirken {vr} (auf); wirksam sein; Wirkung zeigen; durchschlagen {vi}

to have an effect (on)

einwirkend; wirkend; sich auswirkend; wirksam seined; Wirkung zeigend; durchschlagend

having an effect

eingewirkt; gewirkt; sich ausgewirkt; wirksam gewesen; Wirkung gezeigt; durchgeschlagen

had an effect

es wirkt ein; es wirkt; es wirkt sich aus; es ist wirksam; es zeigt Wirkung; es schlägt durch

it has an effect

es wirkte ein; es wirkte; es wirkte sich aus; es war wirksam; es zeigte Wirkung; es schlug durch

it had an effect

sich günstig auswirken auf

to have a favourable effect on

Die Rezession schlägt auf diese Branche voll durch.

This industry is feeling/bearing the full brunt of the recession.

etw. verkaufen; absetzen; vertreiben {vt} (an jdn.; in ein Land)

to sell {sold; sold} (to sb.; in a country)

verkaufend; absetzend; vertreibend

selling

verkauft; abgesetzt; vertrieben

sold

er/sie verkauft; er/sie setzt ab

he/she sells

ich/er/sie verkaufte; ich/er/sie setzte ab

I/he/she sold

er/sie hat/hatte verkauft; er/sie hat/hatte abgesetzt

he/she has/had sold

zum Verkauf angeboten werden

to be on sale

günstig verkaufen

to sell at a good price

gegen bar verkaufen

to sell for cash; to sell for ready money

mit Gewinn verkaufen

to sell at profit

etw. en gros verkaufen

to sell sth. wholesale

unverkauft {adj}

unsold