Plan : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

plan

Plan

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

147 results for

Plan |

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

Show: All Nouns Verbs Adjectives

	German	English
	Idee {f}; Begriff {m}; Meinung {f}; Anregung {f}; Plan {m}	idea
	Ideen {pl}	ideas
	eine geniale Idee	a brilliant idea
	fixe Idee {f}	idee fixe
	neue Idee	novel idea
	vor neuen Ideen sprudeln	to be brim-full of new ideas
	von einer Idee besessen sein	to be besotted with an idea
	jdn. um Ideen bitten	to pick sb.'s brains
	Plan {m}; Entwurf {m}	plan
	Pläne {pl}; Entwürfe {pl}	plans
	jdn. in einen Plan einweihen	to outline/unveil/present a plan to sb.
	Die Markthalle wurde 1861-62 nach den Plänen von William Downe errichtet.	The market building was erected in 1861-62 (according) to the plans of William Downe.
	Vorhaben {n}; Plan {m}; Projekt {n}; Programm {n}; Maßnahme {f}; Regelung {f} [adm.]	scheme [Br.]
	Vorhaben {pl}; Pläne {pl}; Projekte {pl}; Programme {pl}; Maßnahmen {pl}; Regelungen {pl}	schemes
	ein Studentenaustauschprogramm	a scheme for student exchanges
	die derzeitige Beihilfenregelung	the current scheme of support
	raffinierter Plan {m}; Komplott {m}; Intrige {f}; Schachzug {m}; Masche {f}; Trick {m}; Rank {m} [Schw.]; Strategem {n}; Strategema [geh.]	scheme; stratagem (formal)
	ein Komplott, um die Kontrolle über die Regierung zu erlangen	a scheme to seize control of the government
	ein Trick, um den Leuten das Geld aus der Tasche zu ziehen	a scheme to cheat people out of their money
	Konzept {n}; Konzeption {f}; Plan {m}; Entwurf {m}; Auffassung {f}	concept
	Konzepte {pl}	concepts
	Konzept zur Luftverdrängung	displacement concept
	Konzept zur Überdruckdifferenz	high pressure differential concept
	Konzept zur Verunreinigungskontrolle	contamination control concept
	entstehen; aufkommen; auftreten; auf den Plan treten {vi}	to emerge (start to exist)
	entstehend; aufkommend; auftretend; auf den Plan tretend	emerging
	entstanden; aufgekommen; aufgetreten; auf den Plan getreten	emerged
	auftretende Probleme	emerging problems
	Wenn neuer Bedarf entsteht, ...	When new needs emerge ...
	die Staaten, die nach dem Auseinanderbrechen der Sowjetunion entstanden	the states which have emerged from the break-up of the Soviet Union
	das aufkommende Nationalbewusstsein im 19. Jahrhundert	the newly-emerging national consciousness in the 19th century
	Es treten neue Mitbewerber auf den Plan.	New competitors emerge.
	gerade; plan {adj}	square
	Plan {m}; Anlage {f}; Entwurf {m}; Konzept {n}; Konzeption {f}	conception
	planvoll; plangemäß; planmäßig; nach Plan; systematisch {adj}	methodical; methodic (rare); systematic
	Entwurf {m}; Skizze {f}; Plan {m}	layout
	Entwürfe {pl}; Skizzen {pl}; Pläne {pl}	layouts
	bündig; eben; plan; fluchtgerecht {adj} (mit)	flush (with)
	mit etw. auf gleicher Ebene	flush with sth.
	Planübergang {m}	level crossing
	Planübergang/Bahnübergang	level crossing/grade crossing
	Plan {m}; Strategieplan {m}	roadmap
	Pläne {pl}; Strategiepläne {pl}	roadmaps
	Abbruchplan {m} [constr.]	demolition plan
	Bebauungsplangebiet {n}	area covered by a binding land-use plan
	Betriebsplan {m}	management plan
	Bundesverkehrswegeplan {m}	Plan for Federal Traffic Routes
	Cremona-Plan {m}	Maxwell (-Cremona) diagram
	Dividenden-Rollover-Plan {m} [fin.]	dividend rollover plan
	Drei-Stufen-Plan {m} [adm.]	three-stage plan
	Drei-Stufen-Pläne {pl}	three-stage plans
	Flugplandaten {pl} [aviat.]	flight plan data
	Fonds-Ansparplan {m} [fin.]	unit trust savings plan; unit trust monthly plan [Br.]
	Forstverwaltungsplan {m}	forest stewardship plan
	Gesamtplan {m}	overall plan
	Kontrollkontenplan {m}	control account plan
	auf Kurs sein; im Plan sein	to be on target
	Lehrplananforderungen {pl} [school]	teaching plan demands
	Ortsplan {m}; Plan {m}	site map
	Ortspläne {pl}; Pläne {pl}	site maps
	Planfeststellungsbehörde {f}	authority responsible for the plan approval
	Planlosigkeit {f}	lack of plan; aimlessness
	Qualitätsmanagement-Plan {m}; QM-Plan {m}	quality management plan
	Spielplan {m}; Strategie {f}	game plan
	Stockwerksplan {m}; Stockwerkplan {m}; Geschossplan {m}; Geschoßplan {m} [Ös.] [arch.]	floor map
	Stockwerkspläne {pl}; Stockwerkpläne {pl}; Geschosspläne {pl}; Geschoßpläne {pl}	floor maps
	einen Plan aushecken [ugs.]	to engineer a scheme
	fahrplanmäßig; planmäßig {adv}; nach Plan	according to schedule; on time; on schedule
	planmäßig; plangemäß {adj}	according to plan
	planparallel {adj}	plan-parallel
	etw. wälzen {vt} (Plan, Problem)	to noodle over sth. [coll.] (plan, problem)
	Der Plan scheiterte.	The plan failed.
	Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan.	I hope you'll back my plan.
	Aufstellplan {m}	floor plan
	Reiseplan {m}	travel plan
	Aktenplangestaltung {f} [techn.]	file plan arrangement
	Anleitungsplanung {f} [econ.]	coaching plan
	Abfallentsorgungsplan {m}	waste disposal plan
	Abfallentsorgungspläne {pl}	waste disposal plans
	Absatzplan {m} [econ.]	sales plan; marketing plan
	Absatzpläne {pl}	sales plans; marketing plans
	Aktienoptionsplan {m} [fin.]	stock option plan
	Aktienoptionspläne {pl}	stock option plans
	Aktienoptionsplan {m}; Aktienbezugsplan {m} [fin.]	stock purchase plan
	Aktienoptionspläne {pl}; Aktienbezugspläne {pl}	stock purchase plans
	Aktionsplan {m} [adm.]	action plan
	Aktionspläne {pl}	action plans
	EU-Drogenaktionsplan {m}	EU drugs action plan
	Alternativplan {m}	alternative plan
	Alternativpläne {pl}	alternative plans
More results

Search further for "Plan":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search
Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien