|
herumspielend; spielend; sich spielend; herumprobierend; experimentierend |
playing around; playing about; mucking around / about with |
|
herumgespielt; gespielt; sich gespielt; herumgeprobiert; experimentiert |
played around; played about; mucked around / about with |
|
mit dem neuen Computer herumspielen |
to play about with the new computer |
|
mit dem Farbschema experimentieren |
to play around with the colour scheme |
|
an dem Liedtext herumbasteln |
to muck around with the lyrics |
|
Wir haben den Abend am Computer herumgespielt. |
We spent the evening mucking about / fooling around with the computer. |
|
Mit solchen Sachen sollte man nicht spielen. |
This is something that should not be played about with / mucked around with. |
|
Spiel nicht mit meinen Werkzeugen herum! |
Don't play around with my tools! |
|
Wir dürfen nicht mit der Zukunft unserer Kinder spielen. |
We must not play around with the future of our children |