Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
alignment
;
laying-out
;
setting
out
;
staking
out
;
location
survey
(surveying)
Absteckung
{f}
staked
joint
;
staking
(fabricated
metal
)
Lappenverbindung
{f}
;
Lappenbefestigung
{f}
(
Metallwaren
)
to
stake
out/off
sth
.;
to
peg
out
sth
.;
to
set
out
sth
.
with
poles
etw
.
abpflocken
;
etw
.
mit
Pflöcken
abstecken
;
etw
.
trassieren
{vt}
(
Vermessungswesen
)
staking
out/off
;
pegging
out
;
setting
out
with
poles
abpflockend
;
mit
Pflöcken
absteckend
;
trassierend
staked
out/off
;
pegged
out
;
set
out
with
poles
abgepflockt
;
mit
Pflöcken
abgesteckt
;
trassiert
to
stake
sth
.
on
sth
. (gambling)
etw
.
auf
etw
.
setzen
{v}
(
als
Wetteinsatz
)
staking
setzend
staked
gesetzt
to
stake
sth
.
on
sth
.
[fig.]
etw
.
für
etw
.
aufs
Spiel
setzen
;
einsetzen
;
verwetten
;
riskieren
{vt}
staking
aufs
Spiel
setzend
;
einsetzend
;
verwettend
;
riskierend
staked
aufs
Spiel
gesetzt
;
eingesetzt
;
verwettet
;
riskiert
to
stake
your
political
future
on
the
outcome
of
the
referendum
seine
politische
Zukunft
an
den
Ausgang
des
Referendums
knüpfen
I
would
stake
my
life
on
it
.
Darauf
würde
ich
mein
Leben
verwetten
.;
Da
würde
ich
mein
Leben
drauf
verwetten
.
[ugs.]
English
German![[listen]](/pics/s1.png "alignment"){kind=small}