formal : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

form a coalition

formal

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

159 results for

formal
Word division: for·mal

Tip: Spell check / suggestions: word?

Show: All Nouns Adjectives

	English	German
	ball; formal dance; formal [Am.]	Ball {m}; Tanzball {m}; Tanzfest {n}
	balls; formal dances; formals	Bälle {pl}; Tanzbälle {pl}; Tanzfesten {pl}
	summer ball	Sommerball {m}
	formal	formal {adj}
	formal teaching	formales Lehren
	in form and content	formal und inhaltlich
	formal	formell {adj}
	more formal	formeller
	most formal	am formellsten
	letter of formal complaint	formelle Beschwerde
	formal dinner; luncheon	Diner {n}
	formal requirement	Formerfordernis {n}
	formal defect	Formmangel {m}
	formal cause (Aristotle)	Formursache {f}; Causa formalis {f} (Aristoteles) [phil.]
	formal dress	Gesellschaftsanzug {m}
	formal	förmlich {adj}
	formal	gestaltlich {adj}
	defect in form; error of form; formal defect; formal error; formal irregularity	Formfehler {m}
	defects in form; errors of form; formal defects; formal errors; formal irregularities	Formfehler {pl}
	formal defect in a contract/treaty	Formfehler eines Vertrags
	formal defect in a will	Formfehler eines Testaments
	to correct an error of form	einen Formfehler beseitigen
	to cure a defect of form	einen Formfehler heilen
	coterminous; conterminous (formal)	zeitlich zusammenfallend {adj}
	stay; sojourn (formal) (in a place as a visitor)	Aufenthalt {m}; Verweilen {n} [geh.] (an einem Ort als Besucher)
	perspective (formal)	Aussicht {f}; Ausblick {m}
	relative by blood; kinswoman (formal)	Blutsverwandte {f} [soc.]
	Semi-Formal Uniform [Am.]	Dienstuniform {f} (Tuchjacke und Tuchhose mit weißem Hemd) [mil.]
	examination as to formal requirements	Formalprüfung {f}
	garment (formal); habiliment [obs.]	Gewand {n}; Kleidung {f} [textil.]
	wedding day; nuptial day (formal)	Tag {m} der Hochzeit; Hochzeitstag {m}
	provisional formal attachment (without taking actual possession)	Vorwegpfändung {f} [jur.]
	charge (formal or humorous)	anvertraute Person {f}
	bacchanalian {adj} [formal]	bacchantisch; ausschweifend; überschäumend; wild {adj} [geh.]
	like brother and sister (postpositive); sibling-like (formal)	geschwisterlich {adj} (wie Geschwister) [soc.]
	providentially (formal)	glücklicherweise; infolge einer glücklichen Fügung {adv}
	providential (formal)	günstig; glücklich; gnädig [geh.] {adj}
	semi-formal	halbförmlich {adj}
	unchanging; changeless (formal); invariable; unvarying	unveränderlich; gleichbleibend {adj}
	incommensurable [formal]	nicht vergleichbar; inkommensurabel [geh.] {adj}
	excreta [formal]	Ausscheidungen {pl}; Exkremente {pl}; Fäkalien {pl}; Abfallstoffe {pl}
	theretofore {adv} [formal]	vorher {adv}; zuvor {adv}
	belonging; belongingness (formal)	Zugehörigkeit {f} [soc.]
	mores [formal] [no singular]	Sitten {pl}
	to heave into sight/view {hove; hove} (ship) [formal]	in Sicht kommen (Schiff) [geh.]
	fait accompli [formal]	Fait accompli {n} [geh.]; vollendete Tatsachen {pl}
	to chance on/upon so./sth. [formal]	zufällig auf jdn./etw. stoßen
	to recompense so. for sth. [formal]	jdn. für etw. entschädigen
	to encapsulate sth. [formal]	etw. zusammenfassen
	veracity [formal]	Wahrhaftigkeit {f}; Aufrichtigkeit {f}; Wahrheit {f}
	equitably {adv} [formal]	gerecht {adv}; fair {adv}
	to register sth. [formal]	etw. verkünden
	distended {adj} [formal]	aufgebläht {adj}
	recognition (of sth.)	Anerkennung {f} (von etw.) (Bestätigung der Gültigkeit) [adm.] [jur.]
	recognitions	Anerkennungen {pl}
	recognition of paternity	Anerkennung der Vaterschaft
	academic recognition	akademische Anerkennung
	mutual recognition	gegenseitige Anerkennung
	mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications	gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstiger Befähigungsnachweise
	mutual recognition of judicial decisions in criminal matters (EU)	gegenseitige Anerkennung von gerichtlichen Entscheidungen in Strafsachen (EU) [jur.]
	recognition of billigerency	Anerkennung als kriegsführende Partei
	diplomatic recognition of a new state	diplomatische Anerkennung eines neuen Staates
	the legal recognition of same-sex partnerships	gesetzliche Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften
	judicial recognition of foreign judgements	juristische Anerkennung ausländischer Urteile
	recognition of gain or loss [Am.]	steuerliche Anerkennung von Gewinn oder Verlust
	to refuse recognition of sth.	einer Sache die Anerkennung versagen/verweigern
	requirement	Anforderung {f}; Erfordernis {n}
	requirements	Anforderungen {pl}; Erfordernisse {pl}
	requirements concerning healthy living and working conditions	Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
	formal requirements	formale Anforderungen
	applications with average requirements	Anwendungen mit mittleren/durchschnittlichen Anforderungen
	to meet the requirements; to satisfy the requirements; to comply with the requirements	den Anforderungen entsprechen; den Erfordernissen genügen/entprechen
	to meet all requirements	allen Erfordernissen genügen
	opt-in requirement	Erfordernis einer ausdrücklichen Zustimmung
	There is a requirement under certain conditions to notify changes of address.	Unter bestimmten Voraussetzungen müssen Adressänderungen gemeldet werden.
	to commend itself/themselves to sb.(formal)	bei jdm. Anklang/Zustimmung/Zuspruch/Beifall finden; jdn. ansprechen; jdm. zusagen
	to commend itself/themselves to all	allgemein Anklang finden
	His easy manners did not commend itself to all of his colleagues.	Sein ungezwungenes Benehmen fand nicht bei allen Kollegen Anklang.
	The plan did not commend itself to the Allies.	Der Plan stieß bei den Verbündeten auf keine Zustimmung.
	His ideas are not likely to commend themselves to most voters.	Seine Ideen werden das Gros der Wähler wohl kaum ansprechen.
	One particular variation commends itself to me.	Es gibt da eine bestimmte Variante, die mir zusagt.
	address; form of address	Anrede {f} [ling.] [soc.]
	formal form of address	formelle Anrede; Sie-Form
	familiar form (of address); informal form (of address)	Du-Form; Du-Wort
	(medicinal) drug; medication; medicine; medicament (formal)	Arzneimittel {n} [adm.]; Medikament {n}; Medizin {f} [ugs.] [pharm.] [med.]
	drugs; medications	Arzneimittel {pl}; Medikamente {pl}
	drug of choice	Arzneimittel/Medikament der Wahl
	orphan drugs	Arzneimittel {pl} für seltene Leiden
	unmedicated	ohne Medikamente
	to be on medication for high blood pressure	Medikamente gegen Bluthochdruck nehmen/(verabreicht) bekommen
	to take a medication	ein Medikament nehmen
	to deal in drugs	mit Medikamenten handeln
	to dispense medication	Arnzeimittel asugeben/abgeben
	over the counter medicines	freiverkäufliche Medikamente
	drug dispensing	Abgabe {f} von Arzneimitteln
	to stabilize a patient on a drug/dosage	einen Patienten auf ein Medikament/eine Dosis einstellen
	Are you taking any medicine?	Nehmen Sie (irgendwelche) Medikamente?
	Are you taking any other medications?	Nehmen Sie noch andere Medikamente?
	turmoil; tumult (formal)	Aufregung {f}; Aufruhr {m} [psych.]
	to be thrown into a turmoil	in Aufruhr geraten
	Her mind was in a tumult of emotions.	Ihre Gefühle waren in Aufruhr.
	turmoil; tumult (formal)	Aufruhr {m}; Tumulte {pl} [soc.]
	The whole country is in turmoil/tumult.	Das ganze Land ist in Aufruhr.
	heed; heeding (formal)	Beachtung {f} [geh.] [psych.]
	The government was taking little heed of this threat.	Die Regierung schenkte dieser Bedrohung wenig Beachtung.
	exhibition (of sth.) (formal)	Bekundung {f}; Demonstration {f} (von etw.); Beispiel {n} (für etw.)
	an exhibition of his speed and skill	eine Demonstration seiner Schnelligkeit und Geschicklichkeit
	to give/provide an exhibition of bad manners	ein Beispiel für schlechte Manieren liefern
More results

Search further for "formal":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search
Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien