DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
habit
Search for:
Mini search box
 

23 results for habit
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

habit [listen] Angewohnheit {f}; Gewohnheit {f}; Gepflogenheit {f} [listen]

habits [listen] Angewohnheiten {pl}; Gewohnheiten {pl}; Gepflogenheiten {pl}

by habit aus Gewohnheit

force of habit Macht {f} der Gewohnheit

to be in the habit of die Angewohnheit haben zu; die Gewohnheit haben zu

to break a habit mit einer Gewohnheit brechen; sich etw. abgewöhnen

to grow into a habit; to become a habit zur Gewohnheit werden

to habit [listen] kleiden; ankleiden [listen]

habiting kleidend; ankleidend

habited gekleidet; angekleidet

habit [listen] Beschaffenheit {f} [listen]

habit of eating; eating habit Essgewohnheit {f}

eating habits Essgewohnheiten {pl}

drug addiction; drug dependence; drug habit Arzneimittelabhängigkeit {f}; Medikamentenabhängigkeit {f}; Arzneimittelgewöhnung {f}; Medikamentensucht {f} [med.]

drug dependence; drug habit; pharmacomania; pharmacophilia Arzneimittelsucht {f} [med.]

bad diet habit; bad dietary habit Ernährungssünde {f}

habitus; habit [listen] Habitus {m}

bachelor habit Junggesellengewohnheit {f}

drug addiction; drug habit Rauschgiftsucht {f}; Drogensucht {f}; Drogenabhängigkeit {f} [med.]

riding habit; riding dress Reitanzug {m}

bad habit Unart {f}

bad habits Unarten {pl}

bad habit; infuriating habit Unsitte {f}

bad habit Untugend {f}

growth habit; growth form Wuchsform {f} [bot.]

growth habits; growth forms Wuchsformen {pl}

addictive; habit-forming [listen] suchterzeugend; süchtig machend {adj}

It has just become a habit. Das hat sich so eingefahren. [übtr.]

I dare say it's only a matter of habit. Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit.

bedwetter Bettnässer {m}; Bettnässerin {f} [psych.]

bedwetters Bettnässer {pl}; Bettnässerinnen {pl}

to acquire a bed-wetting habit zum Bettnässer werden; zur Bettnässerin werden [psych.]

to be a creature of sth. ein Kind {+Gen.} sein (von etw. geprägt sein)

to be a creature of the 80ies ein Kind der 80er Jahre sein

The television channel ARTE is a creature of politics. Der Fernsehsender ARTE ist ein Kind der Politik.

I'm a creature of habit. Ich bin ein Gewohnheitstier/Gewohnheitsmensch.

to acquire sth. sich etw. aneignen; sich etw. zu eigen machen {vr}; etw. annehmen {vt}

acquiring [listen] sich aneignend; sich zu eigen machend; annehmend

acquired [listen] sich angeeignet; sich zu eigen gemacht; angenommen [listen]

to acquire a habit eine Gewohnheit annehmen

whence daraus {adv} [listen]

whence it followed that ... daraus folgte, dass ...

He was very poor, whence his habit of saving money. Er war sehr arm, woraus sich sein Sparsamkeit erklärt.

to be congenial to sth. einer Sache zuträglich / förderlich sein (Dinge)

The library offers an atmosphere congenial to learning. Die Bibliothek bietet eine lernfördernde Atmosphäre.

The social environment was congenial to the diffusion of the new religion. Das soziale Umfeld war der Verbreitung der neuen Religion förderlich.

This habit isn't exactly congenial to his health. Diese Gewohnheit ist seiner Gesundheit nicht gerade zuträglich.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien