BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

working relationship Zusammenarbeit {f} [listen]

workplace; place of work; working place Arbeitsplatz {m}; Arbeitsstätte {f} [listen]

workplaces; places of work; working places Arbeitsplätze {pl}; Arbeitsstätten {pl}

PC workplace PC-Arbeitsplatz {m}

discrimination in the workplace Diskriminierung am Arbeitsplatz

Radios are banned from my place of work. Radios sind an meiner Arbeitsstätte verboten.

working man; workman Arbeiter {m} [listen]

working men; workmen Arbeiter {pl} [listen]

running; working; action; operation [listen] [listen] [listen] [listen] Gang {m}; Arbeitsgang {m} [listen] [listen]

working out; development [listen] Durchführung {f} [mus.] [listen]

working group; work group; study group; working team Arbeitsgruppe {f}; Arbeitskreis {f}; Arbeitsgemeinschaft {f} /AG/ [adm.]

working groups; work groups; study groups; working teams Arbeitsgruppen {pl}; Arbeitskreise {pl}; Arbeitsgemeinschaften {pl}

ad-hoc working group Ad-hoc Arbeitsgruppe

Bible study group Bibelkreis {m}

specialized working group; specialized working team Facharbeitsgruppe {f}; Facharbeitskreis {m}

cross-skilled working team interdisziplinäre Arbeitsgemeinschaft

project working group; project working team Projektarbeitsgruppe {f}

working time; working hours Arbeitszeit {f}; Beschäftigungsausmaß {n} [adm.] [listen]

during working hours während der Arbeitszeit

38 working hours weekly Beschäftigungsausmaß 38 Wochenstunden

work group; working group; syndicate [listen] Arbeitsgemeinschaft {f}

work groups; working groups; syndicates Arbeitsgemeinschaften {pl}

operating result; business result; working result; trading result Betriebsergebnis {n}; Geschäftsergebnis {n}; Geschäftserfolg {m} [econ.]

operating results; business results; working results; trading results Betriebsergebnisse {pl}; Geschäftsergebnisse {pl}; Geschäftserfolge {pl}

pre-tax (operating) results Betriebsergebnis vor Steuern

after-tax (operating) results Betriebsergebnis nach Steuern

working; employed [listen] [listen] berufstätig {adj}

working woman berufstätige Frau {f}

women at work; working women berufstätige Frauen

working wife berufstätige Ehefrau

working mother berufstätige Mutter

working-class district Arbeiterviertel {n}; Arbeiterwohnviertel {n}

working-class districts Arbeiterviertel {pl}; Arbeiterwohnviertel {pl}

working-class district Arbeitersiedlung {f}

working-class districts Arbeitersiedlungen {pl}

working platform; work platform; saller; scaffold; stand; staging; drilling floor; derrick floor [listen] [listen] [listen] Arbeitsbühne {f} [techn.]

working platforms; work platforms; sallers; scaffolds; stands; stagings; drilling floors; derrick floors [listen] Arbeitsbühnen {pl}

elevated work platform; boom lift; man lift; basket crane; hydraladder; cherry picker hydraulische Arbeitsbühne {f}; Hubarbeitsbühne {f}; Hubbühne {f}; Hubsteiger {m}; Steiger {m}

bucket truck hydraulische Arbeitsbühne auf LKW-Fahrgestell

working life; professional life Arbeitsleben {n}; Berufsleben {n}; Erwerbsleben {n}

actively working im Arbeitsleben stehend

departure from the labour force Abgang aus dem Erwerbsleben

working hour Arbeitsstunde {f}

working hours Arbeitsstunden {pl}

hours worked geleistete Arbeitsstunden

working timetable (railway) Fahrplanheft {n} (Bahn)

working timetables Fahrplanhefte {pl}

general appendix Anhang zum Fahrplanbuch

working life; operating life; service life; life cycle; life span; life [listen] Lebensdauer {f}; Nutzungsdauer {f}; Betriebsdauer {f} [techn.] [listen]

anticipated average life voraussichtliche mittlere Nutzungsdauer

A TV set has an average lifespan of 10 years. Ein Fernsehapparat hat eine durchschnittliche Lebensdauer von 10 Jahren.

working class Arbeiterklasse {f}

to be working-class zur Arbeiterklasse gehörend

working distance Arbeitsabstand {m}

working distances Arbeitsabstände {pl}

working party Arbeitsausschuss {m}

working parties Arbeitsausschüsse {pl}

working card; working paper; working papers [Am.] Arbeitsausweis {m} (Arbeitserlaubnis)

working cards; working papers Arbeitsausweise {pl}

working condition Arbeitsbedingung {f}

working conditions Arbeitsbedingungen {pl}

working plane Arbeitsebene {f}

working planes Arbeitsebenen {pl}

working pressure Arbeitsdruck {m}

working lunch Arbeitsessen {n}

working gas Arbeitsgas {n}

working pit; repair pit; inspection pit; engine pit Arbeitsgrube {f}; Reparaturgrube {f} [auto]

working pits; repair pits; inspection pits; engine pits Arbeitsgruben {pl}; Reparaturgruben {pl}

working dog Arbeitshund {m}; Gebrauchshund {m} [zool.]

working dogs Arbeitshunde {pl}; Gebrauchshunde {pl}

working hypothesis Arbeitshypothese {f}

working length Arbeitslänge {f} [techn.]

working line Arbeitslinie {f}

working fluid Arbeitsmedium {n}

working morale; morale of the workers Arbeitsmoral {f}

working paper Arbeitspapier {n}; Diskussionspapier {n}

working papers Arbeitspapiere {pl}; Diskussionspapiere {pl}

working method Arbeitsprinzip {n}

working methods Arbeitsprinzipien {pl}

working register Arbeitsregister {n}

working lights Arbeitsscheinwerfer {m}

working storage capacity Arbeitsspeicherkapazität {f}

working language (within organisations) Arbeitssprache {f} (innerhalb von Organisationen)

working title Arbeitstitel {m}

working translation Arbeitsübersetzung {f} [ling.]

working translations Arbeitsübersetzungen {pl}

working sphere Arbeitsumfeld {n}

working environment; work environment Arbeitsumgebung {f}; Arbeitsumfeld {n}

working principle; operating principle; mode of operation Arbeitsweise {f} [mach.] [listen]

working principles; operating principles; modes of operation Arbeitsweisen {pl}

working week; workweek Arbeitswoche {f}

working weeks; workweeks Arbeitswochen {pl}

working time model; working arrangement Arbeitszeitmodell {n} [adm.]

working time models; working arrangements Arbeitszeitmodelle {pl}

working time regulations; working hour regulations Arbeitszeitordnung {f}

working time extension Arbeitszeitverlängerung {f}

working cylinder Arbeitszylinder {m}

working cylinders Arbeitszylinder {pl}

working out Ausarbeitung {f} [listen]

More results >>>