A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
freeze-drying
freeze-drying bung
freeze-drying bungs
freeze-proof
freezer
freezer bag
freezer bags
freezer burn
freezer cabinet
Search for:
ä
ö
ü
ß
26 results for
freezer
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
English
German
freezer
Vereisungsgerät
{n}
[med.]
[techn.]
freezer
s
Vereisungsgeräte
{pl}
freezer
bag
Gefrierbeutel
{m}
freezer
bags
Gefrierbeutel
{pl}
freezer
burn
(humidity
loss
by
sublimation
)
Gefrierbrand
{m}
(
bei
Tiefkühlkost
)
[cook.]
freezer
compartment
Tiefkühlfach
{n}
freezer
compartments
Tiefkühlfächer
{pl}
refrigerator
;
fridge
[Br.]
;
freezer
;
icebox
[Am.]
[dated]
Kühlschrank
{m}
;
Eisschrank
{m}
[veraltend]
;
Eiskasten
{m}
[Ös.]
refrigerators
;
fridges
;
freezer
s
;
iceboxes
Kühlschränke
{pl}
;
Eisschränke
{pl}
;
Eiskästen
{pl}
game
refrigerator
;
game
fridge
Wildkühlschrank
{m}
Please
put
the
milk
in
the
refrigerator
.
Stell
die
Milch
bitte
in
den
Kühlschrank
!
full-size
refrigerator
Großraumkühlschrank
{m}
food
storage
bag
;
freezer
bag
;
baggie
®
[Am.]
Frischhaltebeutel
{m}
;
Tiefkühlbeutel
{m}
food
storage
bags
;
freezer
bags
;
baggies
Frischhaltebeutel
{pl}
;
Tiefkühlbeutel
{pl}
industrial
freezer
Gefrierapparat
{m}
;
Gefrieranlage
{f}
;
Tiefgefrieranlage
{f}
;
Frosteranlage
{f}
[techn.]
industrial
freezer
s
Gefrierapparate
{pl}
;
Gefrieranlagen
{pl}
;
Tiefgefrieranlagen
{pl}
;
Frosteranlagen
{pl}
freezing
compartment
;
freezer
(of
refrigerator
)
Gefrierfach
{n}
(
im
Kühlschrank
)
freezing
compartments
;
freezer
s
Gefrierfächer
{pl}
(deep)
freezer
Gefrierkammer
{f}
;
Gefriermaschine
{f}
freezer
s
Gefrierkammern
{pl}
;
Gefriermaschinen
{pl}
upright
freezer
;
domestic
freezer
Gefrierschrank
{m}
;
Tiefkühlschrank
{m}
upright
freezer
s
;
domestic
freezer
s
Gefrierschränke
{pl}
;
Tiefkühlschränke
{pl}
anti-
freezer
Gefrierschutz
{m}
fridge-
freezer
Kühl-Gefrier-Kombination
{f}
fridge-
freezer
s
Kühl-Gefrier-Kombinationen
{pl}
cold
store
;
cold-storage
room
;
walk-in
freezer
Kühlraum
{m}
cold
stores
;
cold-storage
rooms
;
walk-in
freezer
s
Kühlräume
{pl}
refrigerator
wagon
;
reefer
;
freezer
;
refrigerator
car
[Am.]
(railways)
Kühlwagen
{m}
(
Bahn
)
refrigerator
wagons
;
reefers
;
freezer
s
;
refrigerator
cars
Kühlwagen
{pl}
ice-cream
machine
;
freezer
Speiseeisbereiter
{m}
;
Eismaschine
{f}
[cook.]
[techn.]
ice-cream
machines
;
freezer
s
Speiseeisbereiter
{pl}
;
Eismaschinen
{pl}
deep-
freezer
;
chest-type
freezer
;
chest
freezer
Tiefkühltruhe
{f}
;
Kühltruhe
{f}
;
Gefriertruhe
{f}
deep-
freezer
s
;
chest-type
freezer
s
;
chest
freezer
s
Tiefkühltruhen
{pl}
;
Kühltruhen
{pl}
;
Gefriertruhen
{pl}
refrigerated
cabinet
;
freezer
cabinet
(in
retail
shops
)
Wandkühlregal
{n}
;
Kühlregal
{n}
(
im
Handel
)
refrigerated
cabinets
;
freezer
cabinets
Wandkühlregale
{pl}
;
Kühlregale
{pl}
to
place
a
substance
in
the
freezer
(laboratory)
eine
Substanz
wegfrieren
(
im
Gefrierschrank
deponieren
)
{vt}
(
Labor
)
[ugs.]
deep
freeze
[Br.]
;
freezer
Tiefkühlschrank
{m}
compartment
(separate
section
of
a
container/piece
of
furniture
)
Fach
{n}
(
Abteilung
eines
Behälters/Möbelstücks
)
compartments
Fächer
{pl}
compartment
of
a
desk
Fach
eines
Pultes
compartment
of
a
suitcase
Fach
eines
Koffers
compartment
of
a
freezer
Fach
eines
Kühlschranks
The
kitchen
cabinet
is
very
practical
.
There
are
lots
of
compartments
.
Der
Küchenschrank
ist
sehr
praktisch
.
Er
hat
viele
Fächer
.
backup
;
standby
(in
case
of
emergencies
)
(
eiserne
)
Reserve
{f}
;
Ersatz
{m}
(
für
den
Notfall
)
I
have
several
meals
I
can
use
as
standbys
for
unexpected
company
.
Ich
habe
mehrere
Speisen
in
Reserve
,
wenn
unerwartet
Besuch
kommt
.
I
always
keep
a
pizza
in
the
freezer
as
a
backup
/
standby
.
Ich
habe
als
eiserne
Reserve
immer
eine
Pizza
im
Tiefkühler
.
Board
games
are
a
good
standby
if
the
weather
is
bad
.
Brettspiele
sind
ein
guter
Ersatz
,
wenn
schlechtes
Wetter
ist
.
We
have
bought
an
electric
generator
as
a
backup
/
standby
.
Wir
haben
einen
Stromgenerator
für
Notfälle
gekauft
.
cabinet
;
cupboard
;
closet
[Am.]
;
press
[Ir.]
[Sc.]
Schrank
{m}
;
Kasten
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
cupboards
;
closets
;
presses
Schränke
{pl}
;
Kästen
{pl}
apothecary
cabinet
Apothekerschrank
{m}
walk-in
cupboard
[Br.]
;
walk-in
closet
[Am.]
;
closet
[Am.]
begehbarer
Kleiderschrank
{m}
;
begehbarer
Wandschrank
{m}
cutlery
cabinet
Besteckschrank
{m}
computer
cabinet
Computerschrank
{m}
built-in
cupboard
;
built-in
wardrobe
[Br.]
;
fitted
wardrobe
[Br.]
;
built-in
closet
[Am.]
;
built-in
press
[Ir.]
[Sc.]
Einbauschrank
{m}
;
Wandschrank
{m}
TV
console
cabinet
;
TV
console
;
TV
cabinet
Fernsehschrank
{m}
;
Fernsehtisch
{m}
dish
cupboard
;
dish
closet
[Am.]
Geschirrschrank
{m}
wall-hanging
cabinet
/
cupboard
;
hanging
cabinet
/
cupboard
;
wall
cabinet
/
cupboard
;
wall
unit
Hängeschrank
{m}
;
Hängekasterl
{n}
[Ös.]
;
Oberschrank
{m}
;
Oberbauschrank
{m}
;
Oberbaukasterl
{n}
[Ös.]
[selten]
tall
cabinet
;
tall
cupboard
Hochschrank
{m}
food
cupboard
;
food
closet
[Am.]
Lebensmittelschrank
{m}
;
Speiseschrank
{m}
;
Essenschrank
{m}
lift
up
door
cabinet
;
lift
up
door
unit
Lifttürschrank
{m}
china
cupboard
Porzellanschrank
{m}
radio
console
cabinet
;
radio
console
;
receiver
cabinet
Radioschrank
{m}
;
Musiktruhe
{f}
[hist.]
roller
shutter
cabinet
Rollladenschrank
{m}
shoe
cupboard
Schuhschrank
{m}
dishwasher
/
washing
machine
/
freezer
etc
.
cabinet
Umbauschrank
für
Geschirrspüler
/
Waschmaschine
/
Kühlschrank
usw
.
base
cabinet
;
base
cupboard
;
base
unit
;
floor
cabinet
;
floor
cupboard
Unterschrank
{m}
;
Unterbauschrank
{m}
;
Unterbaukasterl
{n}
[Ös.]
[selten]
display
cabinet
;
glass
cabinet
;
glass
cupboard
;
glass
press
[Ir.]
[Sc.]
Vitrinenschrank
{m}
;
Vitrine
{f}
[ugs.]
;
Glasschrank
{m}
[ugs.]
wine
cabinet
;
wine
cupboard
Weinschrank
{m}
armoire
großer
,
freistehender
Schrank
drawer
Schubfach
{n}
;
Schublade
{f}
;
Schubkasten
{m}
;
Lade
{f}
drawers
Schubfächer
{pl}
;
Schubladen
{pl}
;
Schubkästen
{pl}
;
Laden
{pl}
freezer
drawer
Gefrierschublade
{f}
top
drawer
oberstes
Schubfach
not
to
fit
in
any
category
in
keine
Schublade
passen
[übtr.]
That's
absolute
trash/pants
[Br.]
.
Das
ist
unterste
Schublade
.;
Das
ist
Niveaulimbo
.
[übtr.]
power
Strom
{m}
(
unter
dem
Versorgungs-
und
Verbrauchsaspekt
)
base-load
power
Grundlaststrom
{m}
on
battery
power
mit
Batteriestrom
We
lost
power
for
two
days
during
the
floods
.
Während
des
Hochwassers
hatten
wir
zwei
Tage
lang
keinen
Strom
. /
waren
wir
zwei
Tage
ohne
Strom
.
How
many
watts
of
power
does
this
fridge-
freezer
use
per
day
?
Wie
viel
Watt
Strom
verbraucht
diese
Kühl-Gefrier-Kombination
am
Tag
?
vessel
Wasserfahrzeug
{n}
;
Seefahrzeug
{n}
;
Fahrzeug
{n}
;
Schiff
{n}
[naut.]
vessels
Wasserfahrzeuge
{pl}
;
Seefahrzeuge
{pl}
;
Fahrzeuge
{pl}
;
Schiffe
{pl}
freezer
vessel
Gefrierschiff
{n}
patrol
vessel
Patrouillenfahrzeug
{n}
;
Patrouillenschiff
{n}
buoy-laying
vessel
Tonnenleger
{m}
to
keep
{
kept
;
kept
} (food)
sich
halten
{vr}
;
haltbar
sein
(
Lebensmittel
)
keeping
sich
haltend
kept
sich
gehalten
Eat
the
salmon
because
it
won't
keep
till
tomorrow
.
Iss
den
Lachs
,
denn
er
hält
sich
nicht
bis
morgen
.
Keeps
in
the
freezer
for
several
months
.
Ist
im
Tiefkühler
mehrere
Monate
haltbar
.
Search further for "freezer":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners