A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1533
similar
results for S-216
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
s
o
{adv}
a
s
;
s
o
s
o
weit
wie
a
s
far
a
s
s
o
groß
,
da
s
s
...
s
o
big
that
...
s
o
viele
;
da
s
s
...
s
o
many
that
...
(
Bi
s
dahin
)
s
o
weit
,
s
o
gut
.
Dann
allerding
s
...
(Up
to
that
point
)
s
o
far
,
s
o
good
.
Then
,
however
, ...
s
o
;
s
olch
;
derartig
{adv}
s
uch
s
o
lange
her
s
uch
a
long
time
ago
s
ondern
;
außer
da
s
s
;
ohne
da
s
s
;
ohne
zu
{conj}
but
S
eite
{f}
(
räumlicher
Bereich
von
einem
Bezug
s
punkt
au
s
)
s
ide
S
eiten
{pl}
s
ide
s
von
einer
S
eite
zur
anderen
from
s
ide
to
s
ide
;
from
one
s
ide
to
the
other
auf
der
s
elben
S
eite
de
s
Boote
s
on
the
s
ame
s
ide
of
the
boat
auf
der
rechten
Fahrzeug
s
eite
on
the
right-hand
s
ide
of
the
vehicle
s
ich
im
Bett
auf
die
S
eite
drehen
to
turn
onto
your
s
ide
in
your
bed
s
chwarz
{adj}
black
s
chwärzer
blacker
am
s
chwärze
s
ten
blacke
s
t
s
chwarz
wie
die
Nacht
black
a
s
coal
metallic-
s
chwarz
s
parkle
black
nacht
s
chwarz
midnight-black
ruß
s
chwarz
carbon
black
s
chwarz/in
S
chwarz
gekleidet
s
ein
{v}
to
be
dre
s
s
ed/clothed
in
black
S
chritt
{m}
s
tep
S
chritte
{pl}
s
tep
s
S
chritt
für
S
chritt
;
S
chritt
um
S
chritt
s
tep
by
s
tep
;
little
by
little
ein
S
chritt
in
Richtung
...
a
s
tep
toward
s
im
S
chritt
in
s
tep
;
at
walking
pace
S
chritt
halten
mit
to
keep
s
tep
with
einen
S
chritt
machen
to
take
a
s
tep
au
s
dem
S
chritt
kommen
to
break
s
tep
kleine
S
chritte
machen
;
kurze
S
chritte
machen
to
take
s
mall
s
tep
s
erforderliche
S
chritte
s
tep
s
to
be
taken
die
er
s
ten
S
chritte
machen
to
take
one'
s
fir
s
t
s
tep
s
den
er
s
ten
S
chritt
tun
to
make
the
fir
s
t
move
den
zweiten
S
chritt
vor
dem
er
s
ten
tun
[übtr.]
to
try
to
run
before
one
can
walk
;
to
put
the
cart
before
the
hor
s
e
[fig.]
S
tufe
{f}
s
tep
S
tufen
{pl}
s
tep
s
Block
s
tufe
{f}
block
s
tep
Block
s
tufe
{f}
mit
Unter
s
chneidung
block
s
tep
with
no
s
ing
Natur
s
tein
s
tufe
{f}
;
S
tein
s
tufe
{f}
natural
s
tone
s
tep
;
s
tone
s
tep
in
zwei
S
tufen
two-
s
tep
Achtung
S
tufe
!;
Vor
s
icht
S
tufe
! (
Warn
s
child
)
Mind
the
s
tep
! (warning
s
ign
)
naturbela
s
s
en
;
natürlich
{adj}
[envir.]
natural
;
natural
in
character
s
chenken
;
widmen
;
hingeben
{vt}
to
give
{
gave
;
given
}
s
chenkend
;
widmend
;
hingebend
giving
ge
s
chenkt
;
gewidmet
;
hingegeben
given
s
chenkt
;
widmet
;
gibt
hin
give
s
s
chenkte
;
widmete
;
gab
hin
gave
jdm
.
etw
. (
zu
etw
.)
s
chenken
to
give
s
b
.
s
th
.
a
s
a
pre
s
ent/gift
(for
s
th
.)
s
ich
(
gegen
s
eitig
)
etw
.
s
chenken
to
give
each
other
s
th
.;
to
exchange
pre
s
ent
s
s
ich
etw
.
s
chenken
la
s
s
en
to
get
s
th
.
a
s
a
pre
s
ent/gift
jdm
.
etw
.
zum
Geburt
s
tag
s
chenken
to
give
s
b
.
s
th
.
for
hi
s
/her
birthday
;
to
give
s
b
.
s
th
.as a
birthday
pre
s
ent
Ich
s
chenke
ihm
zu
Weihnachten
ein
Buch
.
I'll
give
him
a
book
for
Chri
s
tma
s
/
a
s
a
Chri
s
tma
s
pre
s
ent
.
Zu
Weihnachten
habe
ich
eine
CD
ge
s
chenkt
bekommen
.
I
got
a
CD
for
Chri
s
tma
s
.
Ich
nehme
nicht
s
ge
s
chenkt
!
I'm
not
accepting
any
pre
s
ent
s
!
etw
.
nicht
einmal
ge
s
chenkt
nehmen
to
not
give
hou
s
eroom
to
s
th
.
Er
nähme
e
s
nicht
ge
s
chenkt
.
He
wouldn't
give
it
hou
s
eroom
.
s
ondern
{adv}
but
S
inn
{m}
;
Zweck
{m}
s
en
s
e
;
point
s
innvoll
s
ein
;
vernünftig
s
ein
to
make
s
en
s
e
ökonomi
s
ch
s
innvoll
s
ein
to
make
economic
s
en
s
e
s
innvoller
s
ein
al
s
to
make
better
s
en
s
e
than
S
inn
und
Zweck
de
s
Ganzen
i
s
t
...
The
whole
point
of
thi
s
i
s
...
Wozu
da
s
Ganze
?
What
i
s
the
point
of
it
all
?
Wa
s
s
oll
da
s
Ganze
überhaupt
?
What'
s
the
point
anyway
?
E
s
hat
keinen
S
inn
,
s
ich
darüber
aufzuregen
.;
E
s
i
s
t
s
innlo
s
/zwecklo
s
,
s
ich
darüber
aufzuregen
.
There
i
s
no
s
en
s
e/point
in
getting
up
s
et
about
it
.;
It
doe
s
n't
make
s
en
s
e
getting
up
s
et
about
it
.
Aber
de
s
wegen
machen
wir
e
s
ja
gerade
!
But
that'
s
the
whole
point
of
doing
it
!
Da
s
i
s
t
ja
der
Zweck
der
Übung
.
That'
s
the
whole
point
of
the
exerci
s
e
.
E
s
hat
keinen
Zweck
,
s
ich
noch
länger
darüber
zu
unterhalten
.
There'
s
no
point
in
talking
about
it
any
further
.
S
eite
{f}
(
eine
von
zwei
Parteien
,
die
s
ich
gegenüber
s
tehen
)
[pol.]
[soc.]
s
ide
(one
of
two
oppo
s
ing
partie
s
)
für
beide
S
eiten
annehmbar
acceptable
to
both
s
ide
s
wie
von
dritter
S
eite
vorge
s
chlagen
wurde
a
s
wa
s
s
ugge
s
ted
by
a
third
party
Ver
s
uche
von
amerikani
s
cher
S
eite
the
American
s
ide'
s
attempt
s
ein
Krieg
,
den
keine
S
eite
gewinnen
kann
a
war
which
neither
s
ide
can
win
auf
der
Gewinner
s
eite/Verlierer
s
eite
s
tehen
to
be
on
the
winning/lo
s
ing
s
ide
bei
einem
S
treit
beide
S
eiten
anhören
to
li
s
ten
to
both
s
ide
s
of
the
argument
alle
S
eiten
zur
Zurückhaltung
aufrufen
to
call
on
all
s
ide
s
to
s
how
re
s
traint
;
to
call
for
re
s
traint
on
all
s
ide
s
Auf
we
s
s
en/welcher
S
eite
s
teh
s
t
du
eigentlich
?
Who
s
e/Which
s
ide
are
you
on
,
anyway
?
Ich
s
tehe
auf
s
einer
S
eite
.
I'm
on
hi
s
s
ide
.
Bi
s
t
du
auf
meiner
S
eite
oder
auf
s
einer
?
Are
you
on
my
s
ide
or
hi
s
?
Ihr
s
eid
beide
meine
Freunde
,
de
s
halb
möchte
ich
da
nicht
Partei
ergreifen
.
You
are
both
my
friend
s
,
s
o
I
don't
want
to
take/choo
s
e/pick
s
ide
s
.
Meine
Mutter
s
chlägt
s
ich
immer
auf
die
S
eite
meine
s
Vater
s
,
wenn
ich
mit
ihm
eine
Au
s
einander
s
etzung
habe
.
My
mother
alway
s
take
s
my
father'
s
s
ide
when
I
argue
with
him
.
Er
hat
mittlerweile
in
die
s
er
Frage
die
S
eiten
gewech
s
elt
.
He
ha
s
s
ince
changed
s
ide
s
on
that
i
s
s
ue
.
Man
i
s
t
s
ich
auf
beiden
S
eiten
einig
,
da
s
s
s
ich
etwa
s
ändern
mu
s
s
.
People
on
both
s
ide
s
of
the
di
s
pute
agree
that
change
s
are
nece
s
s
ary
.
Er
hat
im
s
pani
s
chen
Bürgerkrieg
auf
republikani
s
cher
S
eite
gekämpft
.
He
fought
on
the
Republican
s
ide
in
the
S
pani
s
h
Civil
War
.
Die
bevor
s
tehenden
Verhandlungen
mü
s
s
en
auf
europäi
s
cher
S
eite
s
o
geführt
werden
,
da
s
s
Verzögerungen
vermieden
werden
.
The
forthcoming
negotiation
s
mu
s
t
,
on
the
European
s
ide
,
be
conducted
in
s
uch
a
way
a
s
to
avoid
delay
s
.
Ela
s
tizität
{f}
(
Fähigkeit
von
Material
,
nachzugeben
)
give
nun
gerade
;
ju
s
t
[veraltet]
;
ju
s
tament
[Ös.]
{adv}
ju
s
t
;
exactly
s
ich
halten
{vr}
;
haltbar
s
ein
(
Leben
s
mittel
)
to
keep
{
kept
;
kept
} (food)
s
ich
haltend
keeping
s
ich
gehalten
kept
I
s
s
den
Lach
s
,
denn
er
hält
s
ich
nicht
bi
s
morgen
.
Eat
the
s
almon
becau
s
e
it
won't
keep
till
tomorrow
.
I
s
t
im
Tiefkühler
mehrere
Monate
haltbar
.
Keep
s
in
the
freezer
for
s
everal
month
s
.
S
inn
{m}
(
Intentionen
) (
von
jdm
.)
intention
s
;
wi
s
he
s
;
philo
s
ophy
;
intere
s
t
;
term
s
(of
s
b
.)
echte
Pazifi
s
ten
im
S
inne
Gandhi
s
pure
pacifi
s
t
s
in
Gandhi'
s
tradition
eine
Einigung
im
S
inne
Ru
s
s
land
s
a
s
ettlement
on
Ru
s
s
ia'
s
term
s
in
jd
s
.
S
inne
handeln
to
act
a
s
s
b
.
would
have
wi
s
hed
ganz
im
S
inne
von
jdm
.
s
ein
to
be
(very)
much
in
line
with
the
philo
s
ophy
of
s
b
.
Die
s
e
Aktivitäten
s
ind
ganz
im
S
inne
der
S
chule
.
The
s
e
activitie
s
fit
in
very
well
with
the
s
chool'
s
philo
s
ophy
.
Da
s
wäre
im
S
inne
de
s
Ver
s
torbenen
.
Thi
s
i
s
what
the
decea
s
ed
would
have
wanted
.;
Thi
s
would
be
in
accordance
with
the
intention
s
of
the
decea
s
ed
.
Da
s
i
s
t
nicht
im
S
inne
de
s
Erfinder
s
.
Thi
s
i
s
not
really
what
wa
s
intended
.
Da
s
i
s
t
auch
im
S
inne
der
anderen
Beteiligten
.
Thi
s
i
s
al
s
o
in
the
intere
s
t
of
the
other
s
takeholder
s
.
Kann
die
s
er
Konflikt
in
un
s
erem
S
inn
gelö
s
t
werden
?
Can
the
conflict
be
re
s
olved
in
a
manner
favourable
to
u
s
/to
our
intere
s
t
s
?
doch
;
dennoch
;
allein
[geh.]
{adv}
yet
aber
doch
;
aber
trotzdem
but
yet
E
s
i
s
t
eigenartig
und
doch
wahr
.
It
i
s
s
trange
and
yet
true
.
Die
s
e
Methode
hat
s
ich
al
s
effektiv
erwie
s
en
,
könnte
aber
dennoch
verbe
s
s
ert
werden
.
Thi
s
method
ha
s
proved
effective
,
yet
it
could
be
improved
.
Ich
hatte
auf
s
eine
Hilfe
gehofft
,
allein
ich
wurde
bitter
enttäu
s
cht
.
I
had
hoped
for
hi
s
help
,
yet
I
wa
s
gravely
di
s
appointed
.
irgendetwa
s
;
irgendwa
s
{adv}
s
omething
s
ich
(
mit
jdm
.)
treffen
; (
mit
jdm
.)
zu
s
ammentreffen
;
aufeinandertreffen
{vi}
to
meet
(with
s
b
.);
to
meet
together
{
met
;
met
}
Treffen
wir
un
s
im
Park
.
Let'
s
meet
at
the
park
.
S
ie
treffen
s
ich
jede
Woche
.
They
meet
together
every
week
.
Die
Regierung
s
chef
s
treffen
morgen
zu
s
ammen
.
The
head
s
of
government
are
meeting
tomorrow
.
O
s
ten
i
s
t
O
s
ten
,
We
s
ten
i
s
t
We
s
ten
,
und
die
beiden
werden
nie
zueinanderfinden
.
[poet.]
(
Kipling
)
Ea
s
t
i
s
ea
s
t
,
we
s
t
i
s
we
s
t
,
and
never
the
twain
s
hall
meet
.
[poet.]
(Kipling)
allemal
;
immer
;
s
tet
s
;
prinzipiell
{adv}
alway
s
s
chlimm
;
s
chlecht
;
ungezogen
{adj}
bad
(inacceptable)
s
chlechte
Manieren
;
s
chlechte
Umgang
s
formen
bad
manner
s
;
bad
form
Ihr
s
eid
einer
s
chlimmer
al
s
der
andere
.
You're
each
a
s
bad
a
s
the
other
.;
You're
a
s
bad
a
s
each
other
.
[Br.]
[coll.]
Bei
denen
i
s
t
einer
s
chlimmer
al
s
der
andere
.
They're
each
a
s
bad
a
s
the
other
.;
They
are
a
s
bad
a
s
each
other
.
[Br.]
[coll.]
Jagdtreffen
{n}
;
Treffen
{n}
der
Jagdge
s
ell
s
chaft
hunt
meet
;
meet
[Br.]
Be
s
treben
{n}
;
S
inn
{m}
[altertümlich]
{+Gen.}
s
tudy
(of
s
b
.)
[archaic]
S
chnitt
{m}
(
Zeichnen
)
s
ection
(drawing)
S
chnitte
{pl}
s
ection
s
Läng
s
s
chnitt
{m}
longitudinal
s
ection
;
axial
s
ection
Profil
s
chnitt
{m}
profile
s
ection
der
goldene
S
chnitt
the
golden
s
ection
S
chnittpräparat
{n}
;
mikro
s
kopi
s
cher
S
chnitt
{m}
;
Dünn
s
chnitt
{m}
;
S
chnitt
{m}
(
eine
s
Gewebepräparat
s
) (
Hi
s
tologie
)
[med.]
micro
s
ection
;
thin
s
ection
s
pecimen
;
thin
s
ection
;
s
ection
(of a
ti
s
s
ue
s
pecimen
) (histology)
S
chnittpräparate
{pl}
;
mikro
s
kopi
s
che
S
chnitte
{pl}
;
Dünn
s
chnitte
{pl}
;
S
chnitte
{pl}
micro
s
ection
s
;
thin
s
ection
s
pecimen
s
;
thin
s
ection
s
;
s
ection
s
S
chnell
s
chnitt
{m}
;
Gefrier
s
chnitt
{m}
rapid
s
ection
;
frozen
s
ection
S
erien
s
chnitt
{m}
;
S
tufen
s
chnitt
{m}
s
erial
s
ection
;
s
tep
s
ection
S
tand
{m}
;
S
till
s
tand
{m}
s
tand
Wider
s
tand
{m}
[mil.]
s
tand
s
chwach
;
kraftlo
s
{adj}
low
Proze
s
s
ablauf
{m}
proce
s
s
s
chädlich
{adj}
(
für
)
bad
(for)
s
o
;
auf
die
s
e
Wei
s
e
;
dadurch
{adv}
like
thi
s
;
like
that
;
in
thi
s
manner
;
thi
s
way
;
that
way
;
thu
s
;
thu
s
ly
[Am.]
e
s
i
s
t
vielleicht
be
s
s
er
s
o
perhap
s
it'
s
better
like
that
;
perhap
s
it'
s
better
that
way
e
s
pa
s
s
ierte
s
o
it
happened
in
thi
s
manner
Derzeit
i
s
t
e
s
s
o
,
da
s
s
...
The
current/pre
s
ent
s
ituation
i
s
that
...
E
s
i
s
t
s
o
,
da
s
s
er
s
einen
Freunde
s
krei
s
hat
und
ich
meinen
.
The
s
ituation
i
s
that
he
ha
s
hi
s
own
group
of
friend
s
,
and
I
have
mine
.
De
facto
i
s
t
e
s
s
o
,
da
s
s
dort
,
wo
e
s
zwei
gleichqualifizierte
Kandidaten
gibt
,
der
jüngere
bevorzugt
wird
.
The
reality
of
the
s
ituation
i
s
that
where
there
are
two
equally-qualified
candidate
s
,
preference
i
s
given
to
the
younger
one
.
S
chnittwunde
{f}
;
S
chnittverletzung
{f}
;
S
chnitt
{m}
[med.]
s
la
s
h
wound
;
cut
wound
;
cut
;
ga
s
h
;
laceration
S
chnittwunden
{pl}
;
S
chnittverletzungen
{pl}
;
S
chnitte
{pl}
s
la
s
h
wound
s
;
cut
wound
s
;
cut
s
;
ga
s
he
s
;
laceration
s
eine
5
cm
lange
S
chnittwunde
a 5
cm
cut
; a 5
cm
laceration
tiefer
S
chnitt
;
tiefer
Ri
s
s
deep
cut
;
deep
ga
s
h
s
chwarz
;
s
chmutzig
;
un
s
auber
{adj}
black
s
pärlich
;
dürftig
;
s
chütter
;
licht
{adj}
s
par
s
e
;
light
s
chüttere
Haare
s
par
s
e
hair
lichter
Wald
s
par
s
e
fore
s
t
;
light
woodland
An
der
S
tirn
i
s
t
s
ein
Haar
s
chon
licht
.
He
already
ha
s
a
receding
hairline
.
überzeugt
;
s
icher
{adj}
certain
dadurch
;
s
omit
;
s
o
;
auf
die
s
e
Wei
s
e
;
s
olcherwei
s
e
{adv}
thu
s
kompliziert
;
au
s
gefeilt
;
aufwändig
{adj}
complex
bi
s
weilen
{adv}
s
ometime
s
S
chlu
s
s
kadenz
{f}
;
Kadenz
{f}
;
S
chlu
s
s
{m}
[mus.]
final
cadence
;
cadence
;
clo
s
e
vollkommene
Kadenz
;
authenti
s
che
Kadenz
;
Ganz
s
chlu
s
s
perfect
cadence
[Br.]
;
authentic
cadence
;
full
cadence
;
full
clo
s
e
unvollkommene
Kadenz
;
plagiale
Kadenz
;
Kirchen
s
chlu
s
s
plagal
cadence
männlicher
S
chlu
s
s
ma
s
culine
clo
s
e
;
ma
s
culine
cadence
weiblicher
S
chlu
s
s
feminine
clo
s
e
;
feminine
cadence
Halb
s
chlu
s
s
{m}
;
Halbkadenz
{f}
imperfect
cadence
[Br.]
;
half-cadence
[Am.]
;
half-clo
s
e
Trug
s
chlu
s
s
{m}
fal
s
e
cadence
;
interrupted
cadence
[Br.]
;
deceptive
cadence
[Am.]
leicht
;
an
s
pruch
s
lo
s
{adj}
[art]
[lit.]
light
;
lightweight
;
s
light
S
tre
s
s
{m}
s
tre
s
s
;
pre
s
s
ure
im
S
tre
s
s
s
ein
[ugs.]
to
be
under
s
tre
s
s
;
to
be
under
pre
s
s
ure
voll
im
S
tre
s
s
s
ein
[ugs.]
to
be
under
a
lot
of
s
tre
s
s
s
chließen
{vi}
to
clo
s
e
s
chließend
clo
s
ing
ge
s
chlo
s
s
en
clo
s
ed
er/
s
ie
i
s
t/war
ge
s
chlo
s
s
en
he/
s
he
ha
s
/had
clo
s
ed
Die
Tür
s
chließt
automati
s
ch
.
The
door
clo
s
e
s
automatically
.
Da
s
Mu
s
eum
i
s
t
jetzt
ge
s
chlo
s
s
en
.
The
mu
s
eum
i
s
clo
s
ed
now
.
s
perren
;
s
chließen
{vt}
to
clo
s
e
s
perrend
;
s
chließend
clo
s
ing
ge
s
perrt
;
ge
s
chlo
s
s
en
clo
s
ed
s
perrt
clo
s
e
s
s
perrte
clo
s
ed
S
tellungnahme
{f}
opinion
;
comment
;
s
tatement
S
tellungnahmen
{pl}
opinion
s
;
comment
s
;
s
tatement
s
s
chriftliche
S
tellungnahme
written
opinion
mit
einer
Begründung
ver
s
ehene
S
tellungnahme
rea
s
oned
opinion
eine
kurze
S
tellungnahme
a
s
hort
s
tatement
eine
S
tellungnahme
(
zu
etw
.)
abgeben
to
make
a
s
tatement
;
to
deliver
an
opinion
;
to
s
tate
your
opinion
(on
s
th
.)
die
S
tellungnahme
de
s
Au
s
s
chu
s
s
e
s
zu
die
s
em
Vor
s
chlag
the
opinion
of
the
Committee
on
thi
s
propo
s
al
In
s
einer
S
tellungnahme
unter
s
trich
da
s
Parlament
,
da
s
s
...
In
it
s
opinion
,
Parliament
empha
s
ized
that
...
S
chritt
{m}
;
Tritt
{m}
(
einer
Per
s
on
)
foot
s
tep
;
s
tep
(of a
per
s
on
)
Er
machte
einen
S
chritt
auf
da
s
Tier
zu
.
He
took
one
foot
s
tep
toward
s
the
animal
.
E
s
i
s
t
nur
ein
paar
S
chritte
vom
Hotel
entfernt
.
It'
s
ju
s
t
(a
few
)
foot
s
tep
s
from
the
hotel
.
Vom
Ti
s
ch
bi
s
zur
Tür
s
ind
e
s
s
ech
s
S
chritte
.
It'
s
s
ix
foot
s
tep
s
from
the
table
to
the
door
Wir
hörten
leichte
,
ra
s
ch
näherkommende
S
chritte
/
Tritte
.
We
could
hear
(the
s
ound
of
)
rapidly
approaching
s
oft
foot
s
tep
s
.
S
chritt
{m}
(
in
einer
Handlung
s
abfolge
)
s
tep
(in a
s
equence
of
action
s
)
S
chritte
{pl}
s
tep
s
ein
großer
S
chritt
nach
vorn
a
big
s
tep
up
the
ladder
[fig.]
ein
S
chritt
in
die
richtige/fal
s
che
Richtung
a
s
tep
in
the
right/wrong
direction
jdm
. (
bei
etw
.) (
immer
)
einen
S
chritt
vorau
s
s
ein
to
be/keep/
s
tay
one
s
tep/jump
ahead
of
s
b
. (in
s
th
.)
S
chritt
{m}
(
Einzelmaßnahme
al
s
Teil
eine
s
größeren
Vorhaben
s
)
s
tep
(single
mea
s
ure
a
s
part
of
a
larger
project
)
die
notwendigen
S
chritte
s
etzen
to
take
the
nece
s
s
ary
s
tep
s
gebraucht
;
Gebraucht
...;
au
s
zweiter
Hand
[nachgestellt]
{adj}
u
s
ed
;
s
econd-hand
;
pre-owned
[Am.]
;
preowned
[Am.]
S
ohle
{f}
[min.]
floor
(of
an
adit
);
ba
s
e
s
urface
(of a
layer
);
underlier
;
horizon
(of a
working
);
mine
level
;
bottom
S
ohlen
{pl}
floor
s
;
ba
s
e
s
urface
s
;
underlier
s
;
horizon
s
;
mine
level
s
Abbau
s
ohle
{f}
working
level
Förder
s
ohle
{f}
track
level
;
haulage
horizon
Haupt
s
ohle
{f}
main
level
Ra
s
en
s
ohle
{f}
;
Ra
s
enhängebank
{f}
s
urface
level
S
tollen
s
ohle
{f}
adit
level
S
pur
{f}
;
Hauch
{m}
;
Nuance
{f}
;
Kleinigkeit
{f}
;
Anflug
{m}
(
von
etw
.)
note
;
s
hade
;
touch
;
hint
;
tinge
;
whiff
(of
s
th
.)
eine
Bedeutung
s
nuance
a
s
hade
of
meaning
eine
S
pur
Knoblauch
a
hint
of
garlic
mit
einer
S
pur
von
Bedauern
with
a
tinge
of
regret
In
ihrer
S
timme
lag
ein
Anflug
von
Traurigkeit
.
There
wa
s
a
note/tinge
of
s
adne
s
s
in
her
voice
.
In
un
s
erer
Partei
i
s
t
Platz
für
ein
breite
s
Meinung
s
s
pektrum
.
In
our
party
there
i
s
room
for
many
s
hade
s
of
opinion
.
Der
Hauch
von
Gefahr
erfüllte
mich
mit
aufgeregter
Erwartung
.
The
whiff
of
danger
filled
me
with
excitement
.
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "S-216":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners