BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

staff; personnel; workforce; employees [listen] [listen] [listen] [listen] Personal {n}; Personalbestand {m}; Personalstand {m}; Belegschaft {f}; Mitarbeiterschaft {f}; Mitarbeiterstab {m}; Mitarbeiter {pl}; Bediensteten {pl}; Personalapparat {m} [listen]

staff [listen] Personalbestände {pl}; Belegschaften {pl}; Mitarbeiterstäbe {pl}

members of staff Mitarbeiter {pl} [listen]

office staff Bürobelegschaft {f}

military personnel Militärpersonal {n}

counter staff Schalterpersonal {n}

core workforce; core workers Stammbelegschaft {f}

scientific staff wissenschaftliche Mitarbeiter; wissenschaftliches Personal

non-scientific staff nichtwissenschaftliche Mitarbeiter; nichtwissenschaftliches Personal

to be on the staff zum Personal gehören

with a large number of staff mit einem großem Mitarbeiterstab

to have a small staff; to have few staff (rare) wenig Personal haben; eine kleine Belegschaft haben

to have too few staff zu wenig Personal haben; zu wenig Mitarbeiter haben

key personnel Spezialisten {pl}; speziell ausgebildete Kräfte {pl}; Schlüsselkräfte {pl}

personnel costs; staff costs; labour costs; exployment costs; payroll costs; staff expenditure Personalkosten {pl}; Personalausgaben {pl} [econ.]

executive personnel; senior staff [listen] Führungskräfte {pl}; leitende Angestellte {pl} [adm.]

personnel carrier Mannschaftstransportwagen {m} [mil.]

personnel carriers Mannschaftstransportwagen {pl}

armoured [Br.]/ armored [Am.] personnel carrier gepanzerter Mannschaftstransportwagen; Mannschaftstransportpanzer {m}

personnel form Personalbogen {m} [adm.]

personal information form Personalbogen {m}

personnel record Personalbogen {m}

personnel records Belegschaftsdaten {pl}

personnel protection insulation Berührungsschutz {m} (Wärmeisolierung) [techn.]

personnel carrier; police van Mannschaftswagen {m}

personnel carriers; police vans Mannschaftswagen {pl}

personnel development review Mitarbeiterfördergespräch {n}

personnel development Mitarbeiterförderung {f}

personnel consultant Personalberater {m}; Personalberaterin {f}

personnel consultants Personalberater {pl}; Personalberaterinnen {pl}

personnel consulting; personnel consultancy Personalberatung {f}

personnel data; staff data Personaldaten {pl}

personnel progress Personalentwicklung {f}

personnel management Personalführung {f}; Mitarbeiterführung {f}

personnel office Personalbüro {n}

personnel number Personalnummer {f}

personnel numbers Personalnummern {pl}

personnel planning Personalplanung {f}

company manpower planning betriebliche Personalplanung

personnel policy Personalpolitik {f}

personnel air shower Personalschleuse {f}

personnel administration Personalverwaltung {f}

personnel years Personen-Jahre {pl}

personnel roster Stammrolle {f}

personnel [listen] personell {adj}

railway personnel; railway staff; railroad staff Bahnpersonal {n}

service personnel Bedienungspersonal {n}

funeral personnel Bestattungspersonal {n}

operating staff; operating personnel Betriebspersonal {n}

library personnel; library staff Bibliothekspersonal {n}

ground crew; ground personnel Bodenpersonal {n}

office personnel Büropersonal {n}

Claymore mine (anti-personnel mine) Claymore-Mine {f} (Schützenmine) [mil.]

computer personnel DV-Mitarbeiter {pl}

operational readiness; operational preparedness (of weapons/facilities/personnel) Einsatzbereitschaft {f} (von Waffen/Einrichtungen/Personal) [mil.]

specialized staff; qualified personnel Fachpersonal {n}

manway; personnel acces entry Fahrstrecke {f} [min.]

academic personnel Hochschulangehörige {m,f}; Hochschulangehöriger

engineering maintenance personnel technisches Instandsetzungspersonal {n}

laboratory personnel; lab personel; laboratory staff; lab staff Laborpersonal {n}

erection supervisory personnel Montageüberwachungspersonal {n} [mach.]

staff department; personnel department Personalabteilung {f}

staff departments Personalabteilungen {pl}

exchange of personnel Personalaustausch {m}

expenditure on personnel Personalaufwand {m}; Personalaufwendungen {pl} [econ.]

selection of personnel Personalauswahl {f}

recruiting; recruitment; personnel search; search for personnel [listen] [listen] Personalbeschaffung {f}; Personalsuche {f}

human resources development; personnel development Personalentwicklung {f}

head of personnel Personalleiter {m}

relating to staff; personnel [listen] Personal...

(Prozess) personnel placement Personalvermittlung {f}

More results >>>