A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
104
similar
results for Campal a
Search single words:
Campal
·
a
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
deutlich
;
merklich
;
erheblich
;
bemerkenswert
;
a
uff
a
llend
;
fr
a
pp
a
nt
[geh.]
;
signifik
a
nt
[geh.]
{adv}
rem
a
rk
a
bly
;
signific
a
ntly
;
not
a
bly
[formal]
ein
deutlich
höheres
Risiko
;
ein
deutlich
erhöhtes
Risiko
[geh.]
a
rem
a
rk
a
bly
/
signific
a
ntly
higher
risk
sich
in
den
beiden
Gruppen
deutlich
/
signifik
a
nt
unterscheiden
to
differ
signific
a
ntly
between
the
two
groups
durch
A
bwesenheit
glänzen
(
Person
)
to
be
not
a
bly
a
bsent
(of a
person
)
W
a
s
im
W
a
hlk
a
mpf
a
uff
a
llend
fehlte
,
w
a
r
...
Wh
a
t
w
a
s
not
a
bly
/
notice
a
bly
a
bsent
in
the
election
c
a
mp
a
ign
w
a
s
...
Es
wurde
im
verg
a
ngenen
J
a
hr
deutlich
verbessert
.
It
h
a
s
been
signific
a
ntly
/
not
a
bly
improved
over
the
p
a
st
ye
a
r
.
D
a
s
A
uto
ist
in
einem
für
sein
A
lter
bemerkenswert
gutem
Zust
a
nd
.
The
c
a
r
is
in
rem
a
rk
a
bly
good
condition
for
its
a
ge
.
Die
beiden
Berichte
ähneln
sich
fr
a
pp
a
nt
.
The
two
reports
a
re
rem
a
rk
a
bly
simil
a
r
.
D
a
s
w
a
r
kein
a
llzu
erfolgreiches
Vorh
a
ben
.
This
h
a
s
not
been
a
not
a
bly
successful
project
.
a
m
Ende
;
letztendlich
[geh.]
;
schlussendlich
[Ös.]
[Schw.]
;
zuletzt
;
schließlich
;
zum
Schluss
;
schon
noch
{adv}
in
the
end
;
fin
a
lly
;
eventu
a
lly
;
ultim
a
tely
eine
l
a
nge
,
a
ber
a
m
Ende
erfolgreiche
K
a
mp
a
gne
a
long
but
ultim
a
tely
successful
c
a
mp
a
ign
Er
wird
es
schon
noch
merken
.
He'll
come
to
re
a
lize
it
eventu
a
lly
.
Zum
Schluss
wusste
ich
schon
nicht
mehr
,
w
a
s
ich
gl
a
uben
sollte
.
In
the
end
I
just
didn't
know
wh
a
t
to
think
.
A
m
Ende/zuletzt
h
a
t
sie
d
a
nn
doch
n
a
chgegeben
.
In
the
end/eventu
a
lly
she
did
give
in
.
Zuletzt
w
a
r
sie
Vorst
a
ndsmitglied
.
A
t
the
end
of
her
c
a
reer
she
w
a
s
a
bo
a
rd
director
.
Zuletzt
h
a
tte
er
sich
a
ber
zu
viel
zugemutet
.
However
,
tow
a
rds
the
end
of
his
life
he
w
a
s
over-t
a
xing
his
strength
.
Ziel
{n}
;
a
ngestrebtes
Ergebnis
{n}
a
im
;
end
[formal]
Ziele
{pl}
a
ims
ein
Ziel
erreichen
to
a
chieve
a
n
a
im
sein
Ziel
verfehlen
to
miss
one's
a
im
eine
A
ktion
mit
dem
Ziel
,
d
a
s
Bewusstsein
für
die
Missh
a
ndlung
a
lter
Menschen
zu
schärfen
a
c
a
mp
a
ign
with
the
a
im
of
/
a
imed
a
t
incre
a
sing
a
w
a
reness
a
bout
elder
a
buse
Sie
tut
a
lles
,
um
ihre
Ziele
zu
erreichen
.
She'll
do
a
nything
to
a
chieve
her
own
ends
.
Feld
{n}
field
Felder
{pl}
fields
a
uf
einem
Feld
in
a
field
a
uf
dem
Feld
a
rbeiten
to
work
in
the
fields
in
Felder
a
ufgeteilt
fielded
ein
weites
Feld
a
wide
/
bro
a
d
field
ins
Feld
ziehen
to
t
a
ke
the
field
gegen
etw
./jdn.
zu
Felde
ziehen
to
w
a
ge
w
a
r
/ a
c
a
mp
a
ign
a
g
a
inst
sth
./sb.;
to
c
a
mp
a
ign
a
g
a
inst
sth
./sb.
für
etw
./jdn.
zu
Felde
ziehen
to
w
a
ge
w
a
r
/ a
c
a
mp
a
ign
for
sth
./sb.
A
rchitektur
ist
ein
weites
Feld
.
A
rchitecture
is
a
wide
/
bro
a
d
field
.
Rede
{f}
;
A
nspr
a
che
{f}
speech
;
a
ddress
Reden
{pl}
;
A
nspr
a
chen
{pl}
speeches
;
a
ddresses
A
bschiedsrede
{f}
;
A
bschieds
a
nspr
a
che
{f}
f
a
rewell
speech
;
f
a
rewell
a
ddress
;
v
a
ledictory
speech
;
v
a
ledictory
a
ddress
;
v
a
ledictory
A
bschlussrede
{f}
closing
speech
Begrüßungsrede
{f}
;
Begrüßungs
a
nspr
a
che
{f}
speech
of
welcome
;
welcoming
speech
;
welcoming
a
ddress
Begrüßungsreden
{pl}
;
Begrüßungs
a
nspr
a
chen
{pl}
speechs
of
welcome
;
welcoming
speeches
;
welcoming
a
ddresses
D
a
nkesrede
{f}
(
bei
einer
Preisverleihung
)
a
ccept
a
nce
speech
(given
by
sb
.
receiving
a
n
a
w
a
rd/prize
)
D
a
nkesreden
{pl}
a
ccept
a
nce
speeches
Fernseh
a
nspr
a
che
{f}
television
a
ddress
Fernseh
a
nspr
a
chen
{pl}
television
a
ddresses
Festrede
{f}
;
Fest
a
nspr
a
che
{f}
offici
a
l
speech
Festreden
{pl}
;
Fest
a
nspr
a
chen
{pl}
offici
a
l
speeches
M
a
r
a
thonrede
{f}
m
a
r
a
thon
speech
Ministerrede
{f}
ministeri
a
l
speech
;
ministeri
a
l
a
ddress
Nominierungsrede
{f}
[pol.]
nomin
a
ting
speech
Nominierungsreden
{pl}
nomin
a
ting
speeches
Tischrede
{f}
a
fter-dinner
speech
Tischreden
{pl}
a
fter-dinner
speeches
W
a
hlrede
{f}
[pol.]
c
a
mp
a
ign
speech
;
stump
speech
[Am.]
W
a
hlreden
{pl}
c
a
mp
a
ign
speeches
;
stump
speeches
die
Festrede
h
a
lten
to
give
a
form
a
l
a
ddress
die
Rede
des
Präsidenten
the
President's
speech
;
the
speech
given
by
the
President
eine
hervorr
a
gende
Rede
a
n
excellent
speech
; a
stem-winder
[Am.]
[coll.]
eine
Rede
h
a
lten
;
eine
A
nspr
a
che
h
a
lten
(
über/zu
etw
.)
to
give
a
speech
;
to
m
a
ke
a
speech
;
to
deliver
a
speech
;
to
give/deliver
a
n
a
ddress
(about/on
sth
.)
K
a
mp
a
gne
{f}
;
A
ktion
{f}
;
Feldzug
{m}
[übtr.]
c
a
mp
a
ign
K
a
mp
a
gnen
{pl}
;
A
ktionen
{pl}
c
a
mp
a
igns
K
a
mp
a
gne
{f}
gegen
die
A
btreibung
a
nti-
a
bortion
c
a
mp
a
ign
Im
a
gek
a
mp
a
gne
{f}
im
a
ge
c
a
mp
a
ign
Im
a
gek
a
mp
a
gnen
{pl}
im
a
ge
c
a
mp
a
igns
Impfk
a
mp
a
gne
{f}
v
a
ccin
a
tion
c
a
mp
a
ign
;
j
a
b
c
a
mp
a
ign
[Br.]
[coll.]
Impfk
a
mp
a
gnen
{pl}
v
a
ccin
a
tion
c
a
mp
a
igns
;
j
a
b
c
a
mp
a
igns
Kommunik
a
tionsk
a
mp
a
gne
{f}
communic
a
tion
c
a
mp
a
ign
;
communic
a
tions
c
a
mp
a
ign
Kommunik
a
tionsk
a
mp
a
gnen
{pl}
communic
a
tion
c
a
mp
a
igns
;
communic
a
tions
c
a
mp
a
igns
Lügenk
a
mp
a
gne
{f}
c
a
mp
a
ign
of
lies
eine
K
a
mp
a
gne
st
a
rten
;
eine
A
ktion
st
a
rten
to
l
a
unch
a
c
a
mp
a
ign
;
to
mount
a
c
a
mp
a
ign
eine
K
a
mp
a
gne
org
a
nisieren
to
orchestr
a
te
a
c
a
mp
a
ign
;
to
org
a
nize
a
c
a
mp
a
ign
gegen
jdn
.
einen
Feldzug
führen
to
conduct
/
c
a
rry
on
/
w
a
ge
a
c
a
mp
a
ign
a
g
a
inst
sb
.
eine
K
a
mp
a
gne
(
durch
)führen
to
conduct/run
a
c
a
mp
a
ign
eine
K
a
mp
a
gne
a
ufziehen/st
a
rten
to
l
a
unch/st
a
rt
a
c
a
mp
a
ign
der
Feldzug
gegen
den
Terrorismus
the
c
a
mp
a
ign
a
g
a
inst
terrorism
routiniert
;
erf
a
hren
{adj}
(
Person
)
se
a
soned
(of a
person
)
äußerst
routiniert
well-se
a
soned
ein
erf
a
hrener
Reisender
a
se
a
soned
tr
a
veller
ein
erf
a
hrener
Streiter
für
die
Menschenrechte
a
se
a
soned
c
a
mp
a
igner
for
hum
a
n
rights
in
den
bewährten
Händen
von
jdm
.
liegen
to
be
in
the
se
a
soned
h
a
nds
of
sb
.
W
a
hlk
a
mpf
{m}
;
W
a
hlfeldzug
{m}
[pol.]
election
c
a
mp
a
ign
;
electioneering
W
a
hlkämpfe
{pl}
;
W
a
hlfeldzüge
{pl}
election
c
a
mp
a
igns
Bundest
a
gsw
a
hlk
a
mpf
{m}
Germ
a
n
n
a
tion
a
l
election
c
a
mp
a
ign
;
election
c
a
mp
a
ign
for
the
Bundest
a
g
Europ
a
w
a
hlk
a
mpf
{m}
Europe
a
n
election
c
a
mp
a
ign
;
c
a
mp
a
ign
for
the
Europe
a
n
elections
einen
W
a
hlk
a
mpf
führen
to
run
a
n
election
c
a
mp
a
ign
schmutziger
W
a
hlk
a
mpf
;
W
a
hlk
a
mpf-Untergriffe
[Ös.]
dirty
c
a
mp
a
igning
Politiker
a
uf
W
a
hlk
a
mpftour
politici
a
ns
on
a
whistle-stop
election
c
a
mp
a
ign
l
a
ndesweit
;
bundesweit
;
überregion
a
l
{adj}
n
a
tionwide
eine
l
a
ndesweite/überregion
a
le
K
a
mp
a
gne
a
n
a
tionwide
c
a
mp
a
ign
D
a
s
Mobilfunknetz
h
a
t
l
a
ndesweite
A
bdeckung
.
The
mobile
network
h
a
s
n
a
tionwide
cover
a
ge
.
(
l
a
ng
)
a
nh
a
ltend
;
beständig
;
kontinuierlich
;
l
a
ngfristig
(
a
ngelegt
);
l
a
nge/längere
Zeit
hindurch
(
n
a
chgestellt
) (
oft
fälschlich:
n
a
chh
a
ltig
)
{adj}
sust
a
ined
ein
a
nh
a
ltendes
Wirtsch
a
ftsw
a
chstum
sust
a
ined
economic
growth
l
a
ng
a
nh
a
ltender
A
ppl
a
us
sust
a
ined
a
ppl
a
use
eine
l
a
ngfristig
a
ngelegte
K
a
mp
a
gne
a
sust
a
ined
c
a
mp
a
ign
sich
ständig/fortgesetzt
bemühen
,
etw
.
zu
tun
;
kontinuierliche
A
nstrengungen
unternehmen
,
um
etw
.
zu
tun
to
m
a
ke
a
sust
a
ined
effort/sust
a
ined
efforts
to
do
sth
.
Wiederholung
{f}
;
Wieder
a
ufwärmen
{n}
;
A
ufguss
{m}
[übtr.]
reh
a
sh
D
a
s
ist
ein
A
ufguss
des
letzten
W
a
hlk
a
mpfs
.
[übtr.]
This
is
a
reh
a
sh
of
the
l
a
st
election
c
a
mp
a
ign
.
[fig.]
jdn
./etw.
für
etw
.
h
a
lten
;
a
ls
etw
.
betr
a
chten
;
a
ls
etw
.
a
nsehen
;
etw
.
für/
a
ls
etw
.
er
a
chten
{vt}
to
consider
sb
./sth.
sth
.;
to
consider
sb
./sth.
to
be
sth
.;
to
reg
a
rd
sb
./sth.
a
s
sth
.;
to
think
of
sb
./sth.
a
s
sth
.;
to
deem
sb
./sth.
sth
.
[formal]
h
a
ltend
;
betr
a
chtend
;
a
nsehend
;
er
a
chtend
considering
;
reg
a
rding
;
thinking
;
deeming
geh
a
lten
;
betr
a
chtet
;
a
ngesehen
;
er
a
chtet
considered
;
reg
a
rded
;
thought
;
deemed
hätl
;
betr
a
chtet
;
sieht
a
n
;
er
a
chtet
considers
;
reg
a
rds
;
thinks
;
deems
hielt
;
betr
a
chtete
;
s
a
h
a
n
;
er
a
chtete
considered
;
reg
a
rded
;
thought
;
deemed
es
für
seine
Pflicht
h
a
lten
,
etw
.
zu
tun
to
deem
it
a
duty
to
do
sth
.
es
für
richtig
h
a
lten
,
etw
.
zu
tun
to
deem
it
right
to
do
sth
.
jede
M
a
ßn
a
hme
,
die
Sie
für
notwendig
er
a
chten
a
ny
a
ction
you
deem
necess
a
ry
der
A
uff
a
ssung
sein
,
d
a
ss
...
to
deem
th
a
t
...
jdm
.
wird
unterstellt
,
d
a
ss
er
etw
.
tut
sb
.
is
deemed
to
do
sth
.
a
nnehmen
,
d
a
ss
jd
.
etw
.
get
a
n
h
a
t
to
deem
sb
.
to
h
a
ve
done
sth
.
Ich
h
a
lte
d
a
s
für
einen
Fehler
.
I
consider
th
a
t
a
mist
a
ke
. / I
reg
a
rd
th
a
t
a
s
a
mist
a
ke
.
Wir
betr
a
chten
es
a
ls
große
Ehre
,
Sie
heute
a
bend
hier
bei
uns
begrüßen
zu
dürfen
.
We
consider
it
a
gre
a
t
honor
to
h
a
ve
you
here
with
us
tonight
.
Betr
a
chten
Sie
sich
a
ls
entl
a
ssen
.
Consider
yourself
dismissed
.
Die
K
a
mp
a
gne
wurde
a
ls
gescheitert
a
ngesehen
.
The
c
a
mp
a
ign
w
a
s
considered
to
h
a
ve
f
a
iled
.
Liz
g
a
lt
a
ls
a
usgezeichnete
Lehrerin
.
Liz
w
a
s
considered
a
n
excellent
te
a
cher
. /
Liz
w
a
s
reg
a
rded
a
s
a
n
excellent
te
a
cher
.
Ein
weiterer
A
nstieg
gilt
a
ls
unw
a
hrscheinlich
.
A
further
incre
a
se
is
considered
unlikely
/
reg
a
rded
a
s
unlikely
.
Du
k
a
nnst
von
Glück
s
a
gen
/
dich
glücklich
schätzen
,
d
a
ss
du
zu
dieser
Zeit
nicht
im
Zug
w
a
rst
.
Consider
yourself
lucky/fortun
a
te
(that)
you
weren't
on
the
tr
a
in
a
t
th
a
t
time
.
D
a
s
Gericht
w
a
r
der
A
uff
a
ssung
,
d
a
ss
diese
H
a
ndlung
ein
st
a
ndeswidriges
Verh
a
lten
d
a
rstellt
.
The
tribun
a
l
considered
th
a
t
this
a
ction
a
mounted
to
profession
a
l
misconduct
.
Er
hielt
es
für
r
a
ts
a
m
,
nichts
zu
s
a
gen
.
I
deemed
it
prudent
not
to
s
a
y
a
nything
.
Wir
betr
a
chten
es
a
ls
eine
Ehre
,
eingel
a
den
zu
sein
.
We
deem
it
a
n
honour
to
be
invited
.
etw
.
bewirken
{vt}
to
a
chieve
sth
.;
to
a
ccomplish
sth
.
bewirkend
a
chieving
;
a
ccomplishing
bewirkt
a
chieved
;
a
ccomplished
er/sie
bewirkt
he/she
a
chieves
;
he/she
a
ccomplishes
ich/er/sie
bewirkte
I/he/she
a
chieved
;
I/he/she
a
ccomplished
er/sie
h
a
t/h
a
tte
bewirkt
he/she
h
a
s/h
a
d
a
chieved
;
he/she
h
a
s/h
a
d
a
ccomplished
ein
Umdenken
bewirken
to
a
chieve
a
ch
a
nge
of
mindset
D
a
s
k
a
nn
viel
bewirken
.;
D
a
mit
k
a
nn
m
a
n
viel
bewirken
.
This
c
a
n
a
chieve
/
a
ccomplish
a
lot
.
Es
zeigt
,
w
a
s
eine
groß
a
ngelegte
Online-K
a
mp
a
gne
bewirken
k
a
nn
.
It
shows
wh
a
t
a
gre
a
t
online
c
a
mp
a
ign
c
a
n
a
chieve
.
W
a
s
bezweckst
du
d
a
mit
?
Wh
a
t
a
re
you
trying
to
a
ccomplish
by
doing
this
?
Besuch
{m}
;
Teiln
a
hme
{f}
;
Beteiligung
{f}
a
n
einer
Ver
a
nst
a
ltung
(
a
ls
große
Gruppe
)
[soc.]
a
ttend
a
nce
a
t
a
n
event
;
turn-out
;
turnout
for/
a
t
a
n
event
Wie
w
a
r
der
Besuch
?;
Wie
viele
Leute
w
a
ren
d
a
?
Wh
a
t
w
a
s
the
a
ttend
a
nce
/
turnout
like
?
Der
Besuch
w
a
r
hervorr
a
gend
/
g
a
nz
gut
/
durchschnittlich
/
schw
a
ch
/
bescheiden
.
(The)
a
ttend
a
nce
/
turnout
w
a
s
high
/
f
a
ir
/
a
ver
a
ge
/
poor
/
low
.
Die
Bürgervers
a
mmlung
w
a
r
gut
besucht
.
The
re
w
a
s
a
good/l
a
rge
turnout
a
t
the
citizens'
meeting
.
D
a
s
S
a
isoneröffnungsspiel
w
a
r
schlecht
besucht
.
The
opening
g
a
me
of
the
se
a
son
brought
a
sm
a
ll
turnout
.
Wie
erreiche
ich
eine
rege
Beteiligung
a
n
der
A
ktion
?
How
do
I
get
a
good
turnout
for
the
c
a
mp
a
ign
?
Die
T
a
belle
zeigt
die
Besucherz
a
hlen
bei
den
lok
a
len
Rennver
a
nst
a
ltungen
seit
2014
.
The
t
a
ble
shows
turnout
a
t
loc
a
l
r
a
cing
events
since
2014
.
zu
etw
.
werden
;
sich
zu
etw
.
entwickeln
{vi}
to
emerge
a
s
sth
.
zu
etw
.
werdend
;
sich
zu
etw
.
entwickelnd
emerging
a
s
sth
.
zu
etw
.
geworden
;
sich
zu
etw
.
entwickelt
emerged
a
s
sth
.
Seine
Kriegsverg
a
ngenheit
wurde
im
W
a
hlk
a
mpf
zum
domin
a
nten
Them
a
.
His
w
a
r
record
h
a
s
emerged
a
s
a
key
issue
in
the
election
c
a
mp
a
ign
.
Der
Euro
h
a
t
sich
r
a
sch
zur
zweitwichtigsten
Währung
n
a
ch
dem
US-Doll
a
r
entwickelt
.
The
euro
h
a
s
r
a
pidly
emerged
a
s
the
second
most
import
a
nt
currency
a
fter
the
US
doll
a
r
.
Feldzug
{m}
[mil.]
milit
a
ry
c
a
mp
a
ign
Feldzüge
{m}
milit
a
ry
c
a
mp
a
igns
Russl
a
ndfeldzug
{m}
c
a
mp
a
ign
in/
a
g
a
inst
Russi
a
;
Russi
a
n
c
a
mp
a
ign
einen
Feldzug
führen
to
w
a
ge
a
c
a
mp
a
ign
eng
a
gierter
Kämpfer
{m}
;
Streiter
{m}
[geh.]
(
für
ein
S
a
che
);
Verfechter
{f}
(
einer
S
a
che
)
[pol.]
c
a
mp
a
igner
;
crus
a
der
(for a
c
a
use
)
eng
a
gierte
Kämpfer
{pl}
;
Streiter
{pl}
;
Verfechter
{pl}
c
a
mp
a
igners
;
crus
a
ders
ein
eng
a
gierter
Kämpfer
für
ein
freies
Internet
;
ein
Verfechter
eines
freien
Internets
a
c
a
mp
a
igner
for
Internet
freedom
; a
crus
a
der
for
Internet
freedom
W
a
hlk
a
mpfversprechen
{n}
;
W
a
hlversprechen
{n}
[pol.]
pre-election
promise
;
election
promise
;
c
a
mp
a
ign
promise
;
pre-election
pledge
;
election
pledge
;
c
a
mp
a
ign
pledge
W
a
hlk
a
mpfversprechen
{pl}
;
W
a
hlversprechen
{pl}
pre-election
promises
;
election
promises
;
c
a
mp
a
ign
promises
;
pre-election
pledges
;
election
pledges
;
c
a
mp
a
ign
pledges
ein
W
a
hlversprechen
einlösen
to
fulfil
a
pre-election
promise
;
to
deliver
on
a
c
a
mp
a
ign
promise
M
a
fi
a
jäger
{m}
[soc.]
M
a
fi
a
hunter
;
a
nti-M
a
fi
a
c
a
mp
a
igner
M
a
fi
a
jäger
{pl}
M
a
fi
a
hunters
;
a
nti-M
a
fi
a
c
a
mp
a
igners
Prop
a
g
a
nd
a
feldzug
{m}
;
Rekl
a
mefeldzug
{m}
prop
a
g
a
nd
a
c
a
mp
a
ign
Prop
a
g
a
nd
a
feldzüge
{pl}
;
Rekl
a
mefeldzüge
{pl}
prop
a
g
a
nd
a
c
a
mp
a
igns
zugunsten
{+Dat.};
zu
jds
.
Gunsten
;
für
jdn
.;
in
jds
.
Interesse
on
beh
a
lf
of
sb
.;
in
beh
a
lf
of
sb
.
[Am.]
;
on
sb
.'s
beh
a
lf
;
in
sb
.'s
beh
a
lf
[Am.]
;
in
support
of
sb
./sth.;
in
f
a
vour
of
sb
./sth.
[Br.]
;
in
f
a
vor
of
sb
./sth.
[Am.]
A
rgumente
zugunsten
dieser
These
a
rguments
offered
on
beh
a
lf
of
this
thesis
/
in
f
a
vour
of
this
thesis
A
usg
a
ben
im
Interesse
des
Vereins
expenditure
on
beh
a
lf
of
the
a
ssoci
a
tion
Lobby
a
rbeit
für
den
Umweltschutz
lobbying
on
beh
a
lf
of
environment
a
l
c
a
uses
für
jd
.
intervenieren
to
intervene
on
sb
.'s
beh
a
lf
für
die
P
a
rtei
W
a
hlk
a
mpf
m
a
chen
to
c
a
mp
a
ign
on
beh
a
lf
of
the
P
a
rty
für
seine
Enkelkinder
Geld
zurücklegen
to
put
money
a
w
a
y
on
beh
a
lf
of
your
gr
a
ndchildren
Für
ihr
Kind
würden
sie
a
lles
tun
.
They're
willing
to
do
a
nything
on
their
child's
beh
a
lf
.
Ihr
A
nw
a
lt
wird
weiterhin
für
sie
tätig
sein
.
Her
l
a
wyer
is
continuing
to
a
ct
on
her
beh
a
lf
/
for
her
.
Der
Richter
urteilte
zugunsten
des
A
ngekl
a
gten
.
The
judge
ruled
in
f
a
vour
of
the
defend
a
nt
.
Sie
s
a
gte
vor
Gericht
zu
seinen
Gunsten
a
us
.
She
a
rgued
before
the
court
on
his
beh
a
lf
.
Er
spr
a
ch
sich
für
die
Steuersenkung
a
us
.
He
a
rgued
in
support
/
in
f
a
vour
of
the
t
a
x
cutting
.
H
a
ndwurzelknochen
{m}
[anat.]
c
a
rp
a
l
bone
H
a
ndwurzelknochen
{pl}
c
a
rp
a
l
bones
K
a
hnbein
{n}
sc
a
phoid
bone
Mondbein
{n}
lun
a
te
bone
Dreiecksbein
{n}
triquetr
a
l
bone
;
triquetrum
bone
;
pyr
a
mid
a
l
bone
Erbsenbein
{n}
pisiform
bone
Großes
Vieleckbein
{n}
tr
a
pezium
bone
;
gre
a
ter
mult
a
ngul
a
r
bone
Kleines
Vieleckbein
{n}
tr
a
pezoid
bone
;
lesser
mult
a
ngul
a
r
bone
Kopfbein
{n}
c
a
pit
a
te
bone
H
a
kenbein
{n}
h
a
m
a
te
bone
;
unciform
bone
A
ktivist
{m}
;
A
ktivistin
{f}
a
ctivist
;
c
a
mp
a
igner
A
ktivisten
{pl}
;
A
ktivistinnen
{pl}
a
ctivists
;
c
a
mp
a
igners
Bürgerrechts
a
ktivist
{m}
;
Bürgerrechts
a
ktivistin
{f}
;
Bürgerrechtler
{m}
;
Bürgerrechtlerin
{f}
civil
rights
c
a
mp
a
igner
Friedens
a
ktivist
{m}
;
Friedens
a
ktivistin
{f}
pe
a
ce
c
a
mp
a
igner
Kinderrechts
a
ktivist
{m}
;
Kinderrechts
a
ktivistin
{f}
;
Kinderrechtler
{m}
;
Kinderrechtlerin
{f}
children's
rights
c
a
mp
a
igner
Klim
a
a
ktivist
{m}
;
Klim
a
a
ktivistin
{f}
;
Klim
a
schützer
{m}
;
Klim
a
schützerin
{f}
clim
a
te
a
ctivist
;
clim
a
te
c
a
mp
a
igner
Netz
a
ktivist
{m}
;
Netz
a
ktivistin
{f}
net
a
ctivist
Umwelt
a
ktivist
{m}
;
Umwelt
a
ktivistin
{f}
environment
a
l
a
ctivist
;
environment
a
l
c
a
mp
a
igner
;
eco-
a
ctivist
;
eco-w
a
rrior
Durchein
a
nder
{n}
;
Ch
a
os
{n}
dis
a
rr
a
y
[fig.]
im
Ch
a
os
versinken
to
f
a
ll
into
dis
a
rr
a
y
etw
.
über
den
H
a
ufen
werfen
;
etw
.
durchein
a
nder
bringen
to
throw
sth
.
into
dis
a
rr
a
y
;
to
dis
a
rr
a
y
sth
.
jds
.
Pläne
über
den
H
a
ufen
werden
to
throw
sb
.'s
pl
a
ny
into
dis
a
rr
a
y
;
to
dis
a
rr
a
y
sb
.'s
pl
a
ns
Der
glob
a
lisierte
K
a
pit
a
lismus
ist
a
us
den
Fugen
ger
a
ten
.
Glob
a
lized
c
a
pit
a
lism
is
in
dis
a
rr
a
y
.
Bei
der
K
a
mp
a
gne
geht
es
drunter
und
drüber
.
The
c
a
mp
a
ign
is
in
tot
a
l
dis
a
rr
a
y
.
Von
A
nf
a
ng
a
n
herrschte
völliges
Ch
a
os
.
They
were
in
tot
a
l
dis
a
rr
a
y
from
the
st
a
rt
.
Durch
die
Verzögerung
geriet
der
g
a
nze
Zeitpl
a
n
durchein
a
nder
.
The
del
a
y
threw
the
entire
timet
a
ble
into
dis
a
rr
a
y
.
zu
etw
.
r
a
ten
{vt}
to
a
dvise
sth
.;
to
counsel
sth
.
[formal]
r
a
tend
a
dvising
;
counselling
;
counseling
ger
a
ten
a
dvised
;
counselled
;
counseled
rät
a
dvises
;
counsels
riet
a
dvised
;
counselled
;
counseled
jdm
.
zur
Vorsicht
r
a
ten
to
a
dvise
sb
.
to
be
c
a
reful
;
to
a
dvise
sb
.
to
t
a
ke
c
a
ution
zur/zu
Zurückh
a
ltung
im
W
a
hlk
a
mpf
r
a
ten
to
a
dvise
restr
a
int
in
the
c
a
mp
a
ign
H
a
ndgelenk
{n}
;
H
a
ndwurzel
{f}
[anat.]
wrist
joint
;
wrist
;
joint
of
the
h
a
nd
;
c
a
rpus
;
c
a
rp
a
l
a
rticul
a
tion
H
a
ndgelenke
{pl}
wrist
joints
;
wrists
dist
a
les
H
a
ndgelenk
midc
a
rp
a
l
joint
;
interc
a
rp
a
l
a
rticul
a
tion
(joint)
proxim
a
les
H
a
ndgelenk
wrist
joint
proper
;
r
a
dioc
a
rp
a
l
a
rticul
a
tion
(joint)
etw
.
a
us
dem
H
a
ndgelenk
schütteln
to
do
sth
.
str
a
ight
off
;
to
do
sth
.
effortlessly
Kundgebung
{f}
[pol.]
m
a
nifest
a
tion
;
r
a
lly
Kundgebungen
{pl}
m
a
nifest
a
tions
;
r
a
llies
M
a
ssenkundgebung
{f}
m
a
ss
r
a
lly
;
m
a
ss
meeting
Protestkundgebung
{f}
protest
r
a
lly
W
a
hlkundgebung
{f}
;
W
a
hlk
a
mpfver
a
nst
a
ltung
{f}
;
W
a
hlver
a
nst
a
ltung
{f}
c
a
mp
a
ign
r
a
lly
a
uf
Hochtouren
;
mit
Volld
a
mpf
{adv}
[übtr.]
a
t
full
throttle
;
on
full
throttle
[fig.]
nur
eingeschränkt
a
t
h
a
lf
throttle
Die
M
a
schinen
liefen
a
uf
Hochtouren
.
The
engines
were
a
t
full
throttle
.
Die
K
a
mp
a
gne
wird
weiterhin
mit
Volld
a
mpf
betrieben
.
The
c
a
mp
a
ign
is
continuing
to
run
on
full
throttle
.
für/gegen
etw
.
kämpfen
;
eine
A
ktion
für/gegen
etw
.
durchführen
;
öffentlich
für/gegen
etw
.
a
uftreten
;
für
etw
.
eintreten
;
sich
(
öffentlich
)
für
etw
.
einsetzen
;
sich
für
etw
.
st
a
rkm
a
chen
;
gegen
jdn
./etw.
a
gitieren
{v}
[pol.]
[soc.]
to
c
a
mp
a
ign
for/
a
g
a
inst
sth
.;
to
a
git
a
te
for/
a
g
a
inst
sth
.
kämpfend
;
eine
A
ktion
durchführend
;
öffentlich
a
uftretend
;
eintretend
;
sich
einsetzend
;
sich
st
a
rkm
a
chend
;
a
gitierend
c
a
mp
a
igning
;
a
git
a
ting
gekämpft
;
eine
A
ktion
durchgeführt
;
öffentlich
a
ufgetreten
;
eingetreten
;
sich
eingesetzt
;
sich
st
a
rkgem
a
cht
;
a
gitiert
c
a
mp
a
igned
;
a
git
a
ted
sich
für
A
sylbewerber
einsetzen
to
c
a
mp
a
ign
on
beh
a
lf
of
a
sylum
seekers
Kriegszug
{m}
;
Heerf
a
hrt
{f}
[hist.]
[mil.]
milit
a
ry
expedition
;
milit
a
ry
c
a
mp
a
ign
Kriegszüge
{pl}
;
Heerf
a
hrten
{pl}
milit
a
ry
expeditions
;
milit
a
ry
c
a
mp
a
igns
Kriegszug
unter
dem
türkischen
H
a
lbmond
crescent
a
de
M
a
rketingk
a
mp
a
gne
{f}
;
Werbe
a
ktion
{f}
m
a
rketing
c
a
mp
a
ign
M
a
rketingk
a
mp
a
gnen
{pl}
;
Werbe
a
ktionen
{pl}
m
a
rketing
c
a
mp
a
igns
P
a
rtnerwerbung
{f}
;
P
a
rtnerprogr
a
mm
{n}
(
im
Internet
)
a
ffili
a
te
m
a
rketing
Schmutzk
a
mp
a
gne
{f}
;
Schmutzkübelk
a
mp
a
gne
{f}
[Ös.]
[pol.]
dirty
c
a
mp
a
ign
;
sme
a
r
c
a
mp
a
ign
Schmutzk
a
mp
a
gnen
{pl}
;
Schmutzkübelk
a
mp
a
gnen
{pl}
dirty
c
a
mp
a
igns
;
sme
a
r
c
a
mp
a
igns
Schmutzk
a
mp
a
gne
durch
Veröffentlichung
f
a
lscher/zweifelh
a
fter
F
a
kten
swiftbo
a
ting
[Am.]
Spenden
...
fund-r
a
ising
Spenden
a
ktionen
{pl}
fund-r
a
ising
c
a
mp
a
igns
;
fund-r
a
ising
drives
;
fund-r
a
ising
Spendenver
a
nst
a
ltungen
{pl}
fund-r
a
ising
events
Spenden
a
ktion
{f}
c
a
mp
a
ign
for
don
a
tions
Spenden
a
ktionen
{pl}
c
a
mp
a
igns
for
don
a
tions
Spenden
a
ktion
im
R
a
dio/Fernsehen
pledge
drive
[Am.]
a
uf
Stimmenf
a
ng
gehen
{vi}
[pol]
to
c
a
mp
a
ign
for
votes
;
to
tout
for
votes
[Br.]
a
uf
Stimmenf
a
ng
gehend
c
a
mp
a
igning
for
votes
;
touting
for
votes
a
uf
Stimmenf
a
ng
geg
a
ngen
c
a
mp
a
igned
for
votes
;
touted
for
votes
Werbe
a
ktion
{f}
;
Werbefeldzug
{m}
;
Werbek
a
mp
a
gne
{f}
;
A
nzeigenk
a
mp
a
gne
{f}
a
dvertising
c
a
mp
a
ign
;
publicity
c
a
mp
a
ign
Werbe
a
ktionen
{pl}
;
Werbefeldzüge
{pl}
;
Werbek
a
mp
a
gnen
{pl}
;
A
nzeigenk
a
mp
a
gnen
{pl}
a
dvertising
c
a
mp
a
igns
;
publicity
c
a
mp
a
igns
intensive
Werbek
a
mp
a
gne
blitz
jdn
.
für
etw
.
gewinnen
;
ins
Boot
holen
{v}
(
Projekt
,
Funktion
,
Mit
a
rbeit
)
to
get
sb
.
on
bo
a
rd
for
sth
. (project,
function
,
coll
a
bor
a
tion
)
weitere
Unterstützer
für
die
A
ktion
gewinnen
/
ins
Boot
holen
to
get
more
supporters
on
bo
a
rd
for
the
c
a
mp
a
ign
[fig.]
Zwei
neue
Jung
a
utoren
konnten
für
d
a
s
Projekt
gewonnen
werden
. /
wurden
für
d
a
s
Projekt
mit
ins
Boot
geholt
.
Two
new
junior
a
uthors
h
a
ve
been
brought
on
bo
a
rd
for
the
project
.
(
einm
a
liger
)
A
ktionst
a
g
{m}
[pol.]
d
a
y
of
a
ction
;
c
a
mp
a
ign
d
a
y
A
ktionst
a
ge
{pl}
d
a
ys
of
a
ction
;
c
a
mp
a
ign
d
a
ys
A
ktionswoche
{f}
a
ction
week
;
c
a
mp
a
ign
week
;
promotion
week
A
ktionswochen
{pl}
a
ction
weeks
;
c
a
mp
a
ign
weeks
;
promotion
weeks
A
ltstoffs
a
mmel
a
ktion
{f}
[envir.]
s
a
lv
a
ge
c
a
mp
a
ign
;
s
a
lv
a
ging
A
ltstoffs
a
mmel
a
ktionen
{pl}
s
a
lv
a
ge
c
a
mp
a
igns
;
s
a
lv
a
gings
A
ufklärungsk
a
mp
a
gne
{f}
;
Inform
a
tionsk
a
mp
a
gne
{f}
(
zu
einem
Them
a
)
[soc.]
a
w
a
reness
c
a
mp
a
ign
; (public)
inform
a
tion
c
a
mp
a
ign
(on a
topic
)
A
ufklärungsk
a
mp
a
gnen
{pl}
;
Inform
a
tionsk
a
mp
a
gnen
{pl}
a
w
a
reness
c
a
mp
a
igns
;
inform
a
tion
c
a
mp
a
igns
Blutspende
a
ktion
{f}
[med.]
blood
donor
c
a
mp
a
ign
;
blood
drive
[Am.]
Blutspende
a
ktionen
{pl}
blood
donor
c
a
mp
a
igns
;
blood
drives
Desinform
a
tionsk
a
mp
a
gne
{f}
disinform
a
tion
c
a
mp
a
ign
;
c
a
mp
a
ign
of
disinform
a
tion
Desinform
a
tionsk
a
mp
a
gnen
{pl}
disinform
a
tion
c
a
mp
a
igns
;
c
a
mp
a
igns
of
disinform
a
tion
Einführungsk
a
mp
a
gne
{f}
initi
a
l
c
a
mp
a
ign
;
introductory
c
a
mp
a
ign
Einführungsk
a
mp
a
gnen
{pl}
initi
a
l
c
a
mp
a
igns
;
introductory
c
a
mp
a
igns
Einschüchterungsk
a
mp
a
gne
{f}
c
a
mp
a
ign
of
intimid
a
tion
;
fe
a
r
c
a
mp
a
ign
Einschüchterungsk
a
mp
a
gnen
{pl}
c
a
mp
a
igns
of
intimid
a
tion
;
fe
a
r
c
a
mp
a
igns
Einthemenw
a
hlk
a
mpf
{m}
[pol.]
single-issue
c
a
mp
a
ign
Einthemenw
a
hlkämpfe
{pl}
single-issue
c
a
mp
a
igns
Glockenkundler
{m}
;
Glockenkundlerin
{f}
;
C
a
mp
a
nologe
{m}
;
C
a
mp
a
nologin
{f}
c
a
mp
a
nologist
Glockenkundler
{pl}
;
Glockenkundlerinnen
{pl}
;
C
a
mp
a
nologen
{pl}
;
C
a
mp
a
nologinnen
{pl}
c
a
mp
a
nologists
H
a
ndwurzelk
a
n
a
l
{m}
;
K
a
rp
a
ltunnel
{m}
[anat.]
c
a
rp
a
l
tunnel
H
a
ndwurzelk
a
näle
{pl}
;
K
a
rp
a
ltunnel
{pl}
c
a
rp
a
l
tunnels
Hetzk
a
mp
a
gne
{f}
[soc.]
h
a
te
c
a
mp
a
ign
;
sme
a
r
c
a
mp
a
ign
Hetzk
a
mp
a
gnen
{pl}
h
a
te
c
a
mp
a
igns
;
sme
a
r
c
a
mp
a
igns
Impf
a
ktion
{f}
[med.]
v
a
ccin
a
tion
c
a
mp
a
ign
;
c
a
tch-up
c
a
mp
a
ign
;
immuniz
a
tion
progr
a
mme
Impf
a
ktionen
{pl}
v
a
ccin
a
tion
c
a
mp
a
igns
;
c
a
tch-up
c
a
mp
a
igns
;
immuniz
a
tion
progr
a
mmes
More results
Search further for "Campal a":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners