 German |
 English |
|
|---|---|---|
Anziehungskraft {f}; Sogwirkung {f}; Reiz {m} (einer Sache) [übtr.] ![[listen]](/pics/s1.png "Reiz"){kind=small} |
pull (of a thing) [fig.] |
|
| der Reiz des Stadtlebens | the pull of urban life | |
| der Sog der Gegenwart / Zukunft | the pull of the present / future | |
| Was das Projekt so reizvoll / attraktiv macht, ist unter anderem ... | One of the pulls of the project is ... | |
| Vorzüge {pl}; Vorteile {pl}; Bonus {m}; Plus {n} (eines Status/einer Sache) |
perks (of a status/thing) |
|
| die Vorzüge des Stadtlebens | the perks of town life | |
| Steuervorteile {pl} | tax perks | |
| der Ausländerbonus {m} | the perks of being a foreigner |