DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
readjust
Search for:
Mini search box
 

6 results for readjust
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

to readjust sth. etw. neu einstellen; neu ausrichten; nachjustieren {vt}

readjusting neu einstellend; neu ausrichtend; nachjustierend

readjusted neu eingestellt; neu ausgerichtet; nachjustiert

to readjust the rear-mirror den Rückspiegel neu einstellen / ausrichten

The watch automatically readjusts when you enter a new time zone. Die Uhr stellt sich automatisch neu ein, wenn man in eine neue Zeitzone kommt.

The machines were old and constantly needed readjusting. Die Maschinen waren alt und mussten ständig nachjustiert werden.

to readjust sth. [fig.] etw. nachjustieren; nachschärfen; neu ausrichten {vt}

readjusting nachjustierend; nachschärfend; neu ausrichtend

readjusted nachjustiert; nachgeschärft; neu ausgerichtet

to readjust the measures die Maßnahmen nachjustieren / nachschärfen

to readjust your objectives seine Ziele neu ausrichten

to readjust where your priorities lie seine Prioritäten neu setzen

to readjust (to sth.) sich umgewöhnen; sich erst / wieder an etw. gewöhnen {vr}

readjusting sich umgewöhnend; sich erst / wieder gewöhnend

readjusted sich umgewöhnt; sich erst / wieder gegewöhnt

My eyes had to readjust to the darkness. Meine Augen mussten sich erst an die Dunkelheit gewöhnen.

Once again she had to readjust to living alone. Wieder einmal musste sie sich daran gewöhnen, alleine zu leben.

It takes time to readjust after a divorce. Es braucht seine Zeit, bis man sich nach einer Scheidung umgewöhnt hat.

to readjust sth. etw. wieder zurechtrücken {vt}

readjusting wieder zurechtrückend

readjusted wieder zurechtgerückt

to readjust your dress / your pillow sein Kleid / sein Kissen wieder zurechtrücken

to readjust sth. etw. nachregeln; etw. nachstellen; etw. nachsteuern {vt}

readjusting nachregelnd; nachstellend; nachsteuernd

readjusted nachgeregelt; nachgestellt; nachgesteuert

to realign; to readjust; to consolidate (boundaries of) an estate ein Grundstück abrunden; arrondieren {vt}

realigning; readjusting; consolidating an estate ein Grundstück abrundend; arrondierend

realigned; readjusted; consolidated an estate ein Grundstück abgerundet; arrondiert
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners