DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
fitted
Search for:
Mini search box
 

21 results for fitted
Tip: Simple wildcard search: word*

 English  German

fitted curve; regression curve Ausgleichskurve {f}; Regressionskurve {f} (grafische Darstellung der Regression) [statist.]

goodness of fit of the regression curve Genauigkeit der Regressionskurve

fitted kitchen; built-in kitchen Einbauküche {f}

kitchen unit Teil einer Einbauküche

fitted furniture Einbaumöbel {pl}

fitted sheet Spannbetttuch {n}; Spannbettlaken {n}; Spannleintuch {n}; Fixleintuch {n} [Schw.] [textil.]

fitted sheets Spannbetttücher {pl}; Spannbettlaken {pl}; Spannleintücher {pl}; Fixleintücher {pl}

fitted carpet Spannteppich {m}

fitted carpets Spannteppiche {pl}

built-in cupboard; cupboard [Br.]; built-in wardrobe [Br.]; fitted wardrobe [Br.]; wardrobe [Br.]; built-in closet [Am.]; built-in press [Ir.] [Sc.] [listen] [listen] Einbauschrank {m}

built-in cupboards; cupboards; built-in wardrobes; fitted wardrobes; wardrobes; built-in closets; built-in presses Einbauschränke {pl}

walk-in cupboard [Br.]; walk-in closet [Am.]; closet [Am.] [listen] begehbarer Schrank

key; fitted key [listen] Passfeder {f} [techn.]

keys; fitted keys Passfedern {pl}

fit bolt; fitting bolt; fitted bolt Passschraube {f} [techn.]

fit bolts; fitting bolts; fitted bolts Passschrauben {pl}

fitted [listen] maßgeschneidert; zugeschnitten {adj}

borehole; bore (in the ground) [listen] Bohrloch {n}; Bohrung {f} (im Boden) [geol.] [listen]

boreholes; bores Bohrlöcher {pl}; Bohrungen {pl}

through bore Durchgangsbohrung {f}

hub bore Nabenbohrung {f}

fitted bore Passbohrung {f}

stem bore Schaftbohrung {f}

stepped bore Stufenbohrung {f}

cylinder bore Zylinderbohrung {f}

to enlarge a borehole ein Bohrloch erweitern

ventilation; venting; aeration; aerating; aering [listen] Luftzufuhr {f}; Lüftung {f}; Belüftung {f}; Entlüftung {f}; Auslüftung {f}; Durchlüftung {f}; Ventilation {f}

forced ventilation (tunnel) Saugentlüftung {f}; Saugventilation {f}; künstliche Belüftung durch Absaugen (Tunnel)

compressed-air aeration (sewage) Druckluftbelüftung {f} (Abwasser)

motor with combined ventilation; motor fitted with both forced and self-ventilation Motor mit kombinierter Lüftung; Motor mit Eigen- und Fremdbelüftung

to change the ventilation die Lüftung umstellen

Aeration is provided by a ventilator. Die Belüftung erfolgt über einen Ventillator.

to fit [listen] anpassen; anprobieren {vt} [listen]

fitting anpassend; anprobierend

fitted [listen] angepasst; anprobiert [listen]

to fit a dress on sb. jdm. ein Kleid anprobieren

to mount; to fit; to install; to erect sth. [listen] [listen] etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren {vt} [techn.] [listen] [listen]

mounting; fitting; installing; erecting [listen] aufbauend; aufstellend; montierend; installierend

mounted; fitted; installed; erected [listen] [listen] [listen] aufgebaut; aufgestellt; montiert; installiert [listen]

to reinstall sth. etw. neu aufbauen; neu installieren

to shrink-fit sth.; to shrink sth. on sth. {shrank, shrunk; shrunk} etw. auf etw. aufschrumpfen {vt} [techn.]

shrink-fitting; shrinking [listen] aufschrumpfend

shrink-fitted; shrunk aufgeschrumpft

to fit outsth.; to outfit sth., with sth. etw. mit etw. ausstatten; ausstaffieren {vt}

fitting out; outfitting ausstattend; ausstaffierend

fitted out; outfitted ausgestattet; ausstaffiert [listen]

to fit sth. in sth.; to set in sth.; to trim sth. in sth. etw. in etw. einpassen {vt}

fitting in; setting in; trimming in einpassend

fitted in; set in; trimmed in eingepasst

to fit/set/trim sth. in a hole etw. in ein Loch einpassen

to fit sb. in; to slip sb. in jdn. einschieben; jdn. zwischendurch drannehmen {vt}

fitting in; slipping in einschiebend; zwischendurch drannehmend

fitted in; slipped in eingeschoben; zwischendurch drangenommen

to fit sth. (be in agreement with sth.) einer Sache entsprechen {vi}

fitting entsprechend [listen]

fitted [listen] entsprochen

to fit a description einer Beschreibung entsprechen

to fit an equation einer Gleichung genügen [math.]

to fit in (into) hineinpassen {vi} (in)

fitting in hineinpassend

fitted in hineingepasst

to mount sth. (on sth.); to fit sth. (to sth.); to attach sth. (to sth.) etw. (an etw.) montieren; anbringen; anbauen {vt} [techn.] [listen]

mounting; fitting; attaching to [listen] montierend; anbringend; anbauend

mounted; fitted; attached to [listen] [listen] montiert; angebracht; angebaut [listen]

to fit [listen] (jdm./zu etw.) passen {vi} (die richtige Größe/Form/Ausführung haben) [listen]

fitting passend [listen]

fitted [listen] gepasst

to fit to a T haargenau passen; wie angegossen passen

The shirt fits great. Das Hemd passt prima.

This dress fit her perfectly. Dieses Kleid passte ihr perfekt.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org