Produkt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Produkt

Produktabkündigung

Produktabmessung

Produktaktivierung

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

40 results for

Produkt
Word division: Pro·dukt

Tip:

See also our word lists for special subjects.

	German	English
	Erzeugnis {n}; Produkt {n}; Ertrag {m}; Ausbeute {f}	produce
	Erzeugnisse {pl}; Produkte {pl}	produce
	Produkt {n}; Erzeugnis {n}	product
	Produkte {pl}; Erzeugnisse {pl}	products
	inländisches Erzeugnis	domestic product
	medizinisches Produkt	medical product
	Produkte mit geringem Marktanteil und geringem Marktwachstum [econ.]	poor dogs
	Produkt {n} [math.]	product
	Produkte {pl}	products
	direktes Produkt	direct product
	Das Produkt aus 8 und 5 ist 40.	The product of 8 and 5 is 40.
	markenloses Produkt {n} [econ.]	generic
	produktübergreifend {adj} [econ.]	across a range of products
	produkt- und angebotsübergreifend	across a range of products and services
	Cauchy-Produkt {n} [math.]	Cauchy product
	Diagnostika-Produkt {n}	diagnostic product
	Ding {n} [ugs.] (Produkt) [techn.] [econ.]	widget [coll.]
	Durchflutung {f}; Amperewindungszahl {f} (Produkt aus Stromstärke und Windungszahl einer Spule) [electr.]	flux linkage; linkage
	Dyade {f}; dyadisches Produkt [math.]	dyadic product
	Dyaden {pl}; dyadische Produkte	dyadic products
	Nägel mit Köpfen machen [übtr.]; Mittel für eine Firma oder ein Produkt bereitstellen	to put wood behind the arrow [fig.]
	Neuanfertigung {f} (Produkt)	newly-made article
	(lange vorher) angekündigtes Produkt {n}	vaporware
	noch nicht existierendes, aber bereits beworbenes Produkt	brochureware
	Verfälschung {f}; Verhunzung {f} [ugs.]; verfälschtes Produkt	adulteration
	ein Produkt (zur Markteinführung) zulassen (Medikament etc.) {vt} [adm.]	to authorize a product for marketing (medicinal product etc.)
	Dieses Produkt und seinen Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen. (Sicherheitshinweis)	Dispose of this material and its container at hazardous or special waste collection point. (safety note)
	Dieses Produkt und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. (Sicherheitshinweis)	This material and its container must be disposed of as hazardous waste. (safety note)
	Dieses Produkt und sein Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden. (Sicherheitshinweis)	This material and its container must be disposed of in a safe way. (safety note)
	chemisches Produkt {n}	chemical product
	chemische Produkte {pl}	chemical products
	Wurmkompost {m} (Produkt der Wurmkompostierung)	vermicompost
	auf jdn. gerichtet sein; sich an jdn. richten; jdn. als Zielgruppe haben (Werbung, Produkt, etc.)	to be targeted at so.
	Finanzprodukt {n} [fin.]	financial produkt
	Finanzprodukte {pl}	financial produkts
	Marktreife {f}	readiness for the market; market maturity
	ein Produkt zur Marktreife entwickeln	to develop a product into a marketable commodity
	Medienrummel {m}; Medienspektakel {n}	fanfare (of publicity)
	ein Produkt mit großem Trara vorstellen	to launch a product with much fanfare
	Produktabkündigung {f}	announcement of discontinuation of a product
	ein Produkt abkündigen	to discontinue a product
	Publicity machen für; Rummel machen um	to hype up
	ein Produkt marktschreierisch anpreisen	to hype up a product
	Verkauf {m} (von etw.) [econ.]	sale (of sth.)
	Verkäufe {pl}	sales
	Scheinverkauf {m}	fictitious sale; mock sale
	etw. zum Verkauf anbieten	to put sth. up for sale
	zum Verkauf stehen	to be for sale
	Kauf auf Probe	sale on trial; approval sale
	Kauf mit Rückgaberecht	sale or return
	bei Kaufabschluss	on completion of the sale
	ein Produkt aus dem Verkauf/Handel/aus den Regalen nehmen	to withdraw a product from sale/from the shelves
	Verkäufe durch spontane Kaufentschlüsse	impulse sales
	Urkunde über Verkauf	bill of sale
	Ort des Verkaufs	point of sale
	befähigen; kennzeichnen; auszeichnen {vt}	to feature
	befähigend; kennzeichnend; auszeichnend	featuring
	befähigt; gekennzeichnet; ausgezeichnet	featured
	vorgestelltes Produkt; empfohlenes Produkt	featured product
	behaupten {vt}	to claim
	behauptend	claiming
	behauptet	claimed
	behauptet	claims
	behauptete	claimed
	Wäre das alles so schlimm wie behauptet, dann ...	If things were as bad as claimed, then ...
	Kein Therapeut wird für sich in Anspruch nehmen, Schlaflosigkeit heilen zu können.	No therapist will claim to cure insomnia.
	Das Produkt stellt den Anspruch, ohne Diät schlank zu machen.	The product claims to make you thin without dieting.
	Ich behaupte nicht (von mir), ein Fachmann auf dem Gebiet zu sein.	I don't claim to be an expert in the field.
	Der Genannte behauptet, einige Zeit in Polen in Haft gewesen zu sein.	The subject claims to have spent time in prison in Poland.
	(ein Produkt) bewerben {vt}; Werbung machen (für etw.) [econ.]	to advertise; to promote (a product)
	bewerbend; Werbung machend	advertising; promoting
	beworben; Werbung gemacht	advertised; promoted
	ein Getränk als 'echten Fruchtsaft" bewerben	to advertise a drink as containing 'real fruit juice'
	Auf ihrer Homepage bewirbt die Firma umweltfreundliche Geldanlagen.	On its website, the company promotes environmentally friendly investments.
	Die Schauspielerin ist in Kapstadt, um für ihr neues Buch Werbung zu machen.	The actress is in Cape Town to promote her new book.
	einführen; starten {vt}	to launch
	einführend; startend	launching
	eingeführt; gestartet	launched
	Wir bringen ein neues Produkt auf den Markt.	We are launching a new product.
	kartesisch {adj} [math.]	Cartesian
	kartesische Koordinaten	Cartesian coordinates
	kartesisches Produkt	Cartesian product
	etw. nachempfinden; etw. nachvollziehen {vt}; sich in jdn./etw. hineinversetzen {vr}	to relate to sth.; to empathize / empathise [Br.] with sth.
	nachempfindend; nachvollziehend; sich hineinversetzend	relating to; empathizing / empathising
	nachempfunden; nachvollzogen; sich hineinversetzt	related to; empathized / empathised
	sich in eine Rolle hineinversetzen	to empathize with a part
	Kennst du diese Situation?	Can you relate to this situation?
	Ich weiß, wie es ist, auf der Verliererseite zu stehen.	I can relate to being the loser.
	Ich kann gut nachempfinden/nachvollziehen was du durchmachst.	I can really relate to/empathize with what you are going through.
	Viele Erwachsene können sich nicht in Kinder hineinversetzen.	Many adults can't relate to children.
	Unser Produkt braucht ein Image, mit dem sich die Leute identifizieren können.	Our product needs an image that people can relate to.
	richtunggebend; richtungsgebend; richtungsweisend; zukunftsweisend {adj}	trend-setting; guiding
	richtungsweisendes Produkt; richtungsweisendes Unternehmen; Trendsetter {m}	trend-setter
	etw. schaffen {vt} (eine Situation herbeiführen)	to create sth. (a situation)
	schaffend	creating
	geschaffen	created
	er/sie schafft	he/she creates
	ich/er/sie schuf	I/he/she created
	er/sie hat/hatte geschaffen	he/she has/had created
	ich/er/sie schüfe	I/he/she would create
	eine freundliche Atmosphäre schaffen	to create a friendly atmosphere
	bei jdm. einen guten Eindruck hinterlassen; auf jdn. einen guten Eindruck machen	to create a good impression with sb.
	Wohlstand schaffen	to create wealth
	für ein Produkt Nachfrage schaffen	to create demand for a product
	die Möglichkeit schaffen, in lockerer Atmophäre zusammenzukommen	to create an opportunity to gather together in a relaxed atmosphere
	Das schafft nur Verwirrung.	This just creates confusion.
	Ihr Verhalten schafft eine Menge Probleme.	Her behaviour is creating a lot of problems.
	tierisch {adj}	animal
	tierisches Produkt	animal product
	jdn. von etw. überzeugen {vt}	to convince sb. of sth.
	überzeugend	convincing
	überzeugt	convinced
	überzeugt	convinces
	überzeugte	convinced
	sich überzeugen	to convince oneselr
	Sie überzeugte mich (davon), dass es das Richtige war.	She convinced me that this was the right thing to do.
	Dieses Argument überzeugt.	This argument is convincing.
	Du musst hinter einem Produkt stehen, wenn du andere davon überzeugen willst.	You need to be convinced of a product if you want to convince others of its merits.
	von {prp; +Dat.}	out of {prp} (from among)
	Neun von zehn Personen gaben an, das Produkt zu mögen.	Nine out of ten people said they liked the product.
	Niemand hat 20 von 20 Punkten (= alle Antworten korrekt) im Test erreicht.	No one got 20 out of 20 (= all the answers correct) in the test.
	Digitaldruck {m} (Verfahren)	digital printing
	Digitaldrucke {pl} (Produkt)	digital prints

Search further for "Produkt":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien