A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
hunter-killer
hunter-killer satellite
hunter-killer submarine
hunter-killers
hunters
hunting
hunting accident
hunting ammunition
hunting animal
Search for:
ä
ö
ü
ß
44 results for
hunters
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
English
German
list
;
eel
stripe
;
spinal
stripe
;
dorsal
stripe
[hunters' parlance]
Aalstrich
{m}
;
Aalstreif
{m}
(
schmaler
,
dunkler
Rückenstreifen
bei
Wildtieren
)
[Jägersprache]
[zool.]
pothunter
;
carrion
hunter
[hunters' parlance]
Aasjäger
{m}
(
der
es
nur
auf
Fleisch
abgesehen
hat
)
[Jägersprache]
shed
antlers
[hunters' parlance]
Abwurfstangen
{pl}
[Jägersprache]
(
abgeworfenes
Geweih
)
retrieval
[hunters' parlance]
Apport
{m}
[Jägersprache]
Here
we
go
!;
Tally-ho
!
[hunters' parlance]
[humor.]
Los
geht's
!;
Hussa
!
[Jägersprache]
[humor.]
Tally-ho
!
[hunters' parlance]
(hunting
cry
on
sighting
the
hunted
game
)
Tajo
!;
Tago
!;
Juch
Hirsch
!
[obs.]
(
beim
Hirschen
);
Harro
!;
Wahr
zu
! (
beim
Hasen
);
Wallo
! (
bei
Schwarzwild
);
Tiro
!;
Wahr
zu
! (
bei
Federwild
)
{interj}
[Jägersprache]
(
Jagdruf
bei
Sichtung
des
gejagten
Wildes
)
cry
of
tally-ho
;
tally-ho
[hunters' parlance]
Tajo-Ruf
{m}
;
Tago-Ruf
{m}
(
beim
Hirschen
);
Harro-Ruf
{m}
;
Wahr
zu-Ruf
{m}
(
beim
Hasen
);
Wallo-Ruf
{m}
; (
bei
Schwarzwild
);
Tiro-Ruf
{m}
;
Wahr
zu-Ruf
{m}
(
bei
Federwild
)
[Jägersprache]
waterfowl
[hunters' parlance]
Wasser-
und
Watvögel
{pl}
;
Wasserwild
{n}
;
Wassergeflügel
{n}
[Jägersprache]
[zool.]
flair
[hunters' parlance]
Witterung
{f}
;
Geruchssinn
{n}
to
fly
off
the
perch
[hunters' parlance]
abbaumen
{vi}
(
vom
Baum
/
erhöhten
Platz
wegfliegen
)
[Jägersprache]
to
get
down
from
the
raised
hide
[hunters' parlance]
abbaumen
{vi}
[humor.]
[Jägersprache]
(
den
Hochsitz
verlassen
)
to
search
for
game
tracks
[hunters' parlance]
abfährten
{vi}
[Jägersprache]
(
das
Revier
nach
Fährten
absuchen
)
eight-point
stag
;
eight-point
elk
;
eight-pointer
[hunters' parlance]
Achtender
{m}
;
Achter
{m}
[Jägersprache]
(
Hirsch/Elch
mit
achtendigem
Geweih
)
[zool.]
eight-point
stags
;
eight-point
elks
;
eight-pointers
Achtender
{pl}
;
Achter
{pl}
autograph
hunter
;
autograph
seeker
Autogrammjäger
{m}
;
Autogrammsuchender
{m}
autograph
hunters
;
autograph
seekers
Autogrammjäger
{pl}
;
Autogrammsuchenden
{pl}
bow
hunter
Bogenjäger
{m}
bow
hunters
Bogenjäger
{pl}
heir
hunter
Erbensucher
{m}
[jur.]
heir
hunters
Erbensucher
{pl}
legacy
hunter
Erbschleicher
{m}
;
Erbschleicherin
{f}
legacy
hunters
Erbschleicher
{pl}
;
Erbschleicherinnen
{pl}
wildfowl
;
winged
game
;
feathered
game
;
game
birds
Federwild
{n}
;
Flugwild
{n}
;
Wildgeflügel
{n}
[cook.]
;
Jagdvögel
{pl}
reared
wildfowl
;
reared
game
birds
gezüchtetes
Federwild
;
Zuchtfederwild
{n}
to
wing
fowl
[hunters' parlance]
Federwild
flügeln
{vt}
[Jägersprache]
five-point
stag
;
five-point
elk
;
five-pointer
[hunters' parlance]
Fünfender
{m}
[Jägersprache]
(
Hirsch/Elch
mit
fünfendigem
Geweih
)
five-point
stags
;
five-point
elks
;
five-pointers
Fünfender
{pl}
mort
[hunters' parlance]
Halali
{n}
[Jägersprache]
to
sound
the
mort
das
Halali
blasen
;
abblasen
hunter
;
huntsman
;
woodsman
Jäger
{m}
;
Jägersmann
{m}
[poet.]
;
Weidmann
{m}
;
Waidmann
{m}
[Jägersprache]
;
Wildschütz
{m}
[veraltet]
;
Grünrock
{m}
[humor.]
hunters
;
huntsmen
;
woodsmen
Jäger
{pl}
;
Jägersmänner
{pl}
;
Weidmänner
{pl}
;
Waidmänner
{pl}
;
Wildschützen
{pl}
;
Grünröcke
{pl}
huntress
Jägerin
{f}
beginning
hunter
Jungjäger
{m}
visiting
hunter
Jagdgast
{m}
visiting
hunters
Jagdgäste
{pl}
hunting
dog
;
hunter
;
hound
dog
;
hound
;
gun
dog
(for
small
game
) (working
dog
)
Jagdhund
{m}
(
Arbeitshund
)
[zool.]
hunting
dogs
;
hunters
;
hound
dogs
;
hounds
;
gun
dogs
Jagdhunde
{pl}
anti-tank
vehicle
;
tank
destroyer
;
tank
hunter
Jagdpanzer
{m}
;
Panzerjäger
{m}
[Dt.]
[hist.]
[mil.]
anti-tank
vehicles
;
tank
destroyers
;
tank
hunters
Jagdpanzer
{pl}
;
Panzerjäger
{pl}
hunter
Jagdpferd
{n}
[zool.]
hunters
Jagdpferde
{pl}
hunting
animal
;
hunter
Jagdtier
{n}
;
jagendes
Tier
{n}
;
Jäger
{m}
[zool.]
hunting
animals
;
hunters
Jagdtiere
{pl}
;
jagende
Tiere
{pl}
;
Jäger
{pl}
bounty
hunter
Kopfgeldjäger
{m}
bounty
hunters
Kopfgeldjäger
{pl}
Mafia
hunter
;
anti-Mafia
campaigner
Mafiajäger
{m}
[soc.]
Mafia
hunters
;
anti-Mafia
campaigners
Mafiajäger
{pl}
muff
Muff
{m}
muffs
Muffe
{pl}
muff
for
hunters
Jagdmuff
{m}
mushroom
picker
;
mushroom
hunter
Pilzsammler
{m}
;
Pilzesammler
{m}
;
Schwammerlsucher
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
mushroom
pickers
;
mushroom
hunters
Pilzsammler
{pl}
;
Pilzesammler
{pl}
;
Schwammerlsucher
{pl}
sealer
;
seal
hunter
Robbenfänger
{m}
sealers
;
seal
hunters
Robbenfänger
{pl}
treasure
hunter
;
treasure
seeker
Schatzsucher
{m}
;
Schatzsucherin
{f}
treasure
hunters
;
treasure
seekers
Schatzsucher
{pl}
;
Schatzsucherinnen
{pl}
bargain
hunter
Schnäppchenjäger
{m}
;
Schnäppchenjägerin
{f}
;
Sparfuchs
{m}
bargain
hunters
Schnäppchenjäger
{pl}
;
Schnäppchenjägerinnen
{pl}
;
Sparfüchse
{pl}
six-point
stag
;
six-point
elk
;
six-pointer
[hunters' parlance]
Sechsender
{m}
;
Sechser
{m}
[Jägersprache]
(
Hirsch/Elch
mit
sechsendigem
Geweih
)
[zool.]
six-point
stags
;
six-point
elks
;
six-pointers
Sechsender
{pl}
;
Sechser
{pl}
sixteen-point
stag
;
sixteen-point
elk
;
sixteen-pointer
[hunters' parlance]
Sechzehnender
{m}
;
Sechzehner
{m}
[Jägersprache]
(
Hirsch/Elch
mit
sechzehnendigem
Geweih
)
[zool.]
sixteen-point
stags
;
sixteen-point
elks
;
sixteen-pointers
Sechzehnender
{pl}
;
Sechzehner
{pl}
hunter
(pocket
watch
with
cover
)
Sprungdeckeluhr
{f}
hunters
Sprungdeckeluhren
{pl}
four-point
stag
;
four-point
elk
;
four-pointer
[hunters' parlance]
Vierender
{m}
[Jägersprache]
(
Hirsch/Elch
mit
vierendigem
Geweih
)
four-point
stags
;
four-point
elks
;
four-pointers
Vierender
{pl}
fourteen-point
stag
;
fourteen-point
elk
;
fourteen-pointer
[hunters' parlance]
Vierzehnender
{m}
;
Vierzehner
{m}
[Jägersprache]
(
Hirsch/Elch
mit
vierzehnendigem
Geweih
)
[zool.]
fourteen-point
stags
;
fourteen-point
elks
;
fourteen-pointers
Vierzehnender
{pl}
;
Vierzehner
{m}
ten-point
stag
;
ten-point
elk
;
ten-pointer
[hunters' parlance]
Zehnender
{m}
;
Zehner
{m}
[Jägersprache]
(
Hirsch/Elch
mit
zehnendigem
Geweih
)
[zool.]
ten-point
stags
;
ten-point
elks
;
ten-pointers
Zehnender
{pl}
;
Zehner
{pl}
twelve-point
stag
;
twelve-point
elk
;
twelve-pointer
[hunters' parlance]
Zwölfender
{m}
;
Zwölfer
{m}
[Jägersprache]
(
Hirsch/Elch
mit
zwölfendigem
Geweih
)
[zool.]
twelve-point
stags
;
twelve-point
elks
;
twelve-pointers
Zwölfender
{pl}
;
Zwölfer
{pl}
to
disembowel
deer
;
to
field
dress
deer
[hunters' parlance]
;
to
dress
deer
in
the
field
[hunters' parlance]
;
to
gralloch
deer
[Br.]
Wild
ausweiden
;
ausnehmen
;
aufbrechen
[Jägersprache]
;
dem
Wild
die
Eingeweide
herausnehmen
{vt}
disembowelling
;
gralloching
ausweidend
;
ausnehmend
;
aufbrechend
;
die
Eingeweide
herausnehmend
disemboweled
;
gralloched
ausgeweidet
;
ausgenommen
;
aufgebrochen
;
die
Eingeweide
herausgenommen
disembowels
;
grallochs
weidet
aus
;
nimmt
aus
;
bricht
auf
disembowelled
;
gralloched
weidete
aus
;
nahm
aus
;
brach
auf
to
stalk
a
place
einen
Ort
durchstreifen
;
durch
einen
Ort
streifen
{v}
stalking
a
place
einen
Ort
durchstreifend
;
durch
einen
Ort
streifend
stalked
a
place
einen
Ort
durchstreift
;
durch
einen
Ort
gestreift
Hunters
are
stalking
the
woods
for
deer
.
Jäger
durchstreifen
den
Wald
auf
der
Suche
nach
Wild
.
A
serial
killer
stalks
the
streets
of
the
city
.
Ein
Serienkiller
streift
durch
die
Straßen
der
Stadt
.
common
ground
(on
which
to
base
sth
.)
gemeinsame
Grundlage/Basis/Position
{f}
;
gemeinsamer
Nenner
(
für
etw
.)
to
find
some
common
ground
einen
gemeinsamen
Nenner
finden
to
find
common
ground
(with
sb
.)
eine
gemeinsame
Basis
finden
(
mit
jdm
.)
It
is
common
ground
that
...
Es
ist
Gemeingut
,
dass
...
[geh.]
Hunters
and
environmentalists
found
common
ground
in
their
opposition
to
the
new
law
.
Jäger
und
Umweltschützer
haben
in
ihrer
Ablehnung
des
neuen
Gesetzes
zu
einer
gemeinsamen
Position
gefunden
.
fortune-hunter
Glücksjäger
{m}
fortune-
hunters
Glücksjäger
{pl}
Search further for "hunters":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners