DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
patrol
Search for:
Mini search box
 

27 results for patrol
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

patrol (patrolling party) Streife {f}; Patrouille {f} (Polizeieinheit/Militäreinheit/Wachdienst auf Kontrollgang/Kontrollfahrt)

patrols Streifen {pl}; Patrouillen {pl} [listen]

relief patrol Ablösungsstreife {f}

bicycle patrol Fahrradstreife {f}

river patrol Flusspatrouille {f}

radio motor patrol /RMP/ Funkstreife {f}

foot patrol Fußstreife {f}

dog patrol Hundestreife {f}

police patrol Polizeistreife {f}

ski patrol Skistreife {f}; Schistreife {f}

traffic patrol; road patrol Verkehrsstreife {f}

highway patrol Verkehrsstreife auf Überlandstraßen

plainclothes patrol Zivilstreife {f}

patrol duty Streifendienst {m} (als Arbeitstätigkeit)

radio motor patrol duty; RMP duty; motor patrol duty Funkstreifendienst {m}

motorcycle patrol duty Motorradstreifendienst {m}

water patrol duty Wasserstreifendienst {m}

police officers on patroly duty Polizisten im Streifendienst

patrol (act of patrolling) Patrouillengang {m}; Patrouillenfahrt {f}; Patrouille {f}; Streifenfahrt {f}; Streife {f} (Polizei, Militär, Wachdienst)

escort patrol Begleitpatrouille {f}; Begleitschutzfahrt {f}

to go on patrol auf Streife gehen

to be on a plainclothes patrol auf Zivilstreife (unterwegs) sein

to patrol patrouillieren {vi}

patrolling patrouillierend

patrolled patrouilliert

to patrol the streets durch die Straßen patrouillieren

patrol area; beat [listen] Streifenbezirk {m} (Polizei, Militär, Wachdienst)

patrol areas; beats Streifenbezirke {pl}

uniform beat Streifenbezirk der uniformierten Polizei

patrol vehicle Patrouillenfahrzeug {n}

patrol vehicles Patrouillenfahrzeuge {pl}

patrol officer; patroller; beat officer; constable on the beat [Br.]; patrolman [Am.]; street cop [coll.] Streifenbeamter {m} [adm.]; Streifenpolizist {m}

patrol officers; patrollers; beat officers; constable on the beats; patrolmen; street cops Streifenbeamte {pl}; Streifenpolizisten {pl}

patrol service Streifendienst {m} (als Tätigkeitsbereich)

patrol planning (in the police service) Streifenplanung {f} (bei der Polizei)

patrol crew Streifenwagenbesatzung {f}

patrol crews Streifenwagenbesatzungen {pl}

motor patrol craft; patrol craft /PC/; patrol boat Patrouillenboot {n}; Streifenboot {n}; Wachboot {n} [naut.]

motor patrol crafts; patrol crafts; patrol boats Patrouillenboote {pl}; Streifenboote {pl}; Wachboote {pl}

river patrol craft Flusspatrouillenboot {n}

seaward defence patrol craft Küstenschutzpatrouillenboot {n}

patrol launch großes Streifenboot; großes Wachboot

(police) patrol car; squad car [Br.]; (police) cruiser [Am.]; (police) prowl car [Am.] [coll.] Streifenwagen {m}; Streife {f} [ugs.]

patrol cars; squad cars; cruisers; prowl cars Streifenwagen {pl}; Streifen {pl} [listen]

radio motor patrol car; radio patrol car; radio motor patrol unit [Am.] Funkstreifenwagen {m}; Funkstreife {f}

unmarked police patrol car ziviler Streifenwagen {m}; Zivilstreife {f}

panda car [Br.] [coll.] kleiner Streifenwagen

fast patrol craft /FPC/; fast patrol boat /FPB/ Küstenschnellboot {n} [naut.]

fast patrol craft; fast patrol boats Küstenschnellboote {pl}

fast missile patrol boat Flugkörperschnellboot {n}

speedboat; high-speed patrol boat Schnellboot {n}

speedboats; high-speed patrol boats Schnellboote {pl}

patrol torpedo boat; PT boat Torpedoschnellboot {n}

riot police; special patrol group [Br.] Bereitschaftspolizei {f}

border patrol Grenzpatroullie {f}; Grenzstreife {f}

border patrols Grenzpatroullien {pl}; Grenzstreifen {pl}

assault support patrol boat /ASPB/ Landungsunterstützungsboot {n} [mil.]

assault support patrol boats Landungsunterstützungsboote {pl}

ski patrol Pistenaufsicht {f}

scouting patrol Spähtrupp {m} [mil.]

scouting patrols Spähtrupps {pl}

shock troop; assault troop; raiding patrol Stoßtrupp {m} [mil.]

shock troops; assault troops Stoßtruppen {pl}

traffic patrol and ambulance Unfallkommando {n}

frigate Fregatte {f} [mil.] [naut.]

frigates Fregatten {pl}

guided-missile frigate Flugkörperfregatte {f}; Lenkwaffenfregatte {f}

escort fragate Geleitfregatte {f}

guided missile frigate Lenkwaffenfregatte {f}

air defense frigate Luftverteidigungsfregatte {f}

patrol frigate Patrouillenfregatte {f}

anti-submarine frigate U-Boot-Abwehrfregatte {f}

fast frigate schnelle Fregatte

air-cushion vehicle /ACV/; hovercraft; hydroskimmer [Am.] Luftkissenfahrzeug {n} /LKF/; Luftkissenboot {n} [naut.]

air-cushion vehicles; hovercraft; hovercrafts; hydroskimmers Luftkissenfahrzeuge {pl}; Luftkissenboote {pl}

patrol air-cushion vehicle; patrol ACV Patrouillenluftkissenboot {n}

soldier [listen] Soldat {m}; Kriegsknecht {m} [obs.] [mil.]

soldiers Soldaten {pl}; Kriegsknechte {pl}

career soldier; professional soldier; army lifer [Am.] [coll.] Berufssoldat {m}

common soldier; private soldier [Br.] einfacher Soldat

occupying soldier Besatzungssoldat {m}

border soldier; border patrol soldier Grenzsoldat {m}

child soldiers Kindersoldaten {pl}

Government Issue [Am.] [slang] /GI/ amerikanischer Soldat

vessel [listen] Wasserfahrzeug {n}; Seefahrzeug {n}; Fahrzeug {n}; Schiff {n} [naut.] [listen] [listen] [listen]

vessels [listen] Wasserfahrzeuge {pl}; Seefahrzeuge {pl}; Fahrzeuge {pl}; Schiffe {pl}

patrol vessel Patrouillenfahrzeug {n}; Patrouillenschiff {n}

buoy-laying vessel Tonnenleger {m}

to evade sb.; to elude sb. jdm. entgehen; entkommen; entwischen {vi} [listen]

evading; eluding entgehend; entkommend; entwischend

evaded; eluded entgangen; entkommen; entwischt [listen]

to elude the security man dem Wachmann ausweichen; den Wachmann umgehen (um nicht entdeckt zu werden)

to elude tree attackers drei Angreifern ausweichen [sport]

in an attempt to elude his pursuers um seinen Verfolgern zu entgehen

The men managed to evade / elude the police for four weeks. Den Männern gelang es, der Polizei vier Wochen lang zu entgehen.

They narrowly evaded a police patrol. Sie entkamen nur knapp einer Polizeistreife.

He eluded his pursuers by escaping into the forest. Er entkam den Verfolgern, indem er in den Wald flüchtete.

to cruise (slowly) (travel around a place) (langsam) herumfahren; umherfahren [geh.]; streifen (+ Ortsangabe) {vi} [auto]

cruising herumfahrend; umherfahrend; streifend

cruised herumgefahren; umhergefahren; gestreift

to cruise around aimlessly ziellos herumfahren

A police patrol cruised past us. Eine Polizeistreife fuhr langsam an uns vorbei.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners