DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
zugeteilt
Search for:
Mini search box
 

12 results for zugeteilt
Word division: zu·ge·teilt
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

(einer Organisationseinheit) zugeteilt; dienstzugeteilt sein (Person) [adm.] to be on attachment (to an organizational unit)

unverwendet; nicht verwendet; nicht zugeteilt {adj} unappropriated

ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen {vt} [listen] [listen] [listen] to issue

ausgebend; aushändigend; liefernd; ausrüstend; verteilend; zuteilend issuing [listen]

ausgegeben; ausgehändigt; geliefert; ausgerüstet; verteilt; zugeteilt [listen] [listen] issued [listen]

gibt aus issues [listen]

nicht ausgegeben unissued

neu zuteilen {vt} to reallocate

neu zuteilend reallocating

neu zugeteilt reallocated

teilt neu zu reallocates

teilte neu zu reallocated

rationieren; zuteilen; einteilen {vt} [listen] to ration

rationierend; zuteilend; einteilend rationing

rationiert; zugeteilt; eingeteilt rationed

rationiert; teilt zu; teilt ein rations

rationierte; teilte zu; teilte ein rationed

Im Krieg wurden die Lebensmittel zugeteilt. Food was rationed during the war.

verteilen; austeilen; zuteilen; verbreiten {vt} (unter) [listen] [listen] to distribute (among) [listen]

verteilend; austeilend; verteilend; verbreitend distributing

verteilt; ausgeteilt; zugeteilt; verbreitet [listen] [listen] distributed [listen]

verteilt; teilt aus; teilt zu; verbreitet [listen] [listen] distributes

verteilte; teilte aus; teilte zu; verbreitete distributed [listen]

statistisch verteilt statistically distributed

unregelmäßig verteilt randomly distributed

verteilen; austeilen; zuteilen [listen] to allot

verteilend; austeilend; zuteilend alloting; allotting

verteilt; ausgeteilt; zugeteilt [listen] alloted; allotted

verteilt; teilt aus; teilt zu [listen] allots

verteilte; teilte aus; teilte zu allotted

(gleichmäßig; anteilmäßig) zuteilen; aufteilen; teilen {vt} [listen] [listen] to portion; to apportion [listen]

zuteilend; aufteilend; teilend portioning; apportioning

zugeteilt; aufgeteilt [listen] portioned; apportioned

teilt zu; teilt auf portions; apportions

teilte zu; teilte auf portioned; apportioned

jdm. die Schuld zuweisen to apportion blame to sb.

zuteilen; beauftragen; zuweisen; anweisen; vergeben {vt} [listen] [listen] [listen] [listen] to assign [listen]

zuteilend; beauftragend; zuweisend; anweisend; vergebend assigning

zugeteilt; beauftragt; zugewiesen; angewiesen; vergeben [listen] [listen] [listen] assigned [listen]

teilt zu; beauftragt; weist zu; weist an; vergibt [listen] assigns

teilte zu; beauftragte; wies zu; wies an; vergab assigned [listen]

nicht zugewiesen unassigned

zuteilen; zuweisen; abkommandieren {vt} (zu) [listen] to detail (for) [listen]

zuteilend; zuweisend; abkommandierend detailing

zugeteilt; zugewiesen; abkommandiert detailed [listen]

(Arbeit) zuteilen {vt} to appoint [listen]

zuteilend appointing

zugeteilt appointed [listen]

jdm. etw. zuweisen; zuteilen; für jdn. etw. vergeben {vt} to allocate sth. to sb.

zuweisend; zuteilend; vergebend allocating

zugewiesen; zugeteilt; vergeben [listen] allocated [listen]

weist zu; teilt zu; vergibt allocates

wies zu; teilte zu; vergab allocated [listen]

für jdn. ein Kennwort/einen Benutzernamen vergeben to allocate a password/user name to sb.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners