Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
449
ähnliche
Ergebnisse für I-Voting
Tipp:
Sie können weitere Suchoptionen einstellen.
Deutsch
Englisch
Akt
i
e
{f}
[fin.]
share
[Br.]
;
share
of
stock
[Am.]
;
stock
[Am.]
Akt
i
en
{pl}
shares
;
stocks
[Am.]
Bergwerksakt
i
e
{f}
m
i
n
i
ng
share
;
m
i
n
i
ng
stock
börsenfäh
i
ge/börsefäh
i
ge
[Ös.]
Akt
i
en
;
börsengäng
i
ge/börsegäng
i
ge
[Ös.]
Akt
i
en
l
i
stable/marketable
shares/stock
e
i
gene
Akt
i
en
;
Vorratsakt
i
en
{pl}
;
Akt
i
en
i
n
E
i
genbes
i
tz
own
shares
[Br.]
;
treasury
stock
gehypte
Akt
i
en
{pl}
meme
shares
/
stocks
Grat
i
sakt
i
en
{pl}
;
Ber
i
cht
i
gungsakt
i
en
{pl}
;
Zusatzakt
i
en
{pl}
bonus
shares
/
stocks
;
scr
i
p
shares
/
stocks
;
cap
i
tal
i
zat
i
on
shares
/
stocks
hochspekulat
i
ve
Akt
i
en
fancy
shares/stocks
[dated]
hochspekulat
i
ve
Akt
i
en
m
i
t
n
i
edr
i
gem
Kurs
penny
stocks
[Am.]
lebhaft
gehandelte
Akt
i
en
act
i
ve
shares
;
act
i
ve
stock
nennwertlose
Akt
i
e
no-par
share
;
non-par
share
[Br.]
Sammelakt
i
e
{f}
;
Gesamtakt
i
e
{f}
;
Globalakt
i
e
{f}
;
Gesamtt
i
tel
{m}
all-share
cert
i
f
i
cate
;
all-stock
cert
i
f
i
cate
[Am.]
st
i
mmrechtslose
Akt
i
e
non-
voting
share/stock
Akt
i
en
i
m
Sammeldepot
shares/stocks
i
n
collect
i
ve
depos
i
t
Unternehmensakt
i
en
{pl}
company's
shares
;
company's
stocks
Akt
i
en
konjunkturanfäll
i
ger
Unternehmen
cycl
i
cal
shares/stock
Akt
i
en
und
Anle
i
hen
kaufen
und
verkaufen
to
trade
i
n
stocks
and
bonds
Akt
i
en
aufte
i
len
to
spl
i
t
stocks
;
to
spl
i
t
shares
Akt
i
en
ausgeben/em
i
tt
i
eren
to
i
ssue
shares/stocks
Akt
i
en
bes
i
tzen
to
hold
shares/stocks
Akt
i
en
e
i
nre
i
chen
to
surrender
share/stock
cert
i
f
i
cates
Akt
i
en
e
i
nz
i
ehen
to
call
i
n
shares/stocks
;
to
ret
i
re
shares
[Am.]
e
i
ne
Akt
i
e
sperren
to
stop
a
share/stock
Akt
i
en
umsetzen
to
trade
shares/stocks
Akt
i
en
ze
i
chnen
to
subscr
i
be
to
shares/stocks
Akt
i
en
zusammenlegen
to
merge
shares
/
stocks
Akt
i
en
zute
i
len
to
allot
shares/stocks
gesperrte
Akt
i
en
stopped
shares/stocks
Akt
i
en
auf
dem
Markt
abstoßen
to
unload
shares/stocks
on
the
market
s
i
chere
Akt
i
en
m
i
t
hoher
D
i
v
i
dende
w
i
dow-and-orphan
shares/stocks
stark
schwankende
Akt
i
en
yo-yo
stocks
e
i
ngebüßte
Akt
i
en
forfe
i
ted
shares/stocks
enorme
Nachfrage
nach
Akt
i
en
run
on
shares/stocks
st
i
mmberecht
i
gte
Akt
i
e
voting
share/stock
noch
n
i
cht
em
i
tt
i
erte
Akt
i
en
un
i
ssued
shares/stocks
Akt
i
en
von
produz
i
erenden
F
i
rmen
smokestack
shares/stocks
Akt
i
en
der
Elektron
i
k
i
ndustr
i
e
electron
i
cs
shares/stocks
Akt
i
en
der
Gumm
i
i
ndustr
i
e
rubber
shares/stocks
Akt
i
en
der
Masch
i
nenbau
i
ndustr
i
e
eng
i
neer
i
ng
shares/stocks
Akt
i
en
der
Nahrungsm
i
ttel
i
ndustr
i
e
foods
shares/stocks
Akt
i
en
der
Sch
i
ffsbau
i
ndustr
i
e
sh
i
pbu
i
ld
i
ng
shares/stocks
Akt
i
en
m
i
t
garant
i
erter
D
i
v
i
dende
debenture
shares/stocks
Akt
i
en
von
Vers
i
cherungsgesellschaften
i
nsurance
shares/stocks
Akt
i
en
m
i
t
Vorrechten
;
Mehrst
i
mmrechtsakt
i
en
management
stocks
Verwaltungsakt
i
en
{pl}
;
Vorstandsakt
i
en
{pl}
management
shares
Das
Unternehmen
hat
alle
zurück
gekauften
Akt
i
en
e
i
ngezogen
.
The
company
ret
i
red
all
of
the
i
r
treasury
shares
.
Fert
i
gke
i
t
{f}
;
Fäh
i
gke
i
t
{f}
;
Kompetenz
{f}
(
e
i
ner
Person
)
sk
i
ll
(of a
person
)
Fert
i
gke
i
ten
{pl}
;
Fäh
i
gke
i
ten
{pl}
;
Kompetenz
{f}
sk
i
lls
verbale
Fäh
i
gke
i
ten
;
mündl
i
che
Ausdrucksfäh
i
gke
i
t
verbal
sk
i
lls
handwerkl
i
che
Fäh
i
gke
i
ten
{pl}
hand
i
craft
sk
i
lls
;
manual
sk
i
lls
schausp
i
eler
i
sche
Fäh
i
gke
i
ten
act
i
ng
sk
i
lls
vorgelagerte
Fäh
i
gke
i
ten
;
vorgelagerte
Kompetenzen
[school]
precursor
sk
i
lls
Lerntechn
i
ken
{pl}
;
Lernfert
i
gke
i
ten
{pl}
study
sk
i
lls
Schlüsselkompetenzen
{pl}
;
Souverän
i
tät
i
m
zw
i
schenmenschl
i
chen
Umgang
(
i
m
Gegensatz
zu
Fachkompetenzen
)
soft
sk
i
lls
(as
opposed
to
techn
i
cal
prof
i
c
i
ency
)
Fachkompetenz
{f}
;
fachl
i
che
Qual
i
f
i
kat
i
onen
{pl}
hard
sk
i
lls
;
spec
i
al
i
st
sk
i
lls
Fäh
i
gke
i
ten
zur
Analyse
und
Fehlersuche
analyt
i
cal
and
troubleshoot
i
ng
sk
i
lls
Fäh
i
gke
i
ten
zur
Bewält
i
gung
(
von
Problems
i
tuat
i
onen
);
Bewält
i
gungskompetenzen
{pl}
;
Handlungskompetenzen
{pl}
cop
i
ng
sk
i
lls
Fäh
i
gke
i
ten
nutzen
to
parlay
sk
i
lls
s
i
ch
für/zu
etw
.
melden
;
be
i
etw
.
m
i
tmachen
;
an
etw
.
te
i
lnehmen
{v}
to
s
i
gn
;
to
s
i
gn
up
;
to
s
i
gn
on
[Am.]
(to
sth
. /
to
do
sth
.)
s
i
ch
meldend
;
m
i
tmachend
;
te
i
lnehmend
s
i
gn
i
ng
;
s
i
gn
i
ng
up
;
s
i
gn
i
ng
on
s
i
ch
gemeldet
;
m
i
tgemacht
;
te
i
lgenommen
s
i
gned
;
s
i
gned
up
;
s
i
gned
on
I
ch
habe
m
i
ch
gemeldet
,
be
i
m
Schulfest
m
i
tzuhelfen
.
I
've
s
i
gned
up
/
s
i
gned
on
to
help
at
the
school
fa
i
r
.
Fast
jeder
Bundesstaat
macht
m
i
t
.
Nearly
every
state
has
s
i
gned
on
.
Toulouse
i
st
e
i
ne
der
Städte
,
d
i
e
an
der
elektron
i
schen
St
i
mmabgabe
te
i
lnehmen
.
Toulouse
i
s
one
of
the
to
wns
to
s
i
gn
up
to
electron
i
c
voting
.
(
i
n
best
i
mmter
We
i
se
)
abst
i
mmen
;
wählen
{vi}
[pol.]
to
vote
(in a
part
i
cular
way
)
abst
i
mmend
;
wählend
voting
abgest
i
mmt
;
gewählt
voted
st
i
mmt
ab
;
wählt
votes
st
i
mmte
ab
;
wählte
voted
namentl
i
ch
abst
i
mmen
to
take
a
named
vote
;
to
take
a
recorded
vote
;
to
take
a
roll
call
vote
[Am.]
we
i
ß
wählen
;
den
St
i
mmzettel
leer
lassen
[pol.]
to
vote
wh
i
te
;
to
cast
an
empty
ballot
(
auf
jdn
./etw.)
sch
i
eßen
{vi}
;
jdn
.
besch
i
eßen
{vt}
[mil.]
to
shoot
{
shot
;
shot
};
to
f
i
re
(at
sb
./sth.)
sch
i
eßend
;
besch
i
eßend
shoot
i
ng
;
f
i
r
i
ng
geschossen
;
beschossen
shot
;
f
i
red
sch
i
eßt
;
besch
i
eßt
shoots
;
f
i
res
schoss
;
beschoss
shot
;
f
i
red
n
i
cht
geschossen
;
n
i
cht
gefeuert
unf
i
red
i
n
d
i
e
Menge
sch
i
eßen
to
f
i
re
i
nto/on
the
crowd
N
i
cht
sch
i
eßen
.
I
ch
ergebe
m
i
ch
.
Don't
shoot
. I
surrender
.
Er
schoss
zwe
i
mal
auf
m
i
ch
.
He
shot/f
i
red
at
me
tw
i
ce
.
D
i
e
M
i
l
i
z
beschoss
den
Rettungshubschrauber
.
The
m
i
l
i
t
i
a
was
shoot
i
ng
at
the
rescue
hel
i
copter
.
Der
Heckenschütze
schoss
gez
i
elt
,
um
zu
töten
.;
Der
Heckenschütze
schoss
i
n
Tötungsabs
i
cht
.
The
sn
i
per
was
shoot
i
ng
to
k
i
ll
.
Abst
i
mmung
{f}
; (
gehe
i
me
)
Wahl
{f}
ballot
gehe
i
me
Abst
i
mmung
secret
ballot
;
voting
by
secret
ballot
offene
Abst
i
mmung
open
ballot
i
n/unter
etw
.
nach
etw
.
stöbern
;
i
n
etw
.
herumstöbern
{vi}
to
root
;
to
r
i
fle
;
to
rake
[Br.]
;
to
ferret
around/round/about
i
n/among
sth
.
for
sth
.
stöbernd
;
herumstöbernd
root
i
ng
;
r
i
fl
i
ng
;
rak
i
ng
;
ferret
i
ng
gestöbert
;
herumgestöbert
rooted
;
r
i
fled
;
raked
;
ferreted
Er
stöberte
i
n
der
Lade
nach
se
i
nen
Schlüsseln
.
He
rooted/r
i
fled/raked/ferreted
around
i
n
the
drawer
for
h
i
s
keys
.
I
ch
werde
mal
i
m
Kühlschrank
nach
etwas
Essbarem
stöbern
.
I
th
i
nk
I
'll
root
around
for
someth
i
ng
to
eat
i
n
the
fr
i
dge
.
st
i
mmen
für
;
wählen
;
abst
i
mmen
{vi}
(
für
)
to
vote
;
to
ballot
(for)
st
i
mmend
;
wählend
;
abst
i
mmend
voting
;
ballot
i
ng
gest
i
mmt
;
gewählt
;
abgest
i
mmt
voted
;
balloted
st
i
mmt
;
wählt
;
st
i
mmt
ab
votes
;
ballots
st
i
mmte
;
wählte
;
st
i
mmte
ab
voted
;
balloted
Erlaubn
i
s
{f}
;
Genehm
i
gung
{f}
(
etw
.
zu
tun
)
perm
i
ss
i
on
(to
do
sth
.)
Genehm
i
gungen
{pl}
perm
i
ss
i
ons
Ausgeherlaubn
i
s
{f}
perm
i
ss
i
on
to
go
out
Drehgenehm
i
gung
{f}
;
Dreherlaubn
i
s
{f}
perm
i
ss
i
on
to
f
i
lm
;
perm
i
ss
i
on
to
shoot
;
shoot
i
ng
perm
i
ss
i
on
Drehgenehm
i
gungen
{pl}
;
Dreherlaubn
i
sse
{pl}
perm
i
ss
i
ons
to
f
i
lm
;
perm
i
ss
i
ons
to
shoot
;
shoot
i
ng
perm
i
ss
i
ons
generelle
Erlaubn
i
s
;
Generalerlaubn
i
s
{f}
blanket
perm
i
ss
i
on
e
i
ne
Erlaubn
i
s
erte
i
len
to
grant
perm
i
ss
i
on
d
i
e
Erlaubn
i
s
geben
etw
.
zu
tun
to
g
i
ve
perm
i
ss
i
on
to
do
sth
.
jdn
.
um
Erlaubn
i
s
b
i
tten
to
ask
perm
i
ss
i
on
of
sb
.
m
i
t
I
hrer
Erlaubn
i
s
w
i
th
your
perm
i
ss
i
on
Gründung
{f}
(
unterster
Fundamentte
i
l
)
[constr.]
foot
i
ng
;
foundat
i
on
abgestufte
Gründung
;
abgetreppte
Gründung
bench
foot
i
ng
e
i
ngelassene
Gründung
sunk
foundat
i
on
E
i
nzelgründung
{f}
;
Punktgründung
{f}
i
solated
foot
i
ng
;
pad
foot
i
ng
;
non-cont
i
nuous
foot
i
ng
Flachgründung
{f}
shallow
foot
i
ng
frostfre
i
e
Gründung
foot
i
ng
below
frostl
i
ne
Gründung
auf
Beton
und
Pfahlrost
concrete
and
p
i
le
foundat
i
on
Plattengründung
{f}
raft
foot
i
ng
;
mat
foot
i
ng
Senkkastengründung
{f}
;
Brunnengründung
{f}
ca
i
sson
foot
i
ng
,
box
foot
i
ng
;
well
foot
i
ng
schw
i
mmende
Pfahlgründung
{f}
;
schwebende
Pfahlgründung
{f}
fr
i
ct
i
on
p
i
le
foot
i
ng
Spre
i
zfundament
{n}
spread
foot
i
ng
;
spread
foundat
i
on
Stre
i
fengründung
{f}
str
i
p
foot
i
ng
;
cont
i
nuous
wall
foot
i
ng
;
wall
foot
i
ng
T
i
efgründung
{f}
deep-seated
foot
i
ng
;
deep
foot
i
ng
etw
.
hervorrufen
;
erzeugen
;
auslösen
;
provoz
i
eren
[geh.]
{vt}
;
der
Auslöser
für
etw
.
se
i
n
{v}
to
cause
sth
.;
to
be
the
cause
of
sth
.;
to
g
i
ve
r
i
se
to
sth
.;
to
br
i
ng
on
↔
sth
.;
to
engender
sth
.;
to
provoke
sth
.
hervorrufend
;
erzeugend
;
auslösend
;
provoz
i
erend
;
der
Auslöser
für
se
i
end
caus
i
ng
;
be
i
ng
the
cause
of
;
g
i
v
i
ng
r
i
se
to
;
br
i
ng
i
ng
on
;
engender
i
ng
;
provok
i
ng
hervorgerufen
;
erzeugt
;
ausgelöst
;
provoz
i
ert
;
der
Auslöser
für
gewesen
caused
;
been
the
cause
of
;
g
i
ven
r
i
se
to
;
brought
on
;
engendered
;
provoked
es
ruft
hervor
i
t
causes
es
r
i
ef
hervor
i
t
caused
es
hat/hatte
hervorgerufen
i
t
has/had
caused
es
wurde
hervorgerufen
i
t
was
caused
Abst
i
mmen
{n}
;
Abst
i
mmung
{f}
voting
Abst
i
mmung
m
i
t
(
nur
)
zwe
i
Opt
i
onen
;
Ja/Ne
i
n-Abst
i
mmung
{f}
;
Abst
i
mmung
über
zwe
i
Parte
i
en
/
Kand
i
daten
b
i
nary
voting
Abst
i
mmung
m
i
t
mehr
als
zwe
i
Opt
i
onen
;
Abst
i
mmung
über
mehrere
Parte
i
en
/
Kand
i
daten
non-b
i
nary
voting
;
nonb
i
nary
voting
[Am.]
Aufruf
{m}
i
nvok
i
ng
(
e
i
n
Produkt
)
bewerben
;
Werbung
machen
(
für
etw
.)
{v}
[econ.]
to
advert
i
se
;
to
promote
;
to
spru
i
k
[Austr.]
[coll.]
(a
product
)
bewerbend
;
Werbung
machend
advert
i
s
i
ng
;
promot
i
ng
;
spru
i
k
i
ng
beworben
;
Werbung
gemacht
advert
i
sed
;
promoted
;
spru
i
ked
e
i
n
Getränk
als
"echten
Fruchtsaft"
bewerben
to
advert
i
se
a
dr
i
nk
as
conta
i
n
i
ng
'real
fru
i
t
ju
i
ce'
Auf
i
hrer
Homepage
bew
i
rbt
d
i
e
F
i
rma
umweltfreundl
i
che
Geldanlagen
.
On
i
ts
webs
i
te
,
the
company
promotes
env
i
ronmentally
fr
i
endly
i
nvestments
.
D
i
e
Schausp
i
eler
i
n
i
st
i
n
Kapstadt
,
um
für
i
hr
neues
Buch
Werbung
zu
machen
.
The
actress
i
s
i
n
Cape
Town
to
promote
her
new
book
.
akt
i
v
i
eren
;
i
n
Betr
i
eb
setzen
{vt}
to
act
i
vate
akt
i
v
i
erend
;
i
n
Betr
i
eb
setzend
act
i
vat
i
ng
akt
i
v
i
ert
;
i
n
Betr
i
eb
gesetzt
act
i
vated
akt
i
v
i
ert
act
i
vates
akt
i
v
i
erte
act
i
vated
Für
d
i
ese
Funkt
i
on
muss
i
n
I
hrem
Webbrowser
JavaScr
i
pt
akt
i
v
i
ert
se
i
n
.
To
use
th
i
s
funct
i
on
JavaScr
i
pt
must
be
act
i
vated
i
n
your
web
browser
.
Sch
i
eßen
{n}
[sport]
shoot
i
ng
Sch
i
eßen
auf
kurze
Entfernung
short-range
shoot
i
ng
Sch
i
eßen
aus
der
Hüfte
h
i
p
shoot
i
ng
Sch
i
eßen
i
n
geschlossenen
Räumen
i
ndoor
shoot
i
ng
Sch
i
eßen
m
i
t
doppelter
Gewehrstütze
double-rest
shoot
i
ng
Abte
i
lungssch
i
eßen
{n}
collect
i
ve
shoot
i
ng
Armeegewehrsch
i
eßen
{n}
m
i
l
i
tary
r
i
fle
shoot
i
ng
Auflagesch
i
eßen
{n}
;
aufgelegtes
Sch
i
eßen
{n}
;
Sch
i
eßen
m
i
t
Auflage
support
shoot
i
ng
;
rest
shoot
i
ng
;
bench-rest
shoot
i
ng
Be
i
dhandsch
i
eßen
{n}
two-handed
shoot
i
ng
Elektrotaubensch
i
eßen
{n}
electr
i
c
p
i
geon
shoot
i
ng
Flücht
i
gsch
i
eßen
{n}
(
be
i
der
Jagd
)
snap
shoot
i
ng
;
offhand
shoot
i
ng
;
pass
shoot
i
ng
(in
hunt
i
ng
)
jagdl
i
ches
Sch
i
eßen
;
Jagdsch
i
eßen
{n}
hunt
i
ng
shoot
i
ng
;
target
hunt
i
ng
pract
i
ce
Kle
i
nkal
i
bersch
i
eßen
{n}
small-bore
shoot
i
ng
Kontrollsch
i
eßen
{n}
check
shoot
i
ng
Kunstsch
i
eßen
{n}
tr
i
ck
shoot
i
ng
L
i
egendsch
i
eßen
{n}
;
Sch
i
eßen
i
m
L
i
egen
prone
shoot
i
ng
Luftgewehrsch
i
eßen
{n}
a
i
r-r
i
fle
shoot
i
ng
Me
i
sterschaftssch
i
eßen
{n}
champ
i
onsh
i
p
shoot
i
ng
M
i
n
i
taubensch
i
eßen
{n}
clayb
i
rd
i
ng
Nahkampfsch
i
eßen
{n}
contact
shoot
i
ng
;
close-quarter
shoot
i
ng
P
i
stolensch
i
eßen
{n}
p
i
stol
shoot
i
ng
Präz
i
s
i
onssch
i
eßen
{n}
prec
i
s
i
on
shoot
i
ng
;
sharpshoot
i
ng
Scharfsch
i
eßen
{n}
;
Sch
i
eßen
m
i
t
scharfer
Mun
i
t
i
on
l
i
ve
shoot
i
ng
Sche
i
bensch
i
eßen
{n}
bullseye
target
shoot
i
ng
;
bullseye
shoot
i
ng
Schnellz
i
ehsch
i
eßen
{n}
qu
i
ck-draw
shoot
i
ng
;
fast-draw
shoot
i
ng
S
i
lhouettensch
i
eßen
{n}
;
Sch
i
eßen
auf
F
i
gurensche
i
ben
/
Mannsche
i
ben
/
Personensche
i
ben
s
i
lhouette
shoot
i
ng
Sportsch
i
eßen
{n}
sports
shoot
i
ng
Trapsch
i
eßen
{n}
;
Trappsch
i
eßen
{n}
trap
shoot
i
ng
;
trap
Turmtaubensch
i
eßen
{n}
;
Turmsch
i
eßen
{n}
;
Skeetsch
i
eßen
{n}
skeet
shoot
i
ng
;
skeet
Verte
i
d
i
gungssch
i
eßen
{n}
defens
i
ve
shoot
i
ng
Wettkampfsch
i
eßen
{n}
;
Wettbewerbssch
i
eßen
{n}
;
Le
i
stungssch
i
eßen
{n}
match
shoot
i
ng
;
compet
i
t
i
ve
shoot
i
ng
;
tournament
shoot
i
ng
Wurfsche
i
bensch
i
eßen
{n}
;
Wurftaubensch
i
eßen
{n}
;
Tontaubensch
i
eßen
{n}
i
n
animate
b
i
rd
shoot
i
ng
;
clay
target
shoot
i
ng
;
clay
p
i
geon
shoot
i
ng
;
clay
shoot
i
ng
Ze
i
tsch
i
eßen
{n}
t
i
med
shoot
i
ng
Z
i
elsch
i
eßen
{n}
;
Übungssch
i
eßen
{n}
target
shoot
i
ng
;
target
pract
i
ce
;
pract
i
ce
shoot
i
ng
f
i
ckend
;
vögelnd
;
bumsend
;
poppend
;
p
i
mpernd
;
rammelnd
;
pudernd
fuck
i
ng
;
bang
i
ng
;
hump
i
ng
;
screw
i
ng
;
pok
i
ng
;
mash
i
ng
;
tumbl
i
ng
;
boff
i
ng
;
shaft
i
ng
;
knob
i
ng
;
shag
i
ng
;
roger
i
ng
;
bonk
i
ng
;
bo
i
nk
i
ng
;
bon
i
ng
;
shtup
i
ng
;
schtup
i
ng
;
root
i
ng
gef
i
ckt
;
gevögelt
;
gebumst
;
gepoppt
;
gep
i
mpert
;
gerammelt
;
gepudert
fucked
;
banged
;
humped
;
screwed
;
poked
;
mashed
;
tumbled
;
boffed
;
shafted
;
knobbed
;
shagged
;
rogered
;
bonked
;
bo
i
nked
;
boned
;
shtupped
;
schtupped
;
rooted
S
i
e
l
i
eß
s
i
ch
von
i
hm
f
i
cken
.
She
let
h
i
m
fuck
her
.
Begle
i
tumstände
{pl}
;
Umstände
{pl}
(
e
i
nes
Ere
i
gn
i
sses
)
c
i
rcumstances
(of/surrounding
an
event
)
d
i
e
Umstände
se
i
nes
Todes
the
c
i
rcumstances
of
h
i
s
death/surround
i
ng
h
i
s
death
erschwerende
Umstände
[jur.]
aggravat
i
ng
c
i
rcumstances
m
i
ldernde
Umstände
[jur.]
extenuat
i
ng
c
i
rcumstances
S
i
e
starb
unter
ungeklärten
Umständen
.
She
d
i
ed
i
n
unexpla
i
ned
c
i
rcumstances
.
Er
wurde
unter
noch
ungeklärten
Umständen
ermordet
.
He
was
murdered
i
n
c
i
rcumstances
yet
to
be
clar
i
f
i
ed
.
St
i
mmzettel
{m}
;
Wahlzettel
{m}
[pol.]
ballot
;
ballot
paper
[Br.]
;
voting
paper
[Br.]
;
voting
sl
i
p
[Br.]
;
paper
ballot
[Am.]
St
i
mmzettel
{pl}
;
Wahlzettel
{pl}
ballots
;
ballot
papers
;
voting
papers
;
voting
sl
i
ps
;
paper
ballots
ungült
i
ge
St
i
mmzettel
spo
i
led
ballot
papers
;
i
nval
i
d
ballot
papers
n
i
cht
ausgefüllter
St
i
mmzettel
blank
ballot
;
voting
paper
left
blank
m
i
t/per
St
i
mmzettel
abst
i
mmen
to
vote
by
ballot
den
St
i
mmzettel
i
n
d
i
e
Wahlurne
werfen
to
drop
the
ballot
i
n
the
ballot-box
e
i
nen
ungült
i
gen
St
i
mmzettel
abgeben
;
ungült
i
g
wählen
to
spo
i
l
your
ballot
paper
;
to
spo
i
l
your
ballot
I
ch
habe
n
i
cht
gesagt
,
dass
d
i
e
Leute
ungült
i
g
wählen
sollen
.
I
wasn't
say
i
ng
that
people
should
spo
i
l
the
i
r
ballots/ballot
papers
.
s
i
ch
bemühen
;
s
i
ch
bestreben
[selten]
(
um
etw
. /
etw
.
zu
tun
);
bestrebt
se
i
n
,
etw
.
zu
tun
{v}
to
str
i
ve
{
strove
,
str
i
ven
/
str
i
ved
;
str
i
ved
} (for/after
sth
. /
to
do
sth
.);
to
endeavour
[Br.]
[formal]
;
to
endeavor
[Am.]
[formal]
to
do
sth
.
s
i
ch
bemühend
;
s
i
ch
bestrebend
;
bestrebt
se
i
end
str
i
v
i
ng
;
endeavour
i
ng
;
endeavor
i
ng
s
i
ch
bemüht
;
s
i
ch
bestrebt
;
bestrebt
gewesen
str
i
ven
;
endeavoured
;
endeavored
er/s
i
e
bemüht
s
i
ch
he/she
str
i
ves
;
he/she
endeavours
;
he/she
endeavors
i
ch/er/s
i
e
bemühte
m
i
ch/s
i
ch
I
/he/she
strove/str
i
ved
;
I
/he/she
endeavoured
;
I
/he/she
endeavored
er/s
i
e
hat/hatte
s
i
ch
bemüht
he/she
has/had
str
i
ven/str
i
ved
;
he/she
has/had
endeavoured
;
he/she
has/had
endeavored
s
i
ch
um
Ordnung
und
Pünktl
i
chke
i
t
bemühen
to
str
i
ve
to
be
t
i
dy
and
punctual
s
i
ch
nach
Kräften
bemühen
to
endeavour
[Br.]
;
to
make
every
endeavor
[Am.]
W
i
r
werden
uns
bemühen
,
I
hnen
we
i
terzuhelfen
.
We
w
i
ll
str
i
ve
/
endeavour
to
ass
i
st
you
w
i
th
th
i
s
enqu
i
ry
.
abstoßend
;
w
i
derl
i
ch
;
w
i
derwärt
i
g
;
ekelhaft
;
ekl
i
g
;
ekel
i
g
;
degoutant
[geh.]
{adj}
d
i
sgust
i
ng
;
loathsome
;
repellent
;
repellant
[rare]
;
repuls
i
ve
;
revolt
i
ng
;
yucky
;
yukky
[Br.]
;
skeevy
[slang]
ekl
i
g
r
i
echen
;
ekelhaft
r
i
echen
;
w
i
derl
i
ch
r
i
echen
to
smell
d
i
sgust
i
ng
;
to
smell
revolt
i
ng
ekl
i
g
schmecken
;
w
i
derl
i
ch
schmecken
to
taste
d
i
sgust
i
ng
;
to
taste
revolt
i
ng
e
i
ne
ekelhafte
Gewohnhe
i
t
a
repuls
i
ve
hab
i
t
Das
i
st
w
i
derl
i
ch
.
I
t's
d
i
sgust
i
ng
.
Wahlgang
{m}
;
Urnengang
{m}
[pol.]
round
of
voting
;
ballot
Wahlgänge
{pl}
;
Urnengänge
{pl}
rounds
of
voting
;
ballots
e
i
nen
zwe
i
ten
Wahlgang
/
Urnengang
nöt
i
g
machen
to
make
a
second
round
of
voting
/
ballot
necessary
F
i
nanzkonsort
i
um
{n}
;
Konsort
i
um
{n}
(
pr
i
vatw
i
rtschaftl
i
cher
Zusammenschluss
für
e
i
n
Projekt
)
[econ.]
[fin.]
f
i
nanc
i
al
synd
i
cate
;
synd
i
cate
;
consort
i
um
;
management
group
F
i
nanzkonsort
i
en
{pl}
;
Konsort
i
en
{pl}
f
i
nanc
i
al
synd
i
cates
;
synd
i
cates
;
consort
i
ums
;
management
groups
Bankenkonsort
i
um
{n}
;
Bankengruppe
{f}
bank
i
ng
synd
i
cate
;
consort
i
um
of
banks
;
group
of
banks
amer
i
kan
i
sches
Bankenkonsort
i
um
{n}
synd
i
cate
of
Amer
i
can
banks
Begebungskonsort
i
um
{n}
;
Em
i
ss
i
onskonsort
i
um
{n}
;
Platz
i
erungskonsort
i
um
{n}
(
Börse
)
i
ssu
i
ng
synd
i
cate
;
i
ssu
i
ng
group
;
d
i
str
i
but
i
ng
synd
i
cate
;
underwr
i
t
i
ng
synd
i
cate
;
underwr
i
t
i
ng
group
(stock
exchange
)
Börsenkonsort
i
um
{n}
;
Börsekonsort
i
um
{n}
[Ös.]
stock
exchange
synd
i
cate
;
stock
market
synd
i
cate
;
market
syn
i
cate
Gründerkonsort
i
um
{n}
promot
i
ng
synd
i
cate
;
promoter
synd
i
cate
Übernahmekonsort
i
um
{n}
(
Börse
)
buy
i
ng
synd
i
cate
;
purchas
i
ng
synd
i
cate
;
purchas
i
ng
group
;
purchase
group
;
or
i
g
i
nal
synd
i
cate
[Am.]
(stock
exchange
)
e
i
n
Konsort
i
um
b
i
lden
to
form
a
synd
i
cate
I
sotop
{n}
[phys.]
i
sotope
I
sotope
{pl}
i
sotopes
akt
i
v
i
erendes
I
sotop
act
i
vat
i
ng
i
sotope
stab
i
les
I
sotop
stable
i
sotop
rad
i
oakt
i
ves
I
sotop
rad
i
oact
i
ve
i
sotope
;
rad
i
o
i
sotope
künstl
i
ches
rad
i
oakt
i
ves
I
sotop
man-made
rad
i
o
i
sotope
;
art
i
f
i
c
i
ally
produced
rad
i
o
i
sotope
jdn
.
e
i
nladen
{vt}
[soc.]
to
i
nv
i
te
sb
. (ask
to
come
to
an
event
)
e
i
nladend
i
nv
i
t
i
ng
e
i
ngeladen
i
nv
i
ted
lädt
e
i
n
;
ladet
e
i
n
i
nv
i
tes
lud
e
i
n
i
nv
i
ted
jdn
.
zu
s
i
ch
(
nach
Hause
)
e
i
nladen
to
i
nv
i
te
sb
.
over
/
around
/
round
[Br.]
jdn
.
zum
Essen
e
i
nladen
to
i
nv
i
te
sb
.
for
d
i
nner
jdn
.
zu
e
i
ner
Besprechung
e
i
nladen
to
i
nv
i
te
sb
.
to
a
meet
i
ng
zur
Besprechung
e
i
ngeladen
se
i
n
to
be
i
nv
i
ted
to
the
meet
i
ng
zu
e
i
nem
Vorstellungsgespräch
e
i
ngeladen
werden
to
be
i
nv
i
ted
for
i
nterv
i
ew
S
i
e
haben
m
i
ch
e
i
ngeladen
,
m
i
t
i
hnen
nach
Barcelona
zu
fahren
.
They've
i
nv
i
ted
me
to
go
to
Barcelona
w
i
th
them
.
I
ch
wäre
gerne
h
i
ngegangen
,
aber
i
ch
war
n
i
cht
e
i
ngeladen
.
I
'd
have
l
i
ked
to
have
gone
but
I
wasn't
i
nv
i
ted
.
S
i
e
s
i
nd
herzl
i
ch
e
i
ngeladen
,
an
der
Jahresversammlung
te
i
lzunehmen
.
You
are
cord
i
ally
i
nv
i
ted
to
attend
the
annual
general
meet
i
ng
.
s
i
ch
(
ganz
)
e
i
ner
Sache
verschre
i
ben
;
h
i
ngeben
;
w
i
dmen
;
we
i
hen
[geh.]
{vr}
to
devote
yourself
;
to
ded
i
cate
yourself
;
to
surrender
to
sth
.;
to
be
devoted
/
ded
i
cated
to
sth
.
s
i
ch
e
i
ner
Sache
verschre
i
bend
;
h
i
ngebend
;
w
i
dmend
;
we
i
hend
de
voting
yourself
;
ded
i
cat
i
ng
yourself
;
surrender
i
ng
to
;
be
i
ng
devoted
/
ded
i
cated
to
s
i
ch
e
i
ner
Sache
verschr
i
eben
;
h
i
ngegeben
;
gew
i
dmet
;
gewe
i
ht
devoted
yourself
;
ded
i
cated
yourself
;
surrendered
to
;
been
devoted
/
ded
i
cated
to
s
i
ch
ganz
e
i
ner
Sache
zuwenden
to
devote
oneself
fully
to
sth
.
se
i
ne
Energ
i
e
auf
etw
.
verwenden
to
devote
one's
energy
to
sth
.
jdm
.
L
i
ebe
zuwenden
to
devote
love
to
sb
.
jdm
.
Geld
zuwenden
to
g
i
ve
sb
.
money
v
i
el
Sorgfalt
an
etw
.
wenden
to
devote
a
lot
of
effort
to
sth
.;
to
devote
a
lot
of
care
to
sth
.
s
i
ch
ganz
dem
Zauber
des
Sp
i
els
h
i
ngeben
to
surrender
to
the
mag
i
c
of
the
game
Er
w
i
dmet
s
i
ch
jetzt
voll
und
ganz
se
i
ner
Arbe
i
t
.
He
now
ded
i
cates
h
i
mself
to
h
i
s
work
.
D
i
ese
Abte
i
lung
w
i
dmet
s
i
ch
der
Forschung
.
Th
i
s
department
i
s
ded
i
cated
to
research
.
S
i
e
gaben
s
i
ch
ganz
i
hren
rel
i
g
i
ösen
Übungen
h
i
n
.
They
devoted
themselves
to
the
i
r
rel
i
g
i
ous
observances
.
Me
i
nen
Eltern
gew
i
dmet
.
Ded
i
cated
to
my
parents
.
(
e
i
ne
Anwe
i
sung
)
w
i
derrufen
;
zurücknehmen
{vt}
to
countermand
(an
i
nstruct
i
on
)
w
i
derrufend
;
zurücknehmend
countermand
i
ng
w
i
derrufen
;
zurückgenommen
countermanded
solange
ke
i
n
W
i
derruf
erfolgt
unless
countermanded
b
i
s
auf
W
i
derruf
unt
i
l
countermanded
abtelegraf
i
eren
to
countermand
by
w
i
re
e
i
nen
Auftrag
zurückz
i
ehen
to
countermand
an
order
e
i
ne
Warenbestellung
storn
i
eren
to
countermand
an
order
for
goods
Der
Befehl
zum
Angr
i
ff
wurde
zurückgenommen
.
The
order
to
attack
was
countermanded
.
D
i
e
Wahl
wurde
annull
i
ert
.
Voting
was
countermanded
.
Zahlung
gesperrt
. (
Bankauskunft
zu
Schecks
)
Payment
countermanded
.
etw
.
voraussetzen
;
etw
. (
gle
i
chze
i
t
i
g
)
bedeuten
{vt}
;
etw
.
notwend
i
g
machen
{vi}
to
i
nvolve
sth
. (require
as
a
part
)
voraussetzend
;
bedeutend
;
notwend
i
g
machend
i
nvolv
i
ng
vorausgesetzt
;
bedeutet
;
notwend
i
g
gemacht
i
nvolved
Das
setzt
allerd
i
ngs
voraus
,
dass
man
e
i
nen
zwe
i
ten
Computer
i
m
selben
Netz
hat
.
However
,
that
i
nvolves
your/you
hav
i
ng
another
computer
on
the
same
network
.
Dazu
gehört
Teamwork
und
Vertrauen
.
I
t
i
nvolves
teamwork
and
trust
.
Pr
i
or
i
täten
setzen
bedeutet
,
dr
i
ngende
Arbe
i
ten
von
w
i
cht
i
gen
zu
trennen
.
Pr
i
or
i
t
i
s
i
ng
i
nvolves
sort
i
ng
urgent
work
from
i
mportant
work
.
M
i
t
der
Renov
i
erung
der
V
i
lla
mussten
w
i
r
e
i
ne
F
i
rma
beauftragen
.
Renovat
i
ng
the
mans
i
on
i
nvolved
h
i
r
i
ng
a
contractor
.
Wenn
i
ch
deswegen
das
ganze
Land
abfahren
muss
,
lohnt
es
s
i
ch
n
i
cht
/
steht
s
i
ch's
n
i
cht
dafür
[Bayr.]
[Ös.]
.
I
f
i
t
i
nvolves
my/me
hav
i
ng
to
travel
the
length
and
bredth
of
the
country
,
i
t's
not
worth
do
i
ng
.
Luftdruckgewehr
{m}
;
Luftgewehr
{n}
[mil.]
a
i
r
r
i
fle
;
a
i
r
gun
;
pellet
gun
Luftdruckgewehre
{pl}
;
Luftgewehre
{pl}
a
i
r
r
i
fles
;
a
i
r
guns
;
pellet
guns
Laufspannerluftgewehr
{n}
;
Laufspanner
{m}
a
i
r
r
i
fle
w
i
th
p
i
voting
barrel
Hebelspanner-Luftgewehr
;
Hebelspanner
a
i
r
r
i
fle
w
i
th
cock
i
ng
lever/s
i
de
lever
Luftgewehr
für
D
i
abolo-Mun
i
t
i
on
pellet
r
i
fle
;
pellet
gun
Luftgewehr
für
BB-Mun
i
t
i
on
BB
r
i
fle
;
BB
gun
etw
.
auf
jdn
. (
ante
i
lmäß
i
g
)
aufte
i
len
;
verte
i
len
;
jdm
.
zute
i
len
;
jdm
.
zuwe
i
sen
;
an
jdn
.
vergeben
{vt}
to
apport
i
on
sth
.
[formal]
;
to
port
i
on
sth
.;
to
port
i
on
out
↔
sth
.
[Br.]
;
to
share
out
↔
sth
.
[Br.]
(to
sb
.)
aufte
i
lend
;
verte
i
lend
;
zute
i
lend
;
zuwe
i
send
;
vergebend
apport
i
on
i
ng
;
port
i
on
i
ng
;
port
i
on
i
ng
out
;
shar
i
ng
out
aufgete
i
lt
;
verte
i
lt
;
zugete
i
lt
;
zugew
i
esen
;
vergeben
apport
i
oned
;
port
i
oned
;
port
i
oned
out
;
shared
out
etw
.
zu
gle
i
chen
Te
i
len
aufte
i
len
to
apport
i
on
sth
.
evenly
jdm
.
d
i
e
Schuld
zuwe
i
sen
to
apport
i
on
blame
to
sb
.
Das
St
i
mmrecht
w
i
rd
nach
der
Höhe
des
Be
i
trags
vergeben
.
Voting
power
w
i
ll
be
apport
i
oned
accord
i
ng
to
contr
i
but
i
on
.
s
i
ch
(
um
se
i
ne
Achse
)
drehen
;
s
i
ch
herumdrehen
{vr}
(
Person
)
to
p
i
vot
(on
your
ax
i
s
) (of a
person
)
s
i
ch
drehend
;
s
i
ch
herumdrehend
p
i
voting
s
i
ch
gedreht
;
s
i
ch
herumgedreht
p
i
voted
s
i
ch
zu
jdm
.
herumdrehen
to
p
i
vot
around
to
face
sb
.
s
i
ch
i
n
se
i
nem
Drehstuhl
herumdrehen
to
p
i
vot
i
n
your
sw
i
vel
cha
i
r
s
i
ch
auf
der
Ferse
umdrehen
to
p
i
vot
on
your
heel/foot
jdn
.
e
i
nladen
;
b
i
tten
;
ersuchen
;
auffordern
(
zu
etw
. /
etw
.
zu
tun
)
{vt}
to
i
nv
i
te
sb
. (to
do
sth
.)
e
i
nladend
;
b
i
ttend
;
ersuchend
;
auffordernd
i
nv
i
t
i
ng
e
i
ngeladen
;
gebeten
;
ersucht
;
aufgefordert
i
nv
i
ted
jdn
.
here
i
nb
i
tten
to
i
nv
i
te
sb
.
i
n
d
i
e
Zuhörer
auffordern
,
Fragen
zu
stellen
to
i
nv
i
te
quest
i
ons
from
the
aud
i
ence
D
i
e
geschätzen
Leser
s
i
nd
e
i
ngeladen
,
uns
i
hre
Me
i
nung
per
E-Ma
i
l
zu
überm
i
tteln
.
Readers
are
i
nv
i
ted
to
ema
i
l
the
i
r
comments
to
us
.
etw
.
herausfordern
{vt}
(
Sache
)
to
i
nv
i
te
sth
. (make
l
i
kely
to
happen
) (of a
th
i
ng
)
herausfordernd
i
nv
i
t
i
ng
herausgefordert
i
nv
i
ted
zu
Kr
i
t
i
k
Anlass
geben
;
d
i
e
Kr
i
t
i
ker
auf
den
Plan
rufen
to
i
nv
i
te
cr
i
t
i
csm
Das
könnte
i
n
der
Öffentl
i
chke
i
t
kr
i
t
i
sch
gesehen
werden
.
I
t
may
i
nv
i
te
publ
i
c
cr
i
t
i
c
i
sm
.
Sklavere
i
beruht
auf
Gewalt
und
d
i
e
fordert
zum
W
i
derstand
heraus
.
Slavery
depends
on
force
,
i
nv
i
t
i
ng
the
enslaved
to
answer
w
i
th
res
i
stance
.
jdn
.
überst
i
mmen
;
jdn
.
major
i
s
i
eren
{vt}
to
outvote
sb
.
überst
i
mmend
;
major
i
s
i
erend
out
voting
überst
i
mmt
;
major
i
s
i
ert
outvoted
überst
i
mmt
outvotes
überst
i
mmte
outvoted
überst
i
mmt
werden
;
e
i
ne
Abst
i
mmung
verl
i
eren
to
be
outvoted
etw
.
e
i
ner
Sache
w
i
dmen
;
i
n
den
D
i
enst
e
i
ner
Sache
stellen
;
für
etw
.
aufwenden
{v}
to
ded
i
cate
sth
.;
to
devote
sth
.
to
sth
.
e
i
ner
Sache
w
i
dmend
;
i
n
den
D
i
enst
e
i
ner
Sache
stellend
;
aufwendend
ded
i
cat
i
ng
;
de
voting
to
e
i
ner
Sache
gew
i
dmet
;
i
n
den
D
i
enst
e
i
ner
Sache
gestellt
;
aufgewendet
ded
i
cated
;
devoted
to
I
ch
kann
nur
zwe
i
Stunden
pro
Tag
dafür
aufwenden
.
I
can
only
devote
two
hours
a
day
to
i
t
.
S
i
e
hat
i
hr
ganzes
Leben
der
Arbe
i
t
m
i
t
K
i
ndern
gew
i
dmet
.
She
devoted
a
l
i
fet
i
me
to
work
i
ng
w
i
th
ch
i
ldren
.
Er
hat
se
i
n
Leben
i
n
den
D
i
enst
der
Armen
gestellt
.
He
ded
i
cated
h
i
s
l
i
fe
to
help
i
ng
the
poor
.
Neuerungen
e
i
nführen
{vt}
;
i
nnov
i
eren
[geh.]
{vi}
to
i
nnovate
Neuerungen
e
i
nführend
;
i
nnov
i
erend
i
nnovat
i
ng
Neuerungen
e
i
ngeführt
;
i
nnov
i
ert
i
nnovated
führt
Neuerungen
e
i
n
i
nnovates
führte
Neuerungen
e
i
n
i
nnovated
Vorzugsakt
i
e
{f}
[fin.]
preference
share
[Br.]
;
preference
stock
[Am.]
Vorzugsakt
i
en
{pl}
preference
shares
;
preference
stock
Vorzugsakt
i
e
m
i
t
var
i
abler
D
i
v
i
dende
adjustable
rate
preferred
stock
kumulat
i
ve
Vorzugsakt
i
en
cumulat
i
ve
preference
shares
[Br.]
;
cumulat
i
ve
preferred
stock
[Am.]
st
i
mmrechtslose
Vorzugsakt
i
e
non-
voting
preference
share
[Br.]
;
non-
voting
preferred
stock
[Am.]
Wahllokal
{n}
;
Abst
i
mmungslokal
{n}
[Schw.]
;
St
i
mmlokal
{n}
[Schw.]
[pol.]
poll
i
ng
place
;
poll
i
ng
stat
i
on
[Br.]
;
voting
stat
i
on
Wahllokale
{pl}
;
Abst
i
mmungslokale
{pl}
;
St
i
mmlokale
{pl}
poll
i
ng
places
;
poll
i
ng
stat
i
ons
;
voting
stat
i
ons
d
i
e
Wahllokale
the
polls
D
i
e
Wahllokale
s
i
nd
heute
b
i
s
18
Uhr
geöffnet
.
The
polls
are
open
unt
i
l
6:00
ton
i
ght
.
Heute
wurde
gewählt
.
Voters
went
to
the
polls
today
.
W
i
derruf
{m}
;
Rücknahme
{f}
(
e
i
ner
Anwe
i
sung
)
countermand
(of
an
i
nstruct
i
on
)
W
i
derrufe
{pl}
;
Rücknahmen
{pl}
countermands
Rücknahme
e
i
nes
Auftrags/Befehls
countermand
of
an
order
Storn
i
erung
e
i
ner
Warenbestellung
countermand
of
an
order
for
goods
Annull
i
erung
e
i
ner
Wahl
countermand
of
voting
.
anrufen
{vt}
;
anflehen
{vt}
;
flehen
{vi}
(
zu
;
um
);
erflehen
{vt}
to
i
nvoke
anrufend
;
anflehend
;
flehend
;
erflehend
i
nvok
i
ng
angerufen
;
angefleht
;
gefleht
;
erfleht
i
nvoked
ruft
an
;
fleht
an
;
fleht
;
erfleht
i
nvokes
r
i
ef
an
;
flehte
an
;
flehte
;
erflehte
i
nvoked
etw
.
auf
etw
.
auswe
i
ten
;
ausdehnen
{vt}
to
extend
sth
. (to
sb
./sth.)
auswe
i
tend
;
ausdehnend
extend
i
ng
ausgewe
i
tet
;
ausgedehnt
extended
das
Verbot
auf
E-Z
i
garetten
ausdehnen
to
extend
the
ban
to
e-c
i
garettes
das
kommunale
Wahlrecht
auf
Ausländer
auswe
i
ten
to
extend
local
voting
r
i
ghts
to
non-nat
i
onals
beschwören
{vt}
(
Ge
i
ster
)
to
i
nvoke
beschwörend
i
nvok
i
ng
beschworen
i
nvoked
beschwört
i
nvokes
beschwor
i
nvoked
N
i
chtwähler
{m}
[pol.]
non-voter
N
i
chtwähler
{pl}
non-voters
;
people
not
voting
d
i
e
hohe
Zahl
von
N
i
chtwählern
be
i
den
letzten
Wahlen
the
low
turnout
i
n
the
recent
elect
i
ons
hoher
Prozentsatz
von
N
i
chtwählern
h
i
gh
abstent
i
on
rate
/
level
of
abstent
i
on
at
the
elect
i
ons
Vorenthalten
{n}
von
Bürgerrechten
[pol.]
d
i
senfranch
i
sement
;
d
i
sfranch
i
sement
[rare]
d
i
e
Verh
i
nderung
der
Wahlrechtsausübung
;
Ausschluss
vom
St
i
mmrecht
the
d
i
senfranch
i
sement
from
voting
;
voter
d
i
senfranch
i
sement
der
Ausschluss
von
Entsche
i
dungsprozessen
the
d
i
senfranch
i
sement
from
dec
i
s
i
on
mak
i
ng
processes
Demokrat
i
eentzug
{m}
the
d
i
sfranch
i
sement
from
the
democrat
i
c
process
Wahlkre
i
s
{m}
;
Wahlbez
i
rk
{m}
[pol.]
const
i
tuency
;
ward
;
voting
/electoral
d
i
str
i
ct
[Am.]
;
voting
/electoral
prec
i
nct
[Am.]
;
electorate
[Austr.]
Wahlkre
i
se
{pl}
;
Wahlbez
i
rke
{pl}
const
i
tuenc
i
es
;
wards
;
voting
/electoral
d
i
str
i
cts
;
voting
/electoral
prec
i
ncts
;
electorates
Reg
i
onalwahlkre
i
s
{m}
reg
i
onal
const
i
tuency
Wahlkre
i
se
neu
zuschne
i
den
redraw
const
i
tuency
boundar
i
es
um
etw
.
kre
i
sen
;
s
i
ch
hauptsächl
i
ch
um
etw
.
drehen
{vr}
[übtr.]
to
p
i
vot
on/around
sth
.
[fig.]
kre
i
send
;
s
i
ch
hauptsächl
i
ch
drehend
p
i
voting
on/around
gekre
i
st
;
s
i
ch
hauptsächl
i
ch
gedreht
p
i
voted
on/around
D
i
e
D
i
skuss
i
on
kre
i
ste
um
dre
i
Themen:
The
d
i
scuss
i
on
p
i
voted
on
three
top
i
cs:
etw
.
n
i
ederst
i
mmen
{vt}
(
be
i
e
i
ner
förml
i
chen
Zusammenkunft
)
to
vote
down
↔
sth
. (in a
formal
meet
i
ng
)
n
i
ederst
i
mmend
voting
down
n
i
edergest
i
mmt
voted
down
e
i
nen
Vorschlag
n
i
ederst
i
mmen
to
vote
down
a
proposal
Enthaltung
{f}
(
von
etw
.)
abstent
i
on
(from
sth
.)
Enthaltung
vom
Urte
i
l
;
Urte
i
lsenthaltung
{f}
[phil.]
abstent
i
on
from
judgement
St
i
mmenthaltung
{f}
[adm.]
[pol.]
abstent
i
on
from
voting
;
abstent
i
on
from
the
vote
Schlepphebel
{m}
;
Schw
i
nghebel
{m}
(
zur
Vent
i
lsteuerung
)
[auto]
p
i
voting
follower
;
f
i
nger
rocker
Schlepphebel
{pl}
;
Schw
i
nghebel
{pl}
p
i
voting
followers
;
f
i
nger
rockers
Rollenschlepphebel
{m}
roller-type
follower
;
roller
follower
;
roller-type
rocker
jds
.
St
i
mmrecht
{n}
[adm.]
sb
.'s
r
i
ght
to
vote
;
sb
.'s
voting
r
i
ght
se
i
n
St
i
mmrecht
ausüben
to
exerc
i
se
your
r
i
ght
to
vote/
voting
r
i
ght
das
St
i
mmrecht
für
jdn
.
ausüben
;
das
St
i
mmrecht
vertretungswe
i
se
ausüben
to
act
as
proxy
for
voting
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke.
Anzeigen
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "I-Voting":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner