|
direkt herausfordernd; sich einhandelnd; sich einer Sache aussetzend; direkt bettelnd |
asking for; inviting; courting |
|
direkt herausgefordert; sich eingehandelt; sich einer Sache ausgesetzt; direkt gebettelt |
asked for; invited; courted |
|
sich der Kritik aussetzen |
to invite criticism; to court criticism |
|
einen Streit anfachen |
to court controversy |
|
ein gefährliches Spiel treiben; fahrlässig handeln |
to court danger |
|
Damit handelst du dir nur Ärger / Probleme ein. |
That's asking for trouble. / That's just inviting problems. |
|
Du willst wohl Ärger, was? |
Are you asking for trouble? |
|
Jeder, der sich weigert, der Evakuierungsanordnung nachzukommen, riskiert eine Katastrophe. |
Anyone who refuses to evacuate is courting disaster. |