BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

brain [listen] Gehirn {n}; Hirn {n}; Denkapparat {m} [humor.] [anat.] [listen]

brains Gehirne {pl}; Hirne {pl}

left brain linkes Hirn

right brain rechtes Hirn

brain-dead; birdbrained [coll.] [fig.] gehirnamputiert {adj} [ugs.] [übtr.]

to be birdbrained; to be a bird brain [pej.] ein Spatzenhirn haben

brain-injured hirngeschädigt {adj}

brain-injured child hirngeschädigtes Kind

brain cell Gehirnzelle {f} [anat.]

brain cells Gehirnzellen {pl}

to use your little grey cells [Br.] / gray cells [Am.] [humor.] seine kleinen grauen Zellen anstrengen [humor.]

brain basement Basalhirn {n} [anat.]

brain trust Beratergruppe {f}

brain truster [Am.] Brain-Truster {m}

brain farts Gehirnfurze {pl}

brain region; brain area Gehirnregion {f}; Hirnregion {f} [anat.]

brain regions; brain areas Gehirnregionen {pl}; Hirnregionen {pl}

brain case; brain pan; cerebral cranium; neurocranium Gehirnschädel {m}; Hirnschädel {m}; Neurokranium {n} [anat.]

brain training; brain calisthenics [Am.] Gehirntraining {n}; Gehirnjogging {n} [psych.]

brain work Geistesarbeit {f}

brain research Hirnforschung {f}; Gehirnforschung {f} [med.]

brain researcher Hirnforscher {f}; Gehirnforscher {f} [med.]

brain researchers Hirnforscher {pl}; Gehirnforscher {pl}

brain weight Hirngewicht {n}

brain disease Hirnerkrankung {f}; Hirnkrankheit {f} [med.]

brain diseases Hirnerkrankungen {pl}; Hirnkrankheiten {pl}

brain damage Hirnschaden {m}; Hirnschädigung {f} [med.]

brain damages Hirnschäden {pl}; Hirnschädigungen {pl}

brain pacemaker Hirnschrittmacher {m} [med.]

brain pacemakers Hirnschrittmacher {pl}

brain stem Hirnstamm {m}; Stammhirn {n} [anat.]

brain wave activity Hirnstromaktivität {f}; Aktivität der Hirnstromwellen [med.]

brain stimulation Hirnstimulation {f} [med.]

deep brain stimulation /DBS/ tiefe Hirnstimulation

brain waves Hirnstromwellen {pl}

brain soup Hirnsuppe {f} [cook.]

brain death; cerebral death; irreversible coma Hirntod {m}; irreversibles Koma {n} [med.]

brain centre [Br.]; brain center [Am.] Hirnzentrum {n}; Gehirnzentrum {n} [anat.]

brain centres; brain centers Hirnzentren {pl}; Gehirnzentren {pl}

brain teaser Kopfnuss {f} (Denkaufgabe)

brain teasers Kopfnüsse {pl}

to brain up (media, education) das (geistige) Niveau heben/hinaufschrauben {vi} (Medien, Bildung)

to brain sb.; to smash / bash [coll.] sb.'s head in jdm. den Schädel einschlagen; einhauen [ugs.] {v}

brain sugar; galactose Schleimzucker {m}; Galaktose {f}; Galactose {f} [biochem.]

brain damage Gehirnschaden {m} [med.]

brain activity Hirnaktivität {f} [med.]

inflammation of the brain; brain inflammation; brain-fever; encephalitis Gehirnentzündung {f}; Enzephalitis {f} [med.]

tick-borne encephalitis /TBE/ Frühsommer-Meningoenzephalitis {f} /FSME/

vaccination encephalitis; postvaccinal encephalitis Impfenzephalitis {f}

measles encephalitis Masernenzephalitis {f}

equine encephalitis; equine encephalomyelitis Pferdeenzephalitis {f}

rubella encephalitis Rötelnenzephalitis {f}

craniocerebral trauma; cerebrocranial trauma; traumatic brain injury /TBI/ Schädel-Hirn-Trauma {n} /SHT/; Schädel-Hirn-Verletzung {f} /SHV/; traumatische Gehirnverletzung {f} [med.]

craniocerebral traumas; cerebrocranial traumas; traumatic brain injuries Schädel-Hirn-Traumata {pl}; Schädel-Hirn-Verletzungen {pl}; traumatische Gehirnverletzungen {pl}

brain concussion Schädel-Hirn-Trauma 1. Grades

brain contusion Schädel-Hirn-Trauma 2. Grades

brain compression Schädel-Hirn-Trauma 3. Grades

cerebral concussion; brain concussion Gehirnerschütterung {f} (Commotio cerebri) [med.]

a severe concussion eine schwere Gehirnerschütterung

to be concussed eine Gehirnerschütterung haben/erleiden

half of the brain; brain hemisphere Hirnhälfte {f}; Gehirnhälfte {f} [anat.]

left half of the brain linke Hirnhälfte

right half of the brain rechte Hirnhälfte

brains; brain [listen] Verstand {m}; Grips {m}; Köpfchen {n} [listen]

He has brains. Er hat Köpfchen.; Er hat Verstand.

Men's brains are between their legs. [pej.] Männer haben den Verstand zwischen den Beinen. [pej.]

to rack your mind; to wrack your mind; to rack your brain; to wrack your brains (for sth.) sich den Kopf zerbrechen; sich das Gehirn / Hirn zermartern [ugs.] {v} (über etw.)

racking your mind; wracking your mind; racking your brain; wracking your brains sich den Kopf zerbrechend; sich das Gehirn / Hirn zermarternd

racked your mind; wracked your mind; racked your brain; wracked your brains sich den Kopf zerbrochen; sich das Gehirn / Hirn zermartert

vesicular brain; hydranencephaly Blasenhirn {n}; Hydranenzephalie {f} [med.]

blood-brain barrier; blood-cerebral barrier Blut-Hirn-Schranke {f}; Blut-Gehirn-Schranke {f}

bulbar brain lesion Bulbärhirnschädigung {f}; Bulbärhirnschaden {m} [med.]

gut-brain axis Darm-Hirn-achse {f} [anat.]

memory training; brain training Gedächtnistraining {n}

softening of the brain; dementia paralytica Gehirnerweichung {f} [med.]

reward areas of the brain für die Belohnung zuständigen Gehirnregionen {pl} [anat.]

shrinking of the brain; brain shrinking; cerebral atrophy; encephalatrophy; phrenatrophy Gehirnschwund {m}; Hirnatrophie {f}; Enzephalatrophie {f} [med.]

circumscribed cerebral atrophy; convolutional cerebral atrophy; Pick's convolutional atrophy umschriebene Hirnatrophie; Konvolutionshirnatrophie; Pick'sche Hirnatrophie; Morbus Pick

gyration (brain) Gyrusanordnung {f}; Gyration {f} (Gehirn) [anat.]

gyrification (brain) Gyrusbildung {f}; Bildung {f} kreisförmiger / spiralförmiger Strukturen (Gehirn) [biol.]

closed brain coral Hirnkoralle {f} (Favia spp.; Favites spp.) [zool.]

cortex (of brain); cerebral cortex Hirnrinde {f} [anat.]

cerebral tumour; brain tumour Hirntumor {m}; Gehirntumor {m} [med.]

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>