DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
finger
Search for:
Mini search box
 

65 results for finger | finger
Word division: Fin·ger
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

stop; fingering; fingering pattern; finger position; keyboard system [Am.] [listen] Griff {m} [mus.] [listen]

This exercise should continue until the player has internalized this pattern. Diese Übung soll so lange fortgesetzt werden, bis der Spieler diesen Griff verinnerlicht hat.

The vertical finger position on these intervals is always the same. Der Griff dieser Intervalle auf der Vertikale bleibt immer gleich.

This is a good point at which to leave the visual patterns and fingerings that have been provided to the player and switch to actual music notation. Nun soll der Spieler die optischen Muster und die dafür vorgesehenen Griffe verlassen und zum Notentext überwechseln.

finger Finger {m} [anat.] [listen]

fingers Finger {pl} [listen]

little finger; pinkie [Am.]; pinky [Am.] kleiner Finger

dead finger abgestorbener Finger

plexor; plessor perkutierender Finger

spring finger; trigger finger (tendosynovitis) schnellender/springender Finger (bei Sehnenscheidenentzündung) [listen]

to not lift a finger keinen Finger rühren

to make sth. up; to dream sth. up sich etw. aus den Fingern saugen [übtr.] [ugs.]

a little bird told me [fig.] mein kleiner Finger hat es mir gesagt [übtr.]

to point the finger at sb. [fig.] mit dem Finger auf jdn. zeigen; jdn. beschuldigen

to twist sb. around one's little finger [fig.] jdn. um den (kleinen) Finger wickeln [übtr.]

to have sticky fingers lange Finger (machen) [übtr.] (stehlen)

I can do it with my eyes closed. [fig.] Das mache ich mit dem kleinen Finger! [übtr.]

finger-hole; tone-hole (wind instrument) Griffloch {n} (Blasinstrument) [mus.]

finger-holes; tone-holes Grifflöcher {pl}

to finger [listen] befühlen; betasten {vt}

fingering befühlend; betastend

fingered befühlt; betastet

fingers befühlt; betastet

fingered befühlte; betastete

finger exercise Fingerübung {f} [mus.] [übtr.]

finger exercises Fingerübungen {pl}

five-finger exercise Fünf-Finger-Übung {f}

ten-finger exercise Zehn-Finger-Übung {f}

to finger [listen] befingern {vt}

fingering befingernd

fingered befingert

finger use Fingerbedienung {f} [comp.]

finger pad; digital pulp Fingerbeere {f} [anat.]

finger pads; digital pulps Fingerbeeren {pl}

finger prick; digital prick Fingerbeerenpunktion {f} [med.]

finger pricks; digital pricks Fingerbeerenpunktionen {pl}

finger mushroom coral Fingerlederkoralle {f} (Lobophytum spp.) [zool.]

finger mushroom corals Fingerlederkorallen {pl}

finger stall Fingerling {m}

finger stalls Fingerlinge {pl}

finger bowl Fingerschale {f} [cook.]

finger bowls Fingerschalen {pl}

finger sensor Fingersonde {f}

finger sensors Fingersonden {pl}

finger board; fingerboard Griffbrett {n}

finger boards; fingerboards Griffbretter {pl}

finger screw; knurled-head screw; knurled screw Rändelschraube {f} [techn.]

finger screws; knurled-head screws; knurled screws Rändelschrauben {pl}

finger cymbals; zills; zils Zimbeln {pl} (kleine Becken) [mus.]

antique cymbals antike Zimbeln

to finger [listen] Zungen bilden

three-finger rule; Fleming's rule Dreifingerregel {f} [electr.]

left-hand rule; Fleming's motor rule Dreifingerregel für Motoren

right-hand rule; Fleming's dynamo rule Dreifingerregel für Stromerzeuger

to dig/sink one's nails/finger/claws (into sth.) verkrallen {vt}; sich verkrallen {vr} (in)

digging/sinking one's nails/finger/claws verkrallend; sich verkrallend

dug/sunken one's nails/finger/claws verkrallt; sich verkrallt

four-finger line; simian crease Affenfurche {f} [med.]

bar mower; sickle mower; sickle-bar mower; finger-bar mower; reciprocating mower Balkenmäher {m} [agr.]

bar mowers; sickle mowers; sickle-bar mowers; finger-bar mowers; reciprocating mowers Balkenmäher {pl}

digit; digitus; dactyl; dactylus (finger or toe) [listen] Digitus {m} (Finger oder Zehe) [anat.]

rack-type car; finger car (ceramics) Etagenabsetzwagen {m} (Keramik)

grounding finger Federkranz {m}

fingerbreadth; finger's breadth; digit [listen] Fingerbreite {f}

finger-cymbals; crotales Fingercymbeln {pl}; Crotales {pl} [mus.] (Schlaginstrument)

windmill grasses; finger grasses (botanical genus) Fingergräser {pl} (Chloris) (botanische Gattung) [bot.]

to finger-wrestle Fingerhakeln machen

fingerline; finger line Fingerlinie {f}

fingerlines; finger lines Fingerlinien {pl}

flick of the finger; fillip [obs.] Fingerschnipsen {n}

tip of the finger Fingerspitze {f}

fish finger; fish stick [Am.] Fischstäbchen {n} [cook.]

fish fingers; fish sticks Fischstäbchen {pl}

hammer finger; mallet finger Hammerfinger {m} [med.]

hammer fingers; mallet fingers Hammerfinger {pl}

five-finger fern; American/Northern maidenhair fern Hufeisenfarn {m}; Pfauenradfarn {m}; amerikanischer Frauenhaarfarn {m} (Adiantum pedatum) [bot.]

steering finger Lenkfinger {m} [auto]

middle finger Mittelfinger {m} [anat.]

middle fingers Mittelfinger {pl}

snap finger Rastlappen {m}

ring finger Ringfinger {m} [anat.]

ring fingers Ringfinger {pl}

grounding finger ring Schirmkranz {m} [electr.]

to give sb. the bird; to flip sb. the bird; to give sb. the finger jdm. den Stinkefinger zeigen [ugs.]

forefinger; index finger; pointer finger [Am.] (children's speech); digitus secundus [med.] Zeigefinger {m} [anat.]

forefingers; index fingers; pointer fingers Zeigefinger {pl}

to wag one's finger jdm. mit dem Finger drohen

finger-tight; hand-tight; hand-screwed handfest angezogen; handfest geschraubt {adj} [techn.]

fat-finger trade (stock exchange) irrtümliche Großorder {f} (aufgrund eines Tippfehlers) (Börse) [fin.]

to have a finger in every pie [fig.] überall die Hände im Spiel haben [übtr.]

He has a finger in the pie. Er hat seine Hand im Spiel.

He doesn't lift a finger. Er macht keinen Finger krumm.

He won't stir a finger. Er rührt keinen Finger.

I've burnt my fingers. Ich habe mir die Finger verbrannt.

I won't lift a finger. Ich rühre keinen Finger.

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2014
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt