anteilmäßig : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Anteileemission

anteilmäßig

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

4 results for

anteilmäßig
Word division: an·teil·mä·ßig

Tip:

See also our word lists for special subjects.

	German	English
	anteilig; anteilmäßig; ratierlich; entsprechend {adj}	proportionate; proportional; pro rata [Br.]
	anteilmäßige Zahlung {f}	pro rata payment
	anteilmäßige Rückerstattung {f}	pro rata refund
	Wenn die Kosten steigen, gibt es eine entsprechende Preiserhöhung.	If costs go up, there will be a proportional/pro rata increase in prices.
	Die Honorare werden nach (dem tatsächlichem) Aufwand berechnet.	Fees are calculated on a proportionate/pro rata basis.
	etw. anteilmäßig/nach tatsächlichem Aufwand berechnen/verrechnen {vt}	to prorate sth. [Am.]
	anteilsmäßig berechnend/verrechnend	prorating
	anteilsmäßig berechnet/verrechnet	prorated
	berechnet anteilsmäßig	prorates
	berechnete anteilsmäßig	prorated
	anteilig; anteilmäßig {adv}	proportionately
	In diesem Fall wird die Anzahl der Raten anteilig verringert.	In this case the number of instalments will be reduced proportionately.
	(gleichmäßig; anteilmäßig) zuteilen; aufteilen; teilen {vt}	to portion; to apportion
	zuteilend; aufteilend; teilend	portioning; apportioning
	zugeteilt; aufgeteilt	portioned; apportioned
	teilt zu; teilt auf	portions; apportions
	teilte zu; teilte auf	portioned; apportioned
	jdm. die Schuld zuweisen	to apportion blame to sb.

Search further for "anteilmäßig":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien