BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 English  German

human being; human; member of the human race; homo sapiens [listen] [listen] Mensch {m} (als Kategorie); Homo sapiens [geh.] [listen]

humans die Menschen {pl}

human [listen] menschlich; mitmenschlich {adj} [listen]

more human menschlicher

most human am menschlichsten

human error menschliches Versagen

the human race das menschliche Geschlecht; das Menschengeschlecht

After all, I'm only human. Ich bin auch nur ein Mensch.

human-seeking; human-preferring; anthropophile; anthropophilic anthropophil; Menschen bevorzugend {adj} [biol.]

anthropophile insects anthropophile Insekten

human; fit for human beings; worthy of a human being [listen] menschenwürdig {adj}

human factors technology Anthropotechnik {f}

human ecologist Humanökologe {m}

human ecologists Humanökologen {pl}

human genome Humangenom {n}; menschliche Genstruktur {f} [biol.]

human genome project Humangenomprojekt {n}; Forschungsprojekt zur Entschlüsselung der menschlichen Genstruktur [biochem.]

human sciences Humanwissenschaften {pl} [sci.] [stud.]

Human Development Index /HDI/ Index der menschlichen Entwicklung

human readable character Klarschriftzeichen {n}

human chorionic gonadotropin /hCG/ humanes Choriongonadotropin {n} [biochem.]

human flesh Menschenfleisch {n}

human trafficker Menschenhändler {m}

human traffickers Menschenhändler {pl}

human trafficking ring; trafficking ring; human trafficking network Menschenhändlerring {m}

human trafficking rings; trafficking rings; human trafficking networks Menschenhändlerringe {pl}

human trafficking; trafficking in persons/human beings (criminal offence) Menschenhandel {m} (Straftatbestand) [jur.]

human lice (zoological family) Menschenläuse {pl} (Pediculidae) (zoologische Familie) [zool.]

human life Menschenleben {n}

human lifes Menschenleben {pl}

human material Menschenmaterial {n} [pej.]

human chain Menschenkette {f}

human chains Menschenketten {pl}

human kindness; human love Menschenliebe {f}

human sacrifice Menschenopfer {n}

human right Menschenrecht {n} [pol.]

human rights Menschenrechte {pl}

human rights activist Menschenrechtler {m}; Menschenrechtlerin {f}

human rights activists Menschenrechtler {pl}; Menschenrechtlerinnen {pl}

human rights movement Menschenrechtsbewegung {f}

human soul Menschenseele {f} [phil.]

human souls Menschenseelen {pl}

human resources department; HR department /HR/ Personalabteilung {f}; Personalreferat {n}; Personaldezernat {n}; Personalbereich {m}; Personalangelegenheiten {pl}

human resource/asset/capital accounting Personalcontrolling {n} [econ.]

human resources development; personnel development Personalentwicklung {f}

human resources [listen] Personalkapazitäten {pl}; Personalressourcen {pl} [econ.]

human resources manager; HR manager Personalleiter {m}; Personalleiterin {f}; Personalverantwortlicher {m}; Personalverantwortliche {f}

human resource management Personalwesen {n}; Personalmanagement {n} [econ.]

human resources /HR/ Personalwirtschaft {f}

human being [listen] Zweibeiner {m}; Zweibeinerin {f} [iron.]

human beings Zweibeiner {pl}; Zweibeinerinnen {pl}

human medicine humanmedizinisch {adj}

human ecological humanökologisch {adj}

human scientific humanwissenschaftlich {adj}

human readable visuell lesbar

Human rights have been crushed in the process. Die Menschenrechte sind dabei unter die Räder gekommen.

Human blood is all one color. Menschliches Blut hat überall dieselbe Farbe.

human development; human evolution Menschheitsentwicklung {f}

human rights standards Menschenrechtsnormen {pl} [pol.] [soc.]

labour force [Br.]; labor force [Am.]; labour [Br.]; labor [Am.]; workforce; human resources; workers [listen] [listen] [listen] Arbeitskräfte {pl}

cheap labour; cheap labor billige Arbeitskräfte; Billigarbeitskräfte {pl}

foreign labour; foreign labor ausländische Arbeitskräfte; Gastarbeiter {pl}

shortage of labour; shortage of labor Mangel an Arbeitskräften

senior employees Arbeitskräfte mit längerer Zugehörigkeit

illicit labour; illicit labor Arbeitskräfte ohne Arbeitsgenehmigung

mankind; humankind [rare]; man; the human race; the human species; humanity [listen] [listen] die Menschheit; der Mensch; die menschliche Rasse [veraltet] [biol.] [phil.] [relig.] [soc.]

for the benefit of mankind; for the good of humanity zum Wohle der Menschheit

man and beast Mensch und Tier

attack against all humanity Angriff auf die gesamte Menschheit

the oldest tool used by mankind das älteste Werkzeug der Menschheit

one of the oldest crops grown by mankind eines der ältesten Anbauprodukte der Menschheit

to humanize; to humanise [Br.] sth.; to give human character to sth. etw. vermenschlichen {vt}

humanizing; humanising vermenschlichend

humanized; humanised vermenschlicht

humanizes; humanises vermenschlicht

humanized; humanised vermenschlichte

man-machine; human-machine Mensch-Maschine... [comp.]

man-machine communications; human-machine communication Mensch-Maschine-Dialog {m}

man-machine interface; human-machine interface /HMI/ Mensch-Maschine-Schnittstelle {f}

to sterilize; to sterilise [Br.] a human/an animal (make unable to produce offspring by occluding the spermatic duct/uterine tube) einen Menschen/ein Tier sterilisieren {vt} (zeugungsunfähig/unfruchtbar machen, indem man den Samenleiter/Eileiter verschließt) [med.] [zool.]

sterilizing; sterilising sterilisierend

sterilized; sterilised sterilisiert

anthropogenesis; anthropogeny; human evolution Anthropogenese {f}; Menschwerdung {f}; Evolution {f} des Menschen

anthropophobia; fear of human beings Anthropophobie {f}; Menschenangst {f}

expenditure of human labour; expenditure of human labor [Am.] Arbeitsaufwand {m}

More results >>>