English | German | |
---|---|---|
non-national; alien; foreigner | ausländischer Staatsangehöriger {m}; ausländischer Staatsbürger {m}; Ausländer {m}; Fremder {m} [adm.]; Fremdling {m} [poet.] | |
non-nationals; aliens; foreigners | ausländische Staatsangehörige {pl}; ausländische Staatsbürger {pl}; Ausländer {pl}; Fremde {pl}; Fremdlinge {pl} | |
illegal aliens; illegals [coll.] | illegale Ausländer; Illegale [ugs.] (ohne Aufenthaltserlaubnis) [adm.] | |
to classify sb. as an undesirable alien | jdn. zum unerwünschten Ausländer erklären | |
to be registered as an alien | ausländerbehördlich / fremdenrechtlich / fremdenpolizeilich [Ös.] erfasst sein | |
strange foreigner; exotic person | Exot {m}; Exote {m}; Exotin {f}; exotischer Mensch | |
strange foreigners; exotic persons | Exoten {pl}; Exotinnen {pl} | |
perks (of a status/thing) | Vorzüge {pl}; Vorteile {pl}; Bonus {m}; Plus {n} (eines Status/einer Sache) | |
the perks of town life | die Vorzüge des Stadtlebens | |
tax perks | Steuervorteile {pl} | |
the perks of being a foreigner | der Ausländerbonus {m} |