A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
automatic-feed punch
automatic-gang punch
automatic-lathe operator
automatic-lathe operators
automatically
automatically closing
automatically dialed call
automatics
automating
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
automatically
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
Show:
All
Adjectives
Adverbs
English
German
automatically
automatisch
;
von
selbst
{adv}
The
heating
switches
off
automatically
.
Die
Heizung
schaltet
sich
automatisch
ab
.
The
fee
will
be
automatically
added
to
the
bill
.
Die
Gebühr
wird
automatisch
auf
die
Rechnung
aufgeschlagen
.
I
automatically
turned
left
.
Ich
bin
automatisch
links
abgebogen
.
automatically
von
vornherein
;
grundsätzlich
;
prinzipiell
;
automatisch
{adv}
I
wouldn't
automatically
rule
it
out
.
Ich
würde
das
nicht
von
vornherein
ausschließen
.
Running
an
unprofitable
medical
practice
as
a
retired
doctor
does
not
automatically
constitute
a
hobby
activity
.
Die
verlustbringende
Praxis
eines
pensionierten
Arztes
ist
nicht
von
vornherein
/
automatisch
Liebhaberei
.
instinctively
;
automatically
schnell
entschlossen
{adj}
self-closing
;
automatically
closing
selbstschließend
;
automatisch
schließend
{adj}
[techn.]
the
right
way
around
[Br.]
;
the
right
way
round
[Am.]
;
the
right
way
up
richtig
herum
(
mit
der
richtigen
Seite
nach
oben
)
{adv}
It's
upside
down
-
turn
it
the
right
way
up
.
Es
ist
verkehrt
-
dreh
es
richtig
herum
.
It
automatically
shows
the
image
the
right
way
up
.
Es
zeigt
das
Bild
automatisch
richtig
herum
.
Are
you
sure
you've
got
that
the
right
way
up
?
Bist
du
sicher
,
dass
da
die
richtige
Seite
oben
ist
?
telephone
call
;
call
Gesprächsverbindung
{f}
;
Gespräch
{n}
[telco.]
telephone
calls
;
calls
Gesprächsverbindungen
{pl}
;
Gespräche
{pl}
automatically
dialed
call
Direktwahlgespräch
{n}
long-distance
call
;
trunk
call
;
toll
call
[Am.]
Ferngespräch
{n}
[telco.]
personal
call
[Br.]
;
person-to-person
call
[Am.]
Gespräch
mit
Voranmeldung
reverse-charge
call
[Br.]
;
reversed-charge
call
[Br.]
[rare]
;
collect
call
[Am.]
Rückfragegespräch
{n}
;
R-Gespräch
{n}
block
signal
locked
to
danger
when
train-on-line
message
sent
(railway)
Vorblocken
{n}
(
Bahn
)
block
signal
locked
when
automatically
returned
to
danger
by
train
Vorblocken
nach
selbsttätiger
Haltstellung
des
Ausfahrsignals
to
change
sth
.
etw
.
ändern
;
verändern
;
abändern
;
umändern
;
wechseln
;
tauschen
{vt}
changing
ändernd
;
verändernd
;
abändernd
;
umändernd
;
wechselnd
;
tauschend
changed
geändert
;
verändert
;
abgeändert
;
umgeändert
;
gewechselt
;
getauscht
he/she
changes
er/sie
ändert
I/he/she
changed
ich/er/sie
änderte
he/she
has/had
changed
er/sie
hat/hatte
geändert
to
change
one's
shoes
andere
Schuhe
anziehen
to
change
places
with
sb
.
mit
jdm
.
den
Platz
tauschen
;
mit
jdm
.
tauschen
[übtr.]
to
change
hands
den
Besitzer
wechseln
to
change
job
seine
Arbeitsstelle
wechseln
That
changes
everything
.
Das
ändert
alles
.
also
changed
automatically
automatisch
mitgeändert
Would
you
change
anything
in
the
text
?
Würdest
du
an
dem
Text
etwas
ändern
?
Would
you
change
anything
about
this
pictorial
report
?
Würdest
du
bei
diesem
Bildbericht
etwas
ändern
?
to
readjust
sth
.
etw
.
neu
einstellen
;
neu
ausrichten
;
nachjustieren
{vt}
readjusting
neu
einstellend
;
neu
ausrichtend
;
nachjustierend
readjusted
neu
eingestellt
;
neu
ausgerichtet
;
nachjustiert
to
readjust
the
rear-mirror
den
Rückspiegel
neu
einstellen
/
ausrichten
The
watch
automatically
readjusts
when
you
enter
a
new
time
zone
.
Die
Uhr
stellt
sich
automatisch
neu
ein
,
wenn
man
in
eine
neue
Zeitzone
kommt
.
The
machines
were
old
and
constantly
needed
readjusting
.
Die
Maschinen
waren
alt
und
mussten
ständig
nachjustiert
werden
.
to
detect
sth
.
etw
.
erkennen
;
aufdecken
;
feststellen
;
detektieren
[geh.]
[selten]
{vt}
detecting
erkennend
;
aufdeckend
;
feststellend
;
detektierend
detected
erkannt
;
aufgedeckt
;
festgestellt
;
detektiert
to
detect
a
crime
eine
Straftat
aufdecken
to
detect
counterfeits
Fälschungen
erkennen
to
detect
the
language
automatically
(of
software
)
die
Sprache
automatisch
erkennen
(
Software
)
[comp.]
to
populate
sich
(
mit
Daten
)
füllen
{vr}
[comp.]
The
'summary'
worksheet
populates
automatically
from
the
'progress'
worksheet
.
Das
Arbeitsblatt
"Überblick"
füllt
sich
automatisch
mit
den
Daten
aus
dem
Arbeitsblatt
"Fortschritt"
.
to
focus
(of a
thing
) (optics)
sich
scharfstellen
;
sich
fokussieren
{vi}
(
Sache
) (
Optik
)
focusing
;
focussing
sich
scharfstellend
;
sich
fokussierend
focused
;
focussed
sich
scharfgestellt
;
sich
fokussiert
The
camera
refocuses
automatically
.
Die
Kamera
stellt
sich
automatisch
scharf
.
to
close
schließen
{vi}
closing
schließend
closed
geschlossen
he/she
has/had
closed
er/sie
ist/war
geschlossen
The
door
closes
automatically
.
Die
Tür
schließt
automatisch
.
The
museum
is
closed
now
.
Das
Museum
ist
jetzt
geschlossen
.
Search further for "automatically":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners