A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Nettowert
Nettozins
Nettozinsspanne
Nettozinsspielraum
Netz
Netz...
Netzabdeckung
netzabhängig
Netz-Ablaichstation
Search for:
ä
ö
ü
ß
40 results for
Netz
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Netz
{n}
;
Netz
werk
{n}
[ugs.]
[electr.]
[telco.]
[comp.]
net
;
network
Netz
e
{pl}
;
Netz
werke
{pl}
networks
lokales
Netz
local
area
network
/LAN/
nationales
Netz
national
network
Netz
werk
mit
gegenseitigem
Direktzugriff
peer-to-peer
network
;
p2p
network
auf
Netz
geschaltet
sein
{vi}
[electr.]
to
deliver
current
into
the
network
Netz
{n}
[soc.]
network
Netz
e
{pl}
networks
soziale
Netz
e
social
networks
Netz
mit
Entscheidungsereignissen
activity
network
Netz
von
Personen
in
hohen
Positionen
;
Seilschaft
{f}
[ugs.]
old
boy
network
Netz
{n}
net
Netz
e
{pl}
nets
mit
dem
Netz
fangen
{vt}
to
net
mit
dem
Netz
fangend
netting
mit
dem
Netz
gefangen
netted
netz
artig
;
netz
förmig
{adj}
;
Netz
...
reticulated
;
net
;
netlike
;
netted
;
reticular
Strom
netz
{n}
;
Energieversorgungs
netz
{n}
;
Netz
{n}
[ugs.]
[electr.]
electric
power
grid
;
electric
grid
;
power
grid
;
electricity
grid
;
mains
Netz
übergangsfunktion
{f}
network
transfer
function
Netz
übergangsfunktionen
{pl}
network
transfer
functions
Netz
übergangspunkt
{m}
;
Übergangspunkt
{m}
(
Kabel
netz
)
[telco.]
network
transfer
point
;
transfer
point
(cable
network
)
Netz
übergangspunkte
{pl}
;
Übergangspunkte
{pl}
network
transfer
points
;
transfer
points
Netz
{n}
meshwork
Netz
{n}
;
ver
netz
tes
System
interconnected
system
Netz
e
{pl}
;
ver
netz
te
Systeme
interconnected
systems
Netz
{n}
;
Schlingen
{pl}
meshes
Netz
{n}
(
Sternbild
)
[astron.]
Reticulum
;
Reticle
ans
Netz
gehen
{vi}
[electr.]
[telco.]
to
come
online
am
Netz
sein
{vi}
to
be
online
vom
Netz
genommen
werden
;
vom
Netz
gehen
{vi}
to
come
offline
verwickeln
;
im
Netz
fangen
{vt}
to
mesh
verwickelnd
;
im
Netz
fangend
meshing
verwickelt
;
im
Netz
gefangen
meshed
Bot-
Netz
{n}
;
Netz
ferngesteuerter
,
gekaperter
Rechner
,
das
für
illegale
Aktivitäten
eingesetzt
wird
(
Internet-Attacken
;
Spam-Versand
)
[comp.]
bot
net
(net
of
zombie
computers
that
are
used
for
illegal
purposes
)
Kollisionserkennung
{f}
(
Netz
)
collision
detection
den
Ball
ins
Netz
befördern/schlagen/schießen
[sport]
to
net
the
ball
in
einem
Netz
fangen
to
enmesh
Netz
-Ablaichstation
{f}
(
für
Aquarium
)
fish
net
breeder
(for
aquarium
)
Netz
anschluss
{m}
(
Anschluss
,
der
mit
dem
Netz
verbunden
wird
)
[electr.]
line
terminal
Netz
struktur
{f}
;
Netz
{n}
reticulation
Netz
-Interface-Steuereinheit
{f}
[comp.]
network
interface
controller
/NIC/
Netz
-Party
{f}
;
Computerspielabend
{m}
(
im
Netz
verbund
)
[comp.]
LAN
party
Netz
-Preußenfisch
{m}
(
Dascyllus
reticulatus
)
[zool.]
two-stripe
damsel
Netz
-Verwaltung
{f}
;
Netz
-Management
{n}
network
management
mit
dem
Netz
fischen
to
trawl
er/sie
fischt
mit
dem
Netz
he/she
trawls
Zusammenschluss
von
Netz
-Sicherheits-Organisationen
Forum
of
Incident
Response
and
Security
Teams
/FIRST/
Dateisystem
{n}
[comp.]
file
system
Dateisysteme
{pl}
file
systems
Andrew-Dateisystem
{n}
Andrew
File
System
/AFS/
Netz
-Dateisystem
{n}
network
file
system
Gateway
{n}
[telco.]
[comp.]
gateway
Gateway
mit
Netz
übergangsfunktion
gateway
with
network
transfer
function
Internet
{n}
[comp.]
[telco.]
Internet
im
Internet
;
im
Netz
[ugs.]
on
the
Internet
;
on
the
Web
[coll.]
über
das
Internet
via
Internet
;
via
the
Internet
ins
Internet
gehen
to
go
on/onto
the
Internet
etw
.
im
Internet
einstellen
;
etw
.
ins
Internet
/
Netz
stellen
to
put
/
post
sth
.
on
the
internet
/
web
/
net
Bilder
ins
Internet
stellen
to
post
pictures
on
the
Internet
Internetprotokoll
{n}
[telco.]
[comp.]
Internet
protocol
/IP/
IP-
Netz
{n}
IP
network
Umklammerung
{f}
clasp
;
clutch
jdm
.
ins
Netz
gehen
;
jdm
.
in
die
Hände
fallen
to
fall
into
sb
.'s
clutches
in
jds
.
Gewalt
sein
to
be
in
sb
.'s
clutches
abnehmen
;
entfernen
{vt}
to
take
off
;
to
take
down
;
to
remove
abnehmend
;
entfernend
taking
off
;
taking
down
;
removing
abgenommen
;
entfernt
taken
off
;
taken
down
;
removed
er/sie
nimmt
ab
he/she
takes
off
ich/er/sie
nahm
ab
I/he/she
took
off
er/sie
hat/hatte
abgenommen
he/she
has/had
taken
off
Online-Inhalte
vom
Netz
nehmen
;
Online-Inhalte
außer
Betrieb
setzen
[comp.]
to
take
down
internet
content
drahtlos
{adj}
wireless
drahtloses
Netz
wireless
network
durchfallen
;
scheitern
;
ins
Wasser
fallen
{vi}
to
fall
through
durch
die
Maschen/das
Netz
fallen/rutschen
;
aus
dem
Raster
fallen
;
durchs
soziale
Netz
fallen
;
verloren
gehen
to
fall
through
the
cracks
etw
.
ergattern
;
etw
.
für
sich
gewinnen
;
etw
.
als
Ausbeute
liefern
to
net
sth
.
etw
.
ergatternd
;
etw
.
für
sich
gewinnend
;
etw
.
als
Ausbeute
liefernd
netting
sth
.
etw
.
ergattert
;
etw
.
für
sich
gewonnen
;
etw
.
als
Ausbeute
geliefert
netted
sth
.
Die
Firma
hat
kürzlich
mehrere
große
Verträge
an
Land
gezogen
.
The
company
has
recently
netted
several
large
contracts
.
Bei
einer
Razzia
gingen
der
Polizei
20
Tatverdächtige
ins
Netz
.
A
police
swoop
netted
20
suspects
.
Sie
hat
sich
einen
reichen
Mann
geangelt
.
She
has
netted
(herself) a
rich
husband
.
Mark
hat
einen
Spitzenjob
bei
einer
Werbefirma
an
Land
gezogen
.
Mark
has
netted
himself
a
top
job
with
an
advertising
company
.
massenhaft
;
massenweise
{adv}
in
masses
etw
.
massenhaft
haben
to
have
masses/heaps/piles
of
sth
.
etw
.
massenweise
herstellen
to
make
sth
.
in
bulk
;
to
produce
sth
.
in
large
quantities
massenhaft
zu
tun
haben
to
have
a
pile
of
things
to
do
Tiere
massenweise
töten
to
kill
animals
in
their
hundreds/thousands
Es
gibt
massenweise
Tipps
und
Tricks
im
Netz
.
There
are
masses
of
hints
and
tips
on
the
Web
.
neuronal
{adj}
neuronal
neuronales
Netz
neural
network
neuronale
Netz
e
neural
networks
googeln
;
im
Internet
suchen
;
im
Internet
recherchieren
(
nach
jdm
./etw.) (
bes
.
mit
der
Suchmaschine
Google
)
[comp.]
to
google
(sth./sb.),
to
search
(for
sth
./sb.)
on
the
Internet
(esp.
using
the
Google
search
engine
)
googelnd
;
im
Internet
suchend
googling
gegoogelt
;
im
Internet
gesucht
googled
Ich
habe
nach
ihm
gegoogelt
,
um
zu
sehen
,
welche
Informationen
über
ihn
im
Netz
zu
finden
sind
.
I
have
googled
him
to
see
what
information
is
available
about
him
on
the
Web
.
sich
etw
.
ergoogeln/ergooglen
{vr}
[ugs.]
to
gather
sth
.
by
googling
Die
Einzelheiten
musst
du
dir
selbst
ergoogeln/ergooglen
.
[ugs.]
You'll
have
to
gather
the
details
yourself
by
googling
.
ein
paar
ergoogelte/ergooglete
Links
[ugs.]
a
few
links
(I)
gathered
by
googling
trigonometrisch
{adj}
[math.]
trigonometric
;
trigonometrical
trigonometrische
Funktionen
trigonometric
(al)
functions
;
circular
function
;
trogonometric
(al)
ratio
trigonometrische
Höhenmessung
trigonometric
(al)
levelling
trigonometrisches
Netz
trigonometric
(al)
chain/survey/system
Search further for "Netz":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien