DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
schmutzig
Search for:
Mini search box
 

30 results for schmutzig
Word division: schmut·zig
Tip: Conversion of units

 German  English

schwarz; schmutzig; unsauber {adj} [listen] [listen] black [listen]

schmutzig; dreckig [ugs.] {adj} [listen] [listen] dirty; grimy; grubby; grungy [Am.] [coll.]; schmutzy [Am.] [coll.] [listen]

schmutziger; dreckiger dirtier

am schmutzigsten; am dreckigsten dirtiest

schmutzige Fingernägel; schwarze Fingernägel grubby fingernails

schmutzig machen {vt} to soil

schmutzig machend soiling

schmutzig gemacht soiled

beschmutzen; verschmutzen; schmutzig machen {vt} [listen] [listen] to dirty [listen]

beschmutzend; verschmutzend; schmutzig machend dirtying

beschmutzt; verschmutzt; schmutzig gemacht dirtied

beschmutzt; verschmutzt; macht schmutzig dirties

beschmutzte; verschmutzte; machte schmutzig dirtied

schmutzig; unanständig; zotig [geh.] {adj} [listen] dirty; filthy; smutty [listen] [listen]

unanständige Gedanken haben to have filthy thoughts

schmutzig machen; beschmutzen {vt} [listen] to mess; to mess up [listen]

schmutzig machend; beschmutzend messing up

schmutzig gemacht; beschmutzt messed up

macht schmutzig; beschmutzt messes up

machte schmutzig; beschmutzte messed up

schmutzig; verschmutzt; verdreckt (Ort; Verhältnisse) [listen] filthy; sordid; squalid (of places and living conditions) [listen]

schmutzig; schlammig {adj} [listen] muddy

schmutzig; schäbig; zwielichtig {adj} [übtr.] [listen] seamy; seedy; grubby; sordid; squalid; tawdry [fig.] [listen]

eine schmutzige Affäre a seamy/seedy/grubby/sordid/squalid scandal

die schmutzige Seite der Stadt the seamy/seedy/grubby/sordid/squalid side of the city

schmutzig; schlampig; schludrig; ungepflegt {adj} [listen] frowsy; frowzy; blowsy; blowzy [rare] (of a woman); slovenly

schmutziger; schlampiger; schludriger; ungepflegter frowsier; frowzier; browsier; browzier

am schmutzigsten; am schlampigsten; am schludrigsten; am ungepflegtesten frowsiest; frowziest; browsiest; browziest

schmutzig; unanständig {adv} [listen] dirtily; filthily; smuttily

unanständig daherreden to talk dirtily / filthily

schmutzig; verwahrlost; verkommen {adj} [listen] squalid

schmutzig werden; schmutzen {vi} to get dirty

schmutzig werdend; schmutzend getting dirty

schmutzig geworden; geschmutzt got / gotten dirty

wird schmutzig; schmutzt gets dirty

wurde schmutzig; schmutzte got dirty

schmutzig {adj} [listen] grimy

schmutziger grimier

am schmutzigsten grimiest

schmutzig {adj} (Schmutz verursachend) [listen] messy [listen]

eine schmutzige Arbeit messy work

Kleckerfritze {m} messy eater

schmutzig {adv} [listen] dingily

schmutzig {adv} [listen] nastily

schmutzig {adj} [listen] unclean

Witze unter der Gürtellinie unclean jokes; rude jokes

schmutzig [übtr.]; skrupellos {adj} [listen] down-and-dirty {adj} [coll.] [Am.]

etw. verwischen; etw. verschmieren; etw. schmutzig machen {vt} to smudge sth.

verwischend; verschmierend; schmutzig machend smudging

verwischt; verschmiert; schmutzig gemacht smudged

verwischt; verschmiert; macht schmutzig smudges

verwischte; verschmierte; machte schmutzig smudged

ein verwischter Buchstabe a smudged letter

Sein Gesicht war fettverschmiert. His face was smudged with grease.

dunkel; schmutzig {adj} [übtr.] [listen] [listen] murky; shady [fig.] [listen]

dunkler murkier

am dunkelsten murkiest

eine dunkle Vergangenheit a murky/shady past

schmutzige Geschäfte murky dealings

etw. schmutzig machen; schlammig machen {vt} to muddy sth.

schmutzig machend; schlammig machend muddying

schmutzig gemacht; schlammig gemacht muddied

macht schmutzig; macht schlammig muddies

machte schmutzig; machte schlammig muddied

beschmutzen; schmutzig machen {vt} [listen] to bedraggle

beschmutzend; schmutzig machend bedraggling

beschmutzt; schmutzig gemacht bedraggled

beschmutzte bedraggled

schäbig; schmuddelig; schmutzig {adj} [listen] dingy

schäbiger; schmuddeliger; schmutziger dingier

am schäbigsten; am schmuddeligsten; am schmutzigsten dingiest

schmierig; schmutzig {adj} [listen] smudgy

schmieriger; schmutziger smudgier

am schmierigsten; am schmutzigsten smudgiest

eine Oberfläche schmutzig machen; auf etw. Flecken machen; auf etw. Spuren hinterlassen {vt} to mark a surface

eine Oberfläche schmutzig machend; Flecken machend; Spuren hinterlassend marking a surface

eine Oberfläche schmutzig gemacht; Flecken gemacht; Spuren hinterlassen marked a surface

Automysophobie {f}; Angst, schmutzig zu sein automysophobia

nass und schmutzig; verschmutzt {adj} bedraggled; draggled

unkeusch; schmutzig {adv} [listen] unchastely; impurely

jdn. unkeusch berühren; schmutzig berühren to touch sb. unchastely/impurely

Schmutz {m}; Dreck {m}; Unflat {m} [geh.] [veraltend] [listen] dirt; filth; muck [listen] [listen] [listen]

ganz schmutzig sein to be covered in dirt
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org