DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
pile
Search for:
Mini search box
 

81 results for pile
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 English  German

pile [listen] Menge {f}; Masse {f}; Pulk {m} [listen] [listen]

a great pile of work eine Menge Arbeit

piles of trouble jede Menge Ärger

fortune; pile [slang] [listen] [listen] Vermögen {n}; Reichtum {m} [listen] [listen]

to cost a fortune ein Vermögen kosten

to make a fortune; to make a pile [slang] ein Vermögen machen

pile [listen] Haufen {m}; Stapel {m}; Stoß {m}; Pack {m} [listen] [listen]

heap; pile [listen] Halde {f}; Haufen {m} [listen]

heaps; piles [listen] Halden {pl}; Haufen {pl} [listen]

accumulation; pile-up [listen] Stau {m} [listen]

pile [listen] ehrwürdiges Gebäude {n}; großes Haus {n}; Palast {m} [humor.]

pile; haemorrhoid [listen] Hämorrhoidenknoten {m} [med.]

piles; haemorrhoids [listen] Hämorrhoidenknoten {pl}

pile-raising machine; machine for smoothing velours Velourshebemaschine {f} [textil.]

pile-raising machines; machines for smoothing velours Velourshebemaschinen {pl}

to pile on sth. etw. anhäufen; etw. steigern {vt}

piling on anhäufend; steigernd

piled on angehäuft; gesteigert

to pile on the points fleißig Punkte sammeln [sport]

to pile on the pressure richtig Druck machen [sport]

to pile on the pounds an Gewicht zulegen; etliche Kilos zulegen

to pile it on; to pile on the drama die Sache aufbauschen/übertreiben

You're really piling it on with the compliments today! Heute übertreibst du's aber wirklich mit den Komplementen!

to pile (up); to heap (up); to hoard sth. [listen] [listen] etw. anhäufen; horten; bunkern; äufnen [Schw.] {vt}

piling; heaping; hoarding anhäufend; hortend; bunkernd; äufnend

piled; heaped; hoarded angehäuft; gehortet; gebunkert; geäufnet

piles; heaps; hoards [listen] häuft an; hortet; bunkert; äufnet

piled; heaped; hoarded häufte an; hortete; bunkerte; äufnete

to pile up anschichten; anhäufen {vt}

piling up anschichtend; anhäufend

piled up angeschichtet; angehäuft

piles up schichtet an; häuft an

piled up schichtete an; häufte an

to pile up aufstapeln; aufschichten {vt}

piling up aufstapelnd; aufschichtend

piled up aufgestapelt; aufgeschichtet

piles up stapelt auf; schichtet auf

piled up stapelte auf; schichtete auf

to pile [listen] stapeln; schichten {vt} [listen]

piling stapelnd; schichtend

piled gestapelt; geschichtet

piles [listen] stapelt; schichtet

piled stapelte; schichtete

to pile (a car) [listen] (ein Auto) kaputt fahren; rammen {vt}

piling kaputt fahrend; rammend

piled kaputt gefahren; gerammt

pile of documents; stack of documents Aktenstapel {m}

piles of documents; stacks of documents Aktenstapel {pl}

pile clamp; haemorrhoidal forceps Hämorrhoidenfasszange {f}; Hämorrhoidenklemme {f} [med.]

pile ointment; haemorrhoidal ointment Hämorrhoidensalbe {f} [pharm.]

pile [listen] Pfahl {m}

piles [listen] Pfähle {pl}

pile center line Pfahlachse {f}

pile test Pfahlbelastungsversuch {m}

pile tests Pfahlbelastungsversuche {pl}

pile cap Pfahlkopf {m}; Pfahlkopfplatte {f}

pile caps Pfahlköpfe {pl}; Pfahlkopfplatten {pl}

pile load Pfahllast {f}

pile tip Pfahlspitze {f}

pile tips Pfahlspitzen {pl}

pile station Pfahlstation {f}

pile stations Pfahlstationen {pl}

pile wire Rute {f} für Teppichfertigung [techn.]

pile of sand Sandhaufen {m}

piles of sand Sandhaufen {pl}

pile of broken fragments Scherbenhaufen {m}

to pile on [Am.] noch eins/einen draufsetzen; nachkarten; nachlegen; (noch) ein Schäuferl nachlegen [Ös.]; nachdoppeln [Schw.] {vi}

I get it, mom. No need to pile on. Ich hab schon verstanden, Mami. Du brauchst nicht nachkarten.

pile driver; monkey; ram; rammer [listen] [listen] Fallbär {m} [min.]

bulkhead; sheet pile wall Spundwand {f} [constr.]

bulkheads; sheet pile walls; sheet pilings Spundwände {pl}

anchored sheet (pile) wall verankerte Spundwand

waste heap; waste pile Abfallhalde {f}; Müllhalde {f} [envir.]

waste heaps; waste piles Abfallhalden {pl}; Müllhalden {pl}

overburden; spoil pile Abraum {m}; Abraumhalde {f} (Kohlebergwerk)

concrete pile Betonpfahl {m} [constr.]

concrete piles Betonpfähle {pl}

drilled pile; bored pile; foundation pile Bohrpfahl {m} [constr.]

drilled piles; bored piles; foundation piles Bohrpfähle {pl}

secant pile wall Bohrpfahlwand {f} [arch.]

secant pile walls Bohrpfahlwände {pl}

dolphin pile Dämmmatte {f}

dolphin piles Dämmmatten {pl}

entombment (of an atomic pile) Einsargung {f} (eines Atommeilers) [techn.]

muck; muck pile; debris; rubbish; break; broken rock; broken ground; excavated material [listen] [listen] [listen] [listen] Haufwerk {n}; Sprengabrieb {m} [min.]

nuclear reactor; atomic pile Kernreaktor {m}; Atomreaktor {m}; Atommeiler {m}; Meiler {m}

nuclear reactors; atomic piles Kernreaktoren {pl}; Atomreaktoren {pl}; Atommeiler {pl}; Meiler {pl}

hook-and-pile tape [Am.] Klettband {n}

compost heap; compost pile Komposthaufen {m} [agr.]

compost heaps; compost piles Komposthaufen {pl}

vertical pile Lotpfahl {m}

vertical piles Lotpfähle {pl}

(multiple) pile-up; multiple smash-up Massenkarambolage {f}

charcoal pile; charcoal-kiln Meiler {m}; Kohlenmeiler {m}

charcoal piles; charcoal-kilns Meiler {pl}; Kohlenmeiler {pl}

bored pile; (bored) cast-in-situ pile; (bored) cast-in-place pile (formed by pouring concrete into a hole) Ortbetonpfahl {m}; Ortpfahl {m} (in Pfahlgründungen) [constr.]

bored piles; cast-in-situ piles; cast-in-place piles Ortbetonpfähle {pl}; Ortpfähle {pl}

compressed concrete pile; driven cast-in-situ pile; driven cast-in-place pile (formed by driving a casing into the ground and filling it with concrete) Ortbetonpfahl {m}; Ortpfahl {m} [constr.]

compressed concrete piles; driven cast-in-situ piles; driven cast-in-place piles Ortbetonpfähle {pl}; Ortpfähle {pl}

pile-dwelling Pfahlbau {m}

pillar foundation; pile foundation Pfahlgründung {f} [constr.]

piledriver; pile driver Pfahlramme {f} [constr.]

piledrivers; pile drivers Pfahlrammen {pl}

bollard [Br.]; bitt; pile [listen] Poller {m}

bollards; bitts; piles [listen] Poller {pl}

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners